Genesis 17 Cross References - Arabic

¹ ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا.² فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.³ فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.⁴ اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.⁵ فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.⁶ وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.⁷ واقيم عهدي بيني وبينك وبين نسلك من بعدك في اجيالهم عهدا ابديا. لاكون الها لك ولنسلك من بعدك.⁸ واعطي لك ولنسلك من بعدك ارض غربتك كل ارض كنعان ملكا ابديا. واكون الههم⁹ وقال الله لابراهيم واما انت فتحفظ عهدي. انت ونسلك من بعدك في اجيالهم.¹⁰ هذا هو عهدي الذي تحفظونه بيني وبينكم وبين نسلك من بعدك. يختن منكم كل ذكر.¹¹ فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم.¹² ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.¹³ يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك. فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا.¹⁴ واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي¹⁵ وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.¹⁶ واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.¹⁷ فسقط ابراهيم على وجهه وضحك. وقال في قلبه هل يولد لابن مئة سنة وهل تلد سارة وهي بنت تسعين سنة¹⁸ وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.¹⁹ فقال الله بل سارة امرأتك تلد لك ابنا وتدعو اسمه اسحق. واقيم عهدي معه عهدا ابديا لنسله من بعده.²⁰ واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.²¹ ولكن عهدي اقيمه مع اسحق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية.²² فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم²³ فاخذ ابراهيم اسماعيل ابنه وجميع ولدان بيته وجميع المبتاعين بفضته كل ذكر من اهل بيت ابراهيم وختن لحم غرلتهم في ذلك اليوم عينه كما كلمه الله.²⁴ وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته.²⁵ وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.²⁶ في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.²⁷ وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه

²⁸ وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.

¹² متى عملت الارض لا تعود تعطيك قوتها. تائها وهاربا تكون في الارض.

¹⁴ انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني.

²² وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات.

²⁴ وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه

⁹ هذه مواليد نوح. كان نوح رجلا بارا كاملا في اجياله. وسار نوح مع الله.

⁹ وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.

¹ وقال الرب لابرام اذهب من ارضك ومن عشيرتك ومن بيت ابيك الى الارض التي اريك.² فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.

⁴ فذهب ابرام كما قال له الرب وذهب معه لوط. وكان ابرام ابن خمس وسبعين سنة لما خرج من حاران.

⁷ وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.

¹⁵ لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.¹⁶ واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.¹⁷ قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.

¹⁴ فلما سمع ابرام ان اخاه سبي جرّ غلمانه المتمرّنين ولدان بيته ثلث مئة وثمانية عشر وتبعهم الى دان.

³ وقال ابرام ايضا انك لم تعطني نسلا وهوذا ابن بيتي وارث لي.

⁷ وقال له انا الرب الذي اخرجك من أور الكلدانيين ليعطيك هذه الارض لترثها.⁸ فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.⁹ فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.¹⁰ فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه.¹¹ فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها¹² ولما صارت الشمس الى المغيب وقع على ابرام سبات. واذا رعبة مظلمة عظيمة واقعة عليه.¹³ فقال لابرام اعلم يقينا ان نسلك سيكون غريبا في ارض ليست لهم ويستعبدون لهم. فيذلونهم اربع مئة سنة.¹⁴ ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة.¹⁵ واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.¹⁶ وفي الجيل الرابع يرجعون الى ههنا. لان ذنب الاموريين ليس الى الآن كاملا.¹⁷ ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.

¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.¹⁹ القينيين والقنزّيين والقدمونيين²⁰ والحثّيين والفرزّيين والرفائيين²¹ والأموريين والكنعانيين والجرجاشيين واليبوسيين

¹⁰ وقال لها ملاك الرب تكثيرا اكثر نسلك فلا يعد من الكثرة.

¹⁰ وقال لها ملاك الرب تكثيرا اكثر نسلك فلا يعد من الكثرة.¹¹ وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذلّتك.¹² وانه يكون انسانا وحشيّا. يده على كل واحد ويد كل واحد عليه. وامام جميع اخوته يسكن.

¹⁶ وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام

¹ ولما كان ابرام ابن تسع وتسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا الله القدير. سر امامي وكن كاملا.

³ فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.⁴ اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.

⁴ اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.⁵ فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.

⁵ فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.⁶ وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

⁶ وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

¹⁰ هذا هو عهدي الذي تحفظونه بيني وبينكم وبين نسلك من بعدك. يختن منكم كل ذكر.¹¹ فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم.

¹¹ فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم.¹² ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.¹³ يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك. فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا.¹⁴ واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي¹⁵ وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.¹⁶ واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.¹⁷ فسقط ابراهيم على وجهه وضحك. وقال في قلبه هل يولد لابن مئة سنة وهل تلد سارة وهي بنت تسعين سنة

²⁰ واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.²¹ ولكن عهدي اقيمه مع اسحق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية.

²³ فاخذ ابراهيم اسماعيل ابنه وجميع ولدان بيته وجميع المبتاعين بفضته كل ذكر من اهل بيت ابراهيم وختن لحم غرلتهم في ذلك اليوم عينه كما كلمه الله.

²⁶ في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.²⁷ وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه

¹ وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار.

¹⁰ فقال اني ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة امرأتك ابن. وكانت سارة سامعة في باب الخيمة وهو وراءه.

¹⁰ فقال اني ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة امرأتك ابن. وكانت سارة سامعة في باب الخيمة وهو وراءه.¹¹ وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.¹² فضحكت سارة في باطنها قائلة أبعد فنائي يكون لي تنعم وسيدي قد شاخ.

¹² فضحكت سارة في باطنها قائلة أبعد فنائي يكون لي تنعم وسيدي قد شاخ.¹³ فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.¹⁴ هل يستحيل على الرب شيء. في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة ابن.

¹⁴ هل يستحيل على الرب شيء. في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة ابن.

¹⁹ لاني عرفته لكي يوصي بنيه وبيته من بعده ان يحفظوا طريق الرب ليعملوا برا وعدلا لكي ياتي الرب لابراهيم بما تكلم به.

³³ وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه

² فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه.³ ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.⁴ وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.

⁶ وقالت سارة قد صنع اليّ الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.

¹⁰ فقالت لابراهيم اطرد هذه الجارية وابنها. لان ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني اسحق.¹¹ فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.¹² فقال الله لابراهيم لا يقبح في عينيك من اجل الغلام ومن اجل جاريتك. في كل ما تقول لك سارة اسمع لقولها. لانه باسحق يدعى لك نسل.¹³ وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك

¹⁸ قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.

³ فبكّر ابراهيم صباحا وشدّ على حماره واخذ اثنين من غلمانه معه واسحق ابنه وشقّق حطبا لمحرقة وقام وذهب الى الموضع الذي قال له الله.⁴ وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.

¹⁷ اباركك مباركة واكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر. ويرث نسلك باب اعدائه.

⁴ انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.

⁶⁰ وباركوا رفقة وقالوا لها انت اختنا. صيري الوف ربوات وليرث نسلك باب مبغضيه

¹ وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.² فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا.³ وولد يقشان شبا وددان. وكان بنو ددان أشّوريم ولطوشيم ولأمّيم.⁴ وبنو مديان عيفة وعفر وحنوك وأبيداع وألدعة. جميع هؤلاء بنو قطورة.⁵ واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.⁶ واما بنو السراري اللواتي كانت لابراهيم فاعطاهم ابراهيم عطايا وصرفهم عن اسحق ابنه شرقا الى ارض المشرق وهو بعد حيّ⁷ وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة.⁸ واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضمّ الى قومه.⁹ ودفنه اسحق واسماعيل ابناه في مغارة المكفيلة في حقل عفرون بن صوحر الحثّي الذي امام ممرا.¹⁰ الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حثّ. هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.¹¹ وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي¹² وهذه مواليد اسماعيل بن ابراهيم الذي ولدته هاجر المصرية جارية سارة لابراهيم.¹³ وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام¹⁴ ومشماع ودومة ومسّا¹⁵ وحدار وتيما ويطور ونافيش وقدمة.¹⁶ هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم.¹⁷ وهذه سنو حياة اسماعيل. مئة وسبع وثلاثون سنة. واسلم روحه ومات وانضمّ الى قومه.¹⁸ وسكنوا من حويلة الى شور التي امام مصر حينما تجيء نحو اشور. امام جميع اخوته نزل

² وظهر له الرب وقال لا تنزل الى مصر. اسكن في الارض التي اقول لك.³ تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.

³ تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.⁴ واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.⁵ من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي.

²⁴ فظهر له الرب في تلك الليلة وقال انا اله ابراهيم ابيك. لا تخف لاني معك واباركك واكثر نسلك من اجل ابراهيم عبدي.

³ والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.⁴ ويعطيك بركة ابراهيم لك ولنسلك معك. لترث ارض غربتك التي اعطاها الله لابراهيم.

¹³ وهوذا الرب واقف عليها فقال انا الرب اله ابراهيم ابيك واله اسحق. الارض التي انت مضطجع عليها اعطيها لك ولنسلك.

¹² وانت قد قلت اني احسن اليك واجعل نسلك كرمل البحر الذي لا يعدّ للكثرة

²⁸ فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل. لانك جاهدت مع الله والناس وقدرت.

¹⁵ غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر

²⁴ فسمع لحمور وشكيم ابنه جميع الخارجين من باب المدينة. واختتن كل ذكر. كل الخارجين من باب المدينة

⁹ وظهر الله ليعقوب ايضا حين جاء من فدّان ارام وباركه.¹⁰ وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.¹¹ وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك.

¹¹ وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك.¹² والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.¹³ ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.¹⁴ فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا.¹⁵ ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل

