Wisdom of Solomon 16:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ διὰ τοῦτο καὶ τότε εἰς πάντα μεταλλευομένη τῇ παντοτρόφῳ σου δωρεᾷ ὑπηρέτει πρὸς τὴν τῶν δεομένων θέλησιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Propter hoc et tunc in omnia transfigurata, omnium nutrici gratiæ tuæ deserviebat, ad voluntatem eorum qui a te desiderabant:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ For this thing and alle thingis transfigurid thanne seruyden to thi grace, nurischere of alle thingis, to the wille of hem, that ben desirid of thee;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore was it changed at the same time vnto all facions to serue thy grace, which nourisheth all things, according to the desire of them that had neede thereof,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore dyd it alter at the same tyme into all fashions, and was obedient vnto thy grace, whiche is the nurse of all thinges, according to the desire of them that had neede thereof:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore even then it was transformed into all things, and was obedient to thy grace that nourisheth all, according to the will of them that desired it of thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore even then was it altered into all fashions, and was obedient to thy grace, that nourisheth all things, according to the desire of them that had need:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore at that time also, converting itself into all forms, It ministered to thine all-nourishing bounty, According to the desire of them that made supplication;

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore at that time also, converting itself into all forms, it ministered to your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therefore even then was it altered into all fashions, and was obedient to your grace, that nourishes all things, according to the desire of them that had need: