Tobit 10:1

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹ καὶ τωβιτ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐλογίζετο ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὡς ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τῆς πορείας καὶ οὐκ ἤρχοντο

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Cum vero moras faceret Tobias, causa nuptiarum, sollicitus erat pater ejus Tobias, dicens: Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Sotheli whanne Tobie made tariyngis for `the cause of weddyngis, `Tobie his fadir was angwisched, seiynge, Gessist thou, whi my sone tarieth, ethir whi he is `witholdun there?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Nowe Tobit his father counted euery day, and when the dayes of the iourney were expired, and they came not,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Now whyle young Tobias made long tarying, by reason of the mariage, his father was full of care & heauinesse, saying: Canst thou thinke what shoulde be the cause that my sonne tarieth so long? or why he should be kept so long there?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ But as Tobias made longer stay upon occasion of the marriage, Tobias his father was solicitous, saying: Why thinkest thou doth my son tarry, or why is he detained there?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now Tobit his father counted every day: and when the days of the journey were expired, and they came not,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Tobit his father made his count every day: and when the days of the journey were expired, and they came not,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Tobit his father counted every day. When the days of the journey were expired, and they didn’t come,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Now Tobit his father counted every day: and when the days of the journey were expired, and they came not,