Sirach 35:18 καὶ οὐ μὴ ἀποστῇ ἕως ἐπισκέψηται ὁ ὕψιστος καὶ κρινεῖ δικαίοις καὶ ποιήσει κρίσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ οὐ μὴ ἀποστῇ ἕως ἐπισκέψηται ὁ ὕψιστος καὶ κρινεῖ δικαίοις καὶ ποιήσει κρίσιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nonne lacrimæ viduæ ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whether the teeris of a widew goen not doun to the cheke, and the criyng of hir on hym that ledith forth tho teeris?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the Lord will not be slacke, nor the Almightie will tarie long from them, till he hath smitten in sunder the loynes of the vnmercifull, and auenged himselfe of the heathen, till hee haue taken away the multitude of the cruell, and broken the scepter of the vnrighteous, till hee giue euery man after his workes, and rewarde them after their deuises, till hee haue iudged the cause of his people, and comforted them with his mercie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the Lorde wyll not be slacke in comming, nor tary long, tyll he haue smitten in sunder the backes of the vnmercifull, and auenged him selfe of the heathen, tyll he haue taken away the multitude of the cruell, and broken the scepter of the vnrighteous, tyll he geue euery man after his workes, and rewarde them after their doinges, tyll he haue delyuered his people, maintayned their cause, and reioyced them in his mercie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Do not the widow's tears run down the cheek, and her cry against him that causeth them to fall?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the Lord will not be slack, neither will the Mighty be patient toward them, till he have smitten in sunder the loins of the unmerciful, and repayed vengeance to the heathen; till he have taken away the multitude of the proud, and broken the sceptre of the unrighteous;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the Lord will not be slack, neither will he be longsuffering toward them, Till he have crushed the loins of the unmerciful; And he shall repay vengeance to the heathen; Till he have taken away the multitude of the haughty, And broken in pieces the sceptres of the unrighteous;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the Lord will not be slack, neither will he be patient toward them, Till he have crushed the loins of the unmerciful; And he shall repay vengeance to the heathen; Till he have taken away the multitude of the arrogant, And broken in pieces the sceptres of the unrighteous;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the Lord will not be slack, neither will the Mighty be patient toward them, till he have struck in sunder the loins of the unmerciful, and repayed vengeance to the heathen; till he have taken away the multitude of the proud, and broken the sceptre of the unrighteous;