Sirach 23:11 ἀνὴρ πολύορκος πλησθήσεται ἀνομίας καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ ἐὰν πλημμελήσῃ ἁμαρτία αὐτοῦ ἐπ' αὐτῷ κἂν ὑπερίδῃ ἥμαρτεν δισσῶς καὶ εἰ διὰ κενῆς ὤμοσεν οὐ δικαιωθήσεται πλησθήσεται γὰρ ἐπαγωγῶν ὁ οἶκος αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ ἀνὴρ πολύορκος πλησθήσεται ἀνομίας καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ ἐὰν πλημμελήσῃ ἁμαρτία αὐτοῦ ἐπ' αὐτῷ κἂν ὑπερίδῃ ἥμαρτεν δισσῶς καὶ εἰ διὰ κενῆς ὤμοσεν οὐ δικαιωθήσεται πλησθήσεται γὰρ ἐπαγωγῶν ὁ οἶκος αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sicut enim servus interrogatus assidue a livore non minuitur, sic omnis jurans et nominans in toto a peccato non purgabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For as a seruaunt that is axid bisili, schal not wante wannesse; so ech man swerynge and nemynge schal not be purgid of synne in al.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man that vseth much swearing, shalbe filled with wickednesse, & the plague shall neuer goe from his house: when he shal offend, his faute shalbe vpon him, and if he knowledge not his sinne, he maketh a double offence: and if he sweare in vaine, hee shall not bee innocent, but his house shalbe full of plagues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man that vseth much swearing shal be filled with wickednesse, & the plague shall neuer go from his house: if he beguile his brother, his fault shalbe vpon him, if he knowledge not his sinne, he maketh a double offence, & if he sweare in vaine, he shall not be founde righteous: for his house shalbe full of plagues.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ For as a slave daily put to the question, is never without a blue mark: so every one that sweareth, and nameth, shall not be wholly pure from sin.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man that useth much swearing shall be filled with iniquity, and the plague shall never depart from his house: if he shall offend, his sin shall be upon him: and if he acknowledge not his sin, he maketh a double offence: and if he swear in vain, he shall not be innocent, but his house shall be full of calamities.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man of many oaths shall be filled with iniquity; And the scourge shall not depart from his house: If he shall offend, his sin shall be upon him; And if he disregard it, he hath sinned doubly; And if he hath sworn in vain, he shall not be justified; For his house shall be filled with calamities.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man of many oaths will be filled with iniquity; And the scourge will not depart from his house: If he shall offend, his sin will be upon him; And if he disregard it, he has sinned doubly; And if he has sworn in vain, he will not be justified; For his house will be filled with calamities.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ A man that uses much swearing shall be filled with iniquity, and the plague shall never depart from his house: if he shall offend, his sin shall be upon him: and if he acknowledge not his sin, he makes a double offense: and if he swear in vain, he shall not be innocent, but his house shall be full of calamities.