LXX_WH(i) 3 ὁ δὲ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐπιλαβοῦ τοῦ ἰχθύος καὶ ἐκράτησεν τὸν ἰχθὺν τὸ παιδάριον καὶ ἀνέβαλεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γῆν
Wycliffe(i) 3 Which fisch Tobie dredde, and criede with greet vois, and seide, Sire, he assailith me.
Geneva(i) 3 Then the Angel said vnto him, Take the fish; the yong man tooke ye fish, & drew it to land.
Bishops(i) 3 Of whom Tobias was afrayde, and cryed with a loude voyce, saying: Lord, he commeth vpon me.
DouayRheims(i) 3 And Tobias being afraid of him, cried out with a loud voice, saying: Sir, he cometh upon me.
KJV(i) 3 Then the angel said unto him, Take the fish. And the young man laid hold of the fish, and drew it to land.
ERV(i) 3 But the angel said unto him, Take hold on the fish. And the young man caught hold of the fish, and cast it up on the land.
WEB(i) 3 But the angel said to him, “Grab the fish!” So the young man grabbed the fish, and hauled it up onto the land.
LXX2012(i) 3 Then the angel said to him, Take the fish. And the young man laid hold of the fish, and drew it to land.