¹ وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.² اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.³ وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.⁴ فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.⁵ وولدت أهوليبامة يعوش ويعلام وقورح. هؤلاء بنو عيسو الذين ولدوا له في ارض كنعان⁶ ثم اخذ عيسو نساءه وبنيه وبناته وجميع نفوس بيته ومواشيه وكل بهائمه وكل مقتناه الذي اقتنى في ارض كنعان ومضى الى ارض اخرى من وجه يعقوب اخيه.⁷ لان املاكهما كانت كثيرة على السكنى معا ولم تستطع ارض غربتهما ان تحملهما من اجل مواشيهما.⁸ فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادوم⁹ وهذه مواليد عيسو ابي ادوم في جبل سعير.¹⁰ هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو.¹¹ وكان بنو أليفاز تيمان واومار وصفوا وجعثام وقناز.¹² وكانت تمناع سرية لاليفاز بن عيسو فولدت لاليفاز عماليق. هؤلاء بنو عدا امرأة عيسو.¹³ وهؤلاء بنو رعوئيل. نحث وزارح وشمّة ومزّة. هؤلاء كانوا بني بسمة امرأة عيسو.¹⁴ وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح¹⁵ هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز¹⁶ وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.¹⁷ وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شمّة وامير مزّة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو.¹⁸ وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.¹⁹ هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم²⁰ هؤلاء بنو سعير الحوريّ سكان الارض. لوطان وشوبان وصبعون وعنى²¹ وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.²² وكان ابنا لوطان حوري وهيمام. وكانت تمناع اخت لوطان.²³ وهؤلاء بنو شوبال علوان ومناحة وعيبال وشفو وأونام.²⁴ وهذان ابنا صبعون أيّة وعنى. هذا هو عنى الذي وجد الحمائم في البرية اذ كان يرعى حمير صبعون ابيه.²⁵ وهذا ابن عنى ديشون. وأهوليبامة هي بنت عنى.²⁶ وهؤلاء بنو ديشان حمدان واشبان ويثران وكران.²⁷ هؤلاء بنو إيصر بلهان وزعوان وعقان.²⁸ هذان ابنا ديشان عوص وأران.²⁹ هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى³⁰ وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير³¹ وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل.³² ملك في ادوم بالع بن بعور. وكان اسم مدينته دنهابة.³³ ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.³⁴ ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.³⁵ ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت.³⁶ ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.³⁷ ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.³⁸ ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.³⁹ ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب⁴⁰ وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت⁴¹ وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون⁴² وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار⁴³ وامير مجديئيل وامير عيرام. هؤلاء امراء ادوم حسب مساكنهم في ارض ملكهم. هذا هو عيسو ابو ادوم

²⁷ تعالوا فنبيعه للاسمعيليين ولا تكن ايدينا عليه لانه اخونا ولحمنا. فسمع له اخوته.

³⁶ واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط

¹ واما يوسف فانزل الى مصر واشتراه فوطيفار خصي فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الاسمعيليين الذين انزلوه الى هناك.

¹ فارتحل اسرائيل وكل ما كان له وأتى الى بئر سبع. وذبح ذبائح لاله ابيه اسحق.

⁴ وقال لي ها انا اجعلك مثمرا واكثرك واجعلك جمهورا من الامم واعطي نسلك هذه الارض من بعدك ملكا ابديا.

¹⁵ وبارك يوسف وقال الله الذي سار امامه ابواي ابراهيم واسحق. الله الذي رعاني منذ وجودي الى هذا اليوم.

¹⁹ فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.

²⁴ فسمع الله انينهم فتذّكر الله ميثاقه مع ابراهيم واسحق ويعقوب.

⁶ ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله.

¹⁵ وقال الله ايضا لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل يهوه اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا اسمي الى الابد وهذا ذكري الى دور فدور.

²⁴ وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله.²⁵ فاخذت صفّورة صوّانة وقطعت غرلة ابنها ومسّت رجليه. فقالت انك عريس دم لي.

²⁵ فاخذت صفّورة صوّانة وقطعت غرلة ابنها ومسّت رجليه. فقالت انك عريس دم لي.²⁶ فانفكّ عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان

³ وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.⁴ وايضا اقمت معهم عهدي ان اعطيهم ارض كنعان ارض غربتهم التي تغربوا فيها.

⁷ واتخذكم لي شعبا واكون لكم الها. فتعلمون اني انا الرب الهكم الذي يخرجكم من تحت اثقال المصريين.

¹⁵ سبعة ايام تأكلون فطيرا. اليوم الاول تعزلون الخمير من بيوتكم. فان كل من اكل خميرا من اليوم الاول الى اليوم السابع تقطع تلك النفس من اسرائيل.

¹⁹ سبعة ايام لا يوجد خمير في بيوتكم. فان كل من اكل مختمرا تقطع تلك النفس من جماعة اسرائيل الغريب مع مولود الارض.

⁴⁴ ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.

⁴⁸ واذا نزل عندك نزيل وصنع فصحا للرب فليختن منه كل ذكر ثم يتقدم ليصنعه. فيكون كمولود الارض. واما كل اغلف فلا ياكل منه.

⁴⁸ واذا نزل عندك نزيل وصنع فصحا للرب فليختن منه كل ذكر ثم يتقدم ليصنعه. فيكون كمولود الارض. واما كل اغلف فلا ياكل منه.⁴⁹ تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم.

⁵ فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.⁶ وانتم تكونون لي مملكة كهنة وامة مقدسة. هذه هي الكلمات التي تكلّم بها بني اسرائيل

²² فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم.

² اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.

⁴ ان اعطاه سيده امرأة وولدت له بنين او بنات فالمرأة واولادها يكونون لسيده وهو يخرج وحده.

⁶ يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد.

¹⁶ ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا.

³³ كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.

³⁸ كل من صنع مثله ليشمّه يقطع من شعبه

¹⁶ فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.¹⁷ هو بيني وبين بني اسرائيل علامة الى الابد. لانه في ستة ايام صنع الرب السماء والارض وفي اليوم السابع استراح وتنفّس

¹⁵ وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم

²⁰ واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.²¹ والنفس التي تمسّ شيئا ما نجسا نجاسة انسان او بهيمة نجسة او مكروها ما نجسا ثم تأكل من لحم ذبيحة السلامة التي للرب تقطع تلك النفس من شعبها

²⁵ ان كل من اكل شحما من البهائم التي يقرّب منها وقودا للرب تقطع من شعبها النفس التي تاكل.

²⁷ كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها

²³ ودخل موسى وهرون الى خيمة الاجتماع ثم خرجا وباركا الشعب. فتراءى مجد الرب لكل الشعب²⁴ وخرجت نار من عند الرب واحرقت على المذبح المحرقة والشحم. فرأى جميع الشعب وهتفوا وسقطوا على وجوههم

²⁴ وخرجت نار من عند الرب واحرقت على المذبح المحرقة والشحم. فرأى جميع الشعب وهتفوا وسقطوا على وجوههم

³ وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته

³⁴ وتكون هذه لكم فريضة دهرية للتكفير عن بني اسرائيل من جميع خطاياهم مرة في السنة. ففعل كما امر الرب موسى

²⁹ بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.

⁸ ومن اكل منها يحمل ذنبه لانه قد دنّس قدس الرب. فتقطع تلك النفس من شعبها

¹² واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا.

¹ وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا² احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.⁴ ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.⁶ لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.⁷ ليهوذا نحشون بن عميناداب.⁸ ليساكر نثنائيل بن صوغر.⁹ لزبولون أليآب بن حيلون.¹⁰ لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.¹¹ لبنيامين ابيدن بن جدعوني.¹² لدان أخيعزر بن عميشدّاي.¹³ لأشير فجعيئيل بن عكرن.¹⁴ لجاد ألياساف بن دعوئيل.¹⁵ لنفتالي اخيرع بن عينن.¹⁶ هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.¹⁷ فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.¹⁸ وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم¹⁹ كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء²⁰ فكان بنو رأوبين بكر اسرائيل تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²¹ كان المعدودون منهم لسبط رأوبين ستة واربعين الفا وخمس مئة²² بنو شمعون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم المعدودون منهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²³ المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة²⁴ بنو جاد تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁵ المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون²⁶ بنو يهوذا تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁷ المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة²⁸ بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب²⁹ المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة³⁰ بنو زبولون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³¹ المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة³² بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³³ المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة³⁴ بنو منسّى تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁵ المعدودون منهم لسبط منسّى اثنان وثلاثون الفا ومئتان³⁶ بنو بنيامين تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁷ المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة³⁸ بنو دان تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب³⁹ المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة⁴⁰ بنو اشير تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴¹ المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة⁴² بنو نفتالي تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب⁴³ المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة⁴⁴ هؤلاء هم المعدودون الذين عدّهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه⁴⁵ فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل⁴⁶ كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.⁴⁷ واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم⁴⁸ اذ كلم الرب موسى قائلا⁴⁹ اما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تعدّه بين بني اسرائيل.⁵⁰ بل وكّل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.⁵¹ فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبيّ الذي يقترب يقتل.⁵² وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.⁵³ واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.⁵⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا

²³ فقال الرب لموسى هل تقصر يد الرب. الآن ترى أيوافيك كلامي ام لا

⁶ فقال اسمعا كلامي. ان كان منكم نبي للرب فبالرؤيا استعلن له في الحلم اكلمه.⁷ واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي.⁸ فما الى فم وعيانا اتكلم معه لا بالالغاز. وشبه الرب يعاين. فلماذا لا تخشيان ان تتكلما على عبدي موسى

¹⁶ هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجسّسوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع

⁵ فسقط موسى وهرون على وجهيهما امام كل معشر جماعة بني اسرائيل.

³⁰ واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها³¹ لانها احتقرت كلام الرب ونقضت وصيته. قطعا تقطع تلك النفس. ذنبها عليها

²² فخرّا على وجهيهما وقالا اللهمّ اله ارواح جميع البشر هل يخطئ رجل واحد فتسخط على كل الجماعة.

⁴⁵ اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخرّا على وجهيهما.

¹³ فيكون له ولنسله من بعده ميثاق كهنوت ابدي لاجل انه غار لله وكفّر عن بني اسرائيل.

¹ ثم بعد الوبإ كلم الرب موسى والعازار بن هرون الكاهن قائلا.² خذا عدد كل جماعة بني اسرائيل من ابن عشرين سنة فصاعدا حسب بيوت آبائهم كل خارج للجند في اسرائيل.³ فكلمهم موسى والعازار الكاهن في عربات موآب على اردن اريحا قائلين⁴ من ابن عشرين سنة فصاعدا. كما امر الرب موسى وبني اسرائيل الخارجين من ارض مصر⁵ رأوبين بكر اسرائيل. بنو رأوبين لحنوك عشيرة الحنوكيين. لفلّو عشيرة الفلّويّين.⁶ لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين.⁷ هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.⁸ وابن فلّو اليآب.⁹ وبنو اليآب نموئيل وداثان وابيرام وهما داثان وابيرام المدعوّان من الجماعة اللذان خاصما موسى وهرون في جماعة قورح حين خاصموا الرب¹⁰ ففتحت الارض فاها وابتلعتهما مع قورح حين مات القوم باحراق النار مئتين وخمسين رجلا. فصاروا عبرة.¹¹ واما بنو قورح فلم يموتوا¹² بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.¹³ لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين.¹⁴ هذه عشائر الشمعونيين اثنان وعشرون الفا ومئتان¹⁵ بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الصّفونيين. لحجّي عشيرة الحجّيين. لشوني عشيرة الشونيين.¹⁶ لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين¹⁷ لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين.¹⁸ هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة¹⁹ ابنا يهوذا عير واونان. ومات عير واونان في ارض كنعان.²⁰ فكان بنو يهوذا حسب عشائرهم لشيلة عشيرة الشيليين. ولفارص عشيرة الفارصيين. ولزارح عشيرة الزارحيين.²¹ وكان بنو فارص لحصرون عشيرة الحصرونيين. ولحامول عشيرة الحاموليين.²² هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئة²³ بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.²⁴ ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.²⁵ هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة²⁶ بنو زبولون حسب عشائرهم لسارد عشيرة السارديين. ولإيلون عشيرة الإيلونيين. ولياحلئيل عشيرة الياحلئيليين.²⁷ هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة²⁸ ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم.²⁹ بنو منسىّ لماكير عشيرة الماكيريين. وماكير ولد جلعاد. ولجلعاد عشيرة الجلعاديين.³⁰ هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين³¹ لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين³² لشميداع عشيرة الشميداعيين. لحافر عشيرة الحافريين.³³ واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.³⁴ هذه عشائر منسّى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة³⁵ وهؤلاء بنو افرايم حسب عشائرهم. لشوتالح عشيرة الشوتالحيين. لباكر عشيرة الباكريين. لتاحن عشيرة التاحنيين.³⁶ وهؤلاء بنو شوتالح. لعيران عشيرة العيرانيين.³⁷ هذه عشائر بني افرايم حسب عددهم اثنان وثلاثون الفا وخمس مئة. هؤلاء بنو يوسف حسب عشائرهم³⁸ بنو بنيامين حسب عشائرهم. لبالع عشيرة البالعيين. لأشبيل عشيرة الأشبيليين. لأحيرام عشيرة الأحيراميين.³⁹ لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين.⁴⁰ وكان ابنا بالع أرد ونعمان. لأرد عشيرة الأرديين ولنعمان عشيرة النعمانيين.⁴¹ هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة⁴² هؤلاء بنو دان حسب عشائرهم. لشوحام عشيرة الشوحاميين. هذه قبائل دان حسب عشائرهم.⁴³ جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة⁴⁴ بنو اشير حسب عشائرهم. ليمنة عشيرة اليمنيين. ليشوي عشيرة اليشويين. لبريعة عشيرة البريعيين.⁴⁵ لبني بريعة لحابر عشيرة الحابريين. لملكيئيل عشيرة الملكيئيليين.⁴⁶ واسم ابنة اشير سارح.⁴⁷ هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة⁴⁸ بنو نفتالي حسب عشائرهم. لياحصئيل عشيرة الياحصئليين. لجوني عشيرة الجونيين.⁴⁹ ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.⁵⁰ هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.⁵¹ هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون⁵² ثم كلم الرب موسى قائلا.⁵³ لهؤلاء تقسم الارض نصيبا على عدد الاسماء.⁵⁴ الكثير تكثّر له نصيبه والقليل تقلّل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.⁵⁵ انما بالقرعة تقسم الارض. حسب اسماء اسباط آبائهم يملكون.⁵⁶ حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل⁵⁷ وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.⁵⁸ هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.⁵⁹ واسم امرأة عمرام يوكابد بنت لاوي التي ولدت للاوي في مصر. فولدت لعمرام هرون وموسى ومريم اختهما.⁶⁰ ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار.⁶¹ واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.⁶² وكان المعدودون منهم ثلاثة وعشرين الفا كل ذكر من ابن شهر فصاعدا. لانهم لم يعدّوا بين بني اسرائيل اذ لم يعط لهم نصيب بين بني اسرائيل⁶³ هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.⁶⁴ وفي هؤلاء لم يكن انسان من الذين عدّهم موسى وهرون الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في برية سيناء.⁶⁵ لان الرب قال لهم انهم يموتون في البرية فلم يبق منهم انسان الا كالب بن يفنّة ويشوع بن نون

³⁷ ولاجل انه احب آباءك واختار نسلهم من بعدهم اخرجك بحضرته بقوته العظيمة من مصر

⁴ وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.

¹⁸ ثم سقطت امام الرب كالاول اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء من اجل كل خطاياكم التي اخطأتم بها بعملكم الشر امام الرب لاغاظته.

²⁵ فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.

¹⁶ فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصلّبوا رقابكم بعد.¹⁷ لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة

² لانك شعب مقدس للرب الهك وقد اختارك الرب لكي تكون له شعبا خاصّا فوق جميع الشعوب الذين على وجه الارض

¹³ تكون كاملا لدى الرب الهك.

¹⁸ وواعدك الرب اليوم ان تكون له شعبا خاصّا كما قال لك وتحفظ جميع وصاياه

¹³ لكي يقيمك اليوم لنفسه شعبا وهو يكون لك الها كما قال لك وكما حلف لآبائك ابراهيم واسحق ويعقوب.

⁶ ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا.

⁸ حين قسم العلي للامم حين فرق بني آدم نصب تخوما لشعوب حسب عدد بني اسرائيل.

² في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صوّان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.

² في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صوّان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.

² في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صوّان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.³ فصنع يشوع سكاكين من صوّان وختن بني اسرائيل في تل القلف.

³ فصنع يشوع سكاكين من صوّان وختن بني اسرائيل في تل القلف.

³ فصنع يشوع سكاكين من صوّان وختن بني اسرائيل في تل القلف.⁴ وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر.

⁴ وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر.

⁴ وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر.⁵ لان جميع الشعب الذين خرجوا كانوا مختونين. واما جميع الشعب الذين ولدوا في القفر على الطريق بخروجهم من مصر فلم يختنوا.

⁵ لان جميع الشعب الذين خرجوا كانوا مختونين. واما جميع الشعب الذين ولدوا في القفر على الطريق بخروجهم من مصر فلم يختنوا.⁶ لان بني اسرائيل ساروا اربعين سنة في القفر حتى فني جميع الشعب رجال الحرب الخارجين من مصر الذين لم يسمعوا لقول الرب الذين حلف الرب لهم انه لا يريهم الارض التي حلف الرب لآبائهم ان يعطينا اياها الارض التي تفيض لبنا وعسلا.

⁶ لان بني اسرائيل ساروا اربعين سنة في القفر حتى فني جميع الشعب رجال الحرب الخارجين من مصر الذين لم يسمعوا لقول الرب الذين حلف الرب لهم انه لا يريهم الارض التي حلف الرب لآبائهم ان يعطينا اياها الارض التي تفيض لبنا وعسلا.⁷ واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق.

⁷ واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق.⁸ وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحلّة حتى برئوا.

⁸ وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحلّة حتى برئوا.⁹ وقال الرب ليشوع اليوم قد دحرجت عنكم عار مصر. فدعي اسم ذلك المكان الجلجال الى هذا اليوم

⁹ وقال الرب ليشوع اليوم قد دحرجت عنكم عار مصر. فدعي اسم ذلك المكان الجلجال الى هذا اليوم¹⁰ فحلّ بنو اسرائيل في الجلجال وعملوا الفصح في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء في عربات اريحا.¹¹ وأكلوا من غلة الارض في الغد بعد الفصح فطيرا وفريكا في نفس ذلك اليوم.¹² وانقطع المنّ في الغد عند اكلهم من غلّة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل منّ. فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة

¹⁴ فقال كلا بل انا رئيس جند الرب. الآن أتيت. فسقط يشوع على وجهه الى الارض وسجد وقال له بماذا يكلم سيدي عبده.

⁶ فمزّق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم.

²¹ فمدّ ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه.

²⁰ فكان عند صعود اللهيب عن المذبح نحو السماء ان ملاك الرب صعد في لهيب المذبح ومنوح وامرأته ينظران فسقطا على وجهيهما الى الارض.

²⁵ فقال شاول هكذا تقولون لداود. ليست مسرّة الملك بالمهر بل بمئة غلفة من الفلسطينيين للانتقام من اعداء الملك. وكان شاول يتفكر ان يوقع داود بيد الفلسطينيين.²⁶ فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام²⁷ حتى قام داود وذهب هو ورجاله وقتل من الفلسطينيين مئتي رجل واتى داود بغلفهم فاكملوها للملك لمصاهرة الملك. فاعطاه شاول ميكال ابنته امرأة.

¹⁴ وارسل داود رسلا الى ايشبوشث بن شاول يقول اعطني امرأتي ميكال التي خطبتها لنفسي بمئة غلفة من الفلسطينيين.

²⁵ وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديديّا من اجل الرب

⁵ أليس هكذا بيتي عند الله لانه وضع لي عهدا ابديا متقنا في كل شيء ومحفوظا. أفلا يثبت كل خلاصي وكل مسرتي.

⁴ لكي يقيم الرب كلامه الذي تكلم به عني قائلا اذا حفظ بنوك طريقهم وسلكوا امامي بالامانة من كل قلوبهم وكل انفسهم قال لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل.

⁶ فقال سليمان انك قد فعلت مع عبدك داود ابي رحمة عظيمة حسبما سار امامك بامانة وبر واستقامة قلب معك فحفظت له هذه الرحمة العظيمة واعطيته ابنا يجلس على كرسيه كهذا اليوم.

²⁵ والآن ايها الرب اله اسرائيل احفظ لعبدك داود ابي ما كلمته به قائلا لا يعدم لك امامي رجل يجلس على كرسي اسرائيل ان كان بنوك انما يحفظون طرقهم حتى يسيروا امامي كما سرت انت امامي.

³⁹ فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله.

¹⁶ فقال في هذا الميعاد نحو زمان الحياة تحتضنين ابنا. فقالت لا يا سيدي رجل الله لا تكذب على جاريتك.¹⁷ فحبلت المرأة وولدت ابنا في ذلك الميعاد نحو زمان الحياة كما قال لها اليشع.

³ آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما.

¹⁶ ورفع داود عينيه فرأى ملاك الرب واقفا بين الارض والسماء وسيفه مسلول بيده وممدود على اورشليم فسقط داود والشيوخ على وجوههم مكتسين بالمسوح.

²⁰ وقد كان ملوك مقتدرون على اورشليم وتسلطوا على جميع عبر النهر وقد أعطوا جزية وخراجا وخفارة.

⁵ والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين

⁸ وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا.

⁷ انت هو الرب الاله الذي اخترت ابرام واخرجته من اور الكلدانيين وجعلت اسمه ابراهيم.

¹ كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

²⁰ فقام ايوب ومزّق جبّته وجزّ شعر راسه وخرّ على الارض وسجد

⁷ أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.

¹³ ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعيّن لي اجلا فتذكرني.

⁶ كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب‎.

¹⁰ ‎كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته‎.

¹² ‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.

²⁰ ‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

¹⁰ ‎انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه‎.

¹⁷ ‎اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين¹⁸ لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها

⁸ ‎ذكر الى الدهر عهده كلاما اوصى به الى الف دور⁹ الذي عاهد به ابراهيم وقسمه لاسحق

⁹ الذي عاهد به ابراهيم وقسمه لاسحق¹⁰ فثبته ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا¹¹ قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم‎.

¹¹ قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم‎.

³ ‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.

⁹ ‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء

⁶⁰ ‎اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك‎.

¹ لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم.

¹⁰ كل ما تجده يدك لتفعله فافعله بقوتك لانه ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية التي انت ذاهب اليها

⁵ والارض تدنست تحت سكانها لانهم تعدوا الشرائع غيروا الفريضة نكثوا العهد الابدي.

⁸ خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتدّ بانسان

³ وقال. آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما

²³ ويكون الملوك حاضنيك وسيداتهم مرضعاتك. بالوجوه الى الارض يسجدون لك ويلحسون غبار رجليك فتعلمين اني انا الرب الذي لا يخزى منتظروه

⁴ لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.⁵ اني اعطيهم في بيتي وفي اسواري نصبا واسما افضل من البنين والبنات. اعطيهم اسما ابديا لا ينقطع.

² بل آثامكم صارت فاصلة بينكم وبين الهكم وخطاياكم سترت وجهه عنكم حتى لا يسمع.

² فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب³ وتكونين اكليل جمال بيد الرب وتاجا ملكيا بكف الهك.⁴ لا يقال بعد لك مهجورة ولا يقال بعد لارضك موحشة بل تدعين حفصيبة وارضك تدعى بعولة. لان الرب يسر بك وارضك تصير ذات بعل.

¹⁵ وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر

⁴ اختتنوا للرب وانزعوا غرل قلوبكم يا رجال يهوذا وسكان اورشليم لئلا يخرج كنار غيظي فيحرق وليس من يطفئ بسبب شر اعمالكم.

²⁵ ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف.²⁶ مصر ويهوذا وادوم وبني عمون وموآب وكل مقصوصي الشعر مستديرا الساكنين في البرية لان كل الامم غلف وكل بيت اسرائيل غلف القلوب

¹⁰ قد رجعوا الى آثام آبائهم الاولين الذين ابوا ان يسمعوا كلامي وقد ذهبوا وراء آلهة اخرى ليعبدوها. قد نقض بيت اسرائيل وبيت يهوذا عهدي الذي قطعته مع آبائهم.

³ وكان في الغد ان فشحور اخرج ارميا من المقطرة. فقال له ارميا لم يدع الرب اسمك فشحور بل مجور مسّا بيب.

⁶ في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

³² ليس كالعهد الذي قطعته مع آبائهم يوم امسكتهم بيدهم لاخرجهم من ارض مصر حين نقضوا عهدي فرفضتهم يقول الرب.

¹⁷ آه ايها السيد الرب ها انك قد صنعت السموات والارض بقوتك العظيمة وبذراعك الممدودة. لا يعسر عليك شيء.

³⁹ واعطيهم قلبا واحدا وطريقا واحدا ليخافوني كل الايام لخيرهم وخير اولادهم بعدهم.

²⁸ كمنظر القوس التي في السحاب يوم مطر هكذا منظر اللمعان من حوله. هذا منظر شبه مجد الرب. ولما رأيته خررت على وجهي. وسمعت صوت متكلم

²³ فقمت وخرجت الى البقعة واذا بمجد الرب واقف هناك كالمجد الذي رايته عند نهر خابور. فخررت على وجهي

⁸ وكان بينما هم يقتلون وأبقيت انا اني خررت على وجهي وصرخت وقلت آه يا سيد الرب. هل انت مهلك بقية اسرائيل كلها بصب رجزك على اورشليم

²⁶ ويسكنون فيها آمنين ويبنون بيوتا ويغرسون كروما ويسكنون في امن عندما اجري احكاما على جميع مبغضيهم من حولهم فيعلمون اني انا الرب الههم

³⁵ وحسبت جميع سكان الارض كلا شيء وهو يفعل كما يشاء في جند السماء وسكان الارض ولا يوجد من يمنع يده او يقول له ماذا تفعل.

¹⁷ فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.

¹⁷ فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.¹⁸ واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي.

⁹ وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسبّخا على وجهي ووجهي الى الارض.

⁸ قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك

²⁰ تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم

⁶ ويسى ولد داود الملك. وداود الملك ولد سليمان من التي لأوريا.⁷ وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.⁸ وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.⁹ وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا.¹⁰ وحزقيا ولد منسّى. ومنسّى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.¹¹ ويوشيا ولد يكنيا واخوته عند سبي بابل.¹² وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل.¹³ وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.¹⁴ وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.¹⁵ واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب.¹⁶ ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح.¹⁷ فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا

²¹ فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.²² وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل.²³ هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا

¹¹ وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا.

⁴⁸ فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل

⁶ ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.

²⁵ واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.

²⁶ فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع

³² انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.

¹⁴ فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله.

⁶ وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

¹³ فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.¹⁴ ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.¹⁵ لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس.¹⁶ ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.¹⁷ ويتقدم امامه بروح ايليا وقوته ليرد قلوب الآباء الى الابناء والعصاة الى فكر الابرار لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا.¹⁸ فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها.¹⁹ فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا.²⁰ وها انت تكون صامتا ولا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي الذي سيتم في وقته.

⁵⁴ عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.⁵⁵ كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

⁵⁵ كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

⁵⁹ وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا.

⁷² ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.

⁷² ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.⁷³ القسم الذي حلف لابراهيم ابينا⁷⁴ ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده⁷⁵ بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.

²¹ ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن

¹⁸ الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

⁴² فجاء به الى يسوع. فنظر اليه يسوع وقال انت سمعان بن يونا. انت تدعى صفا الذي تفسيره بطرس

²² لهذا اعطاكم موسى الختان. ليس انه من موسى بل من الآباء. ففي السبت تختنون الانسان.

²² لهذا اعطاكم موسى الختان. ليس انه من موسى بل من الآباء. ففي السبت تختنون الانسان.²³ فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت.

⁵⁶ ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.

³⁰ انا والآب واحد

⁷ ‎فقال لهم ليس لكم ان تعرفوا الازمنة والاوقات التي جعلها الآب في سلطانه‎.

³⁹ ‎لان الموعد هو لكم ولاولادكم ولكل الذين على بعد كل من يدعوه الرب الهنا‎.

⁸ ‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎.

³ ‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎.

¹ فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم‎.

¹⁶ ‎لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس‎.

²⁵ فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.²⁶ اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.²⁷ وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس.²⁸ لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا

²⁸ لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا

²⁸ لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا²⁹ بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله

²⁵ الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله

²⁸ اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.

³⁰ لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.

⁹ أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا.

⁹ أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا.¹⁰ فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة.

¹⁰ فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة.¹¹ واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.

¹¹ واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.

¹¹ واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.

¹¹ واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.¹² وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة.

¹² وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة.¹³ فانه ليس بالناموس كان الوعد لابراهيم او لنسله ان يكون وارثا للعالم بل ببر الايمان.¹⁴ لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد.¹⁵ لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ.¹⁶ لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا.¹⁷ كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.

¹⁷ كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.¹⁸ فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.¹⁹ واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة.²⁰ ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقوّى بالايمان معطيا مجدا للّه.

⁴ الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد.⁵ ولهم الآباء ومنهم المسيح حسب الجسد الكائن على الكل الها مباركا الى الابد آمين⁶ ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.

⁶ ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.⁷ ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.⁸ اي ليس اولاد الجسد هم اولاد الله بل اولاد الموعد يحسبون نسلا.⁹ لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن

⁹ لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن

¹⁸ دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن.¹⁹ ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.

²⁷ اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب ودمه.

²⁹ لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير مميّز جسد الرب.

¹⁶ واما المواعيد فقيلت في ابراهيم وفي نسله. لا يقول وفي الانسال كانه عن كثيرين بل كانه عن واحد وفي نسلك الذي هو المسيح.¹⁷ وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد.

¹⁷ وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد.¹⁸ لانه ان كانت الوراثة من الناموس فلم تكن ايضا من موعد. ولكن الله وهبها لابراهيم بموعد

²⁸ ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.

²⁸ ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.²⁹ فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة

²⁹ فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة

²⁶ واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.²⁷ لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج.²⁸ واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.²⁹ ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.³⁰ لكن ماذا يقول الكتاب. اطرد الجارية وابنها لانه لا يرث ابن الجارية مع ابن الحرة.³¹ اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة

³ لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.⁴ قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة⁵ فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.⁶ لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.

⁶ لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.

¹² جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.

¹⁵ لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.

² التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية

¹¹ لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد

²⁰ والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا

³ لاننا نحن الختان الذين نعبد الله بالروح ونفتخر في المسيح يسوع ولا نتكل على الجسد.

⁵ من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.

¹³ استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

¹¹ وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح.¹² مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.

²⁵ فمن ثم يقدر ان يخلّص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حيّ في كل حين ليشفع فيهم.

¹⁰ لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.

¹⁵ ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي.

⁹ بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه.

¹⁶ ولكن الآن يبتغون وطنا افضل اي سماويا. لذلك لا يستحي بهم الله ان يدعى الههم لانه اعدّ لهم مدينة

²⁸ لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى.

⁶ كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتنّ اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة

¹⁷ فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر

¹⁷ من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من المنّ المخفى واعطيه حصاة بيضاء وعلى الحصاة اسم جديد مكتوب لا يعرفه احد غير الذي يأخذ

⁸ ولما اخذ السفر خرّت الاربعة الحيوانات والاربعة والعشرون شيخا امام الخروف ولهم كل واحد قيثارات وجامات من ذهب مملوءة بخورا هي صلوات القديسين.

¹⁶ والاربعة والعشرون شيخا الجالسون امام الله على عروشهم خروا على وجوههم وسجدوا للّه