1 Chronicles 16:31 Cross References - Coverdale

³¹ Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: and let it be tolde amonge the Heythen, that the LORDE reigneth.

¹ The very heaues declare the glory off God, ad the very firmamet sheweth his hadye worke.

⁵ Sela. O LORDE, the very heaues shal prayse thy wonderous workes, yee & thy faithfulnes in ye congregacion of the sayntes.

¹ The LORDE is kynge, and hath put on glorious apparell, the LORDE hath put on his apparell, & gyrded himself with stregth: ² he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.

¹⁰ Tell it out amonge the Heithe, that the LORDE is kynge: and that it is he which hath made the rounde worlde so fast, that it cannot be moued, and how that he shal iudge the people rightuously.

¹ The LORDE is kynge, the earth maye be glad therof: yee the multitude of the Iles maie be glad therof.

⁴ He hath remembred his mercy and trueth towarde the house of Israel: so that all the endes of the worlde se the sauynge health of oure God.

¹ The LORDE is kynge, be the people neuer so vnpacient: he sytteth vpon the Cherubins, be the earth neuer so vnquiete.

¹ I wil magnifie the (o my God & kynge) I wil prayse yi name for euer & euer.

¹ O prayse the LORDE of heauen, prayse him in the heyth. ² Prayse him all ye angels of his, prayse hi all his hoost. ³ Prayse him Sonne & Moone, prayse him all ye starres & light. ⁴ Prayse him all ye heauens, & ye waters yt be vnder the heauens.

²² For the LORDE shalbe oure capteyne, the LORDE shalbe oure lawe geuer, The LORDE shalbe oure kinge, & he himself shalbe oure Sauioure.

²³ Be glad ye heauens, whom the LORDE hath made, let all yt is here beneth vpon the earth, be ioyfull. Reioyse ye mountaynes & woddes, with all the trees that are in you: for ye LORDE shal redeme Iacob, & shewe his glory vpon Israel.

¹³ Reioyse ye heauens, and synge prayses thou earth: Talke of ioye ye hilles, for God wil coforte his people, & haue mercy vpon his, yt be in trouble.

¹³ And lede vs not in to teptacion: but delyuer vs from euell. For thyne is the kyngdome, and the power, and the glorye for euer. Amen.

¹⁰ And the angell sayde vnto them: Be not afrayed. Beholde, I brynge you tydiges of greate ioye, which shall happen vnto all people:

¹³ And straight waye there was by the angell a multitude of heauenly hoostes, which praysed God, and sayde: ¹⁴ Glory be vnto God an hye, & peace vpon earth, and vnto men a good wyll.

¹⁰ Euen so (I tell you) shal there be ioye before the angels of God, ouer one synner yt doth pennaunce.

⁶ And I herde the voyce of moch people, eue as ye voyce of many waters, & as ye voyce of stronge thondrynges, sayenge: Alleluia, for God omnipotent raigneth.