Romans 16:1 But I commend to you Phoebe our sister, being a servant of the assembly, of the one in Cenchrea;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 But I commend G1161 G1473 to you G* Phoebe G3588 G79 our sister, G1473 G1510.6 being G1249 a servant G3588 of the G1577 assembly, G3588 of the one G1722 in G* Cenchrea;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G4921 συνίστημι δε G1161 G1473 υμίν G* Φοίβην G3588 την G79 αδελφήν ημών G1473 G1510.6 ούσαν G1249 διάκονον G3588 της G1577 εκκλησίας G3588 της G1722 εν G* Κεγχρεαίς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹ συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G4921 [G5719] V-PAI-1S συνιστημι G1161 CONJ δε G5213 P-2DP υμιν G5402 N-ASF φοιβην G3588 T-ASF την G79 N-ASF αδελφην G2257 P-1GP ημων G5607 [G5752] V-PXP-ASF ουσαν G2532 CONJ " και " G1249 N-ASF διακονον G3588 T-GSF της G1577 N-GSF εκκλησιας G3588 T-GSF της G1722 PREP εν G2747 N-DPF κεγχρεαις

Tischendorf⁽ⁱ⁾

1 G4921 V-PAI-1S Συνίστημι G1161 CONJ δὲ G5210 P-2DP ὑμῖν G5402 N-ASF Φοίβην G3588 T-ASF τὴν G79 N-ASF ἀδελφὴν G2248 P-1GP ἡμῶν, G1510 V-PAP-ASF οὖσαν G1249 N-ASF διάκονον G3588 T-GSF τῆς G1577 N-GSF ἐκκλησίας G3588 T-GSF τῆς G1722 PREP ἐν G2747 N-DPF Κενχρεαῖς,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹
Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

TR⁽ⁱ⁾

1 G4921 (G5719) V-PAI-1S συνιστημι G1161 CONJ δε G5213 P-2DP υμιν G5402 N-ASF φοιβην G3588 T-ASF την G79 N-ASF αδελφην G2257 P-1GP ημων G1510 (G5752) V-PXP-ASF ουσαν G1249 N-ASF διακονον G3588 T-GSF της G1577 N-GSF εκκλησιας G3588 T-GSF της G1722 PREP εν G2747 N-DPF κεγχρεαις

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹ Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς,

RP⁽ⁱ⁾

1 G4921 [G5719]V-PAI-1SσυνιστημιG1161CONJδεG4771P-2DPυμινG5402N-ASFφοιβηνG3588T-ASFτηνG79N-ASFαδελφηνG1473P-1GPημωνG1510 [G5723]V-PAP-ASFουσανG1249N-ASFδιακονονG3588T-GSFτηvG1577N-GSFεκκλησιαvG3588T-GSFτηvG1722PREPενG2747N-DPFκεγχρεαιv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹ Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν ⸀καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

f35⁽ⁱ⁾ ¹ συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαιv

IGNT⁽ⁱ⁾

1 G4921 (G5719) συνιστημι But I Commend G1