Wisdom of Solomon 1:5 ἅγιον γὰρ πνεῦμα παιδείας φεύξεται δόλον καὶ ἀπαναστήσεται ἀπὸ λογισμῶν ἀσυνέτων καὶ ἐλεγχθήσεται ἐπελθούσης ἀδικίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵ ἅγιον γὰρ πνεῦμα παιδείας φεύξεται δόλον καὶ ἀπαναστήσεται ἀπὸ λογισμῶν ἀσυνέτων καὶ ἐλεγχθήσεται ἐπελθούσης ἀδικίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Spiritus enim sanctus disciplinæ effugiet fictum, et auferet se a cogitationibus quæ sunt sine intellectu, et corripietur a superveniente iniquitate.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Forsothe the Hooli Goost of wisdom schal fle awei fro `a feyned man, and he schal take awei hym silf fro thouytis, that ben with out vnderstondyng; and the man schal be punyschid of wyckidnesse comynge aboue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ For the holy Spirit of discipline fleeth from deceite, & withdraweth himselfe from the thoughts that are without vnderstanding, and is rebuked when wickednes commeth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ For the holy spirite of discipline fleeth from deceipt, and withdraweth hym selfe from thoughtes that are without vnderstanding, and is declared when wickednesse commeth.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ For a holy spirit of discipline will flee deceit. And will start away from thoughts that are without understanding, And will be put to confusion when unrighteousness hath come in.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For a holy spirit of discipline will flee deceit, and will depart from thoughts that are without understanding, and will be ashamed when unrighteousness has come in.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness comes in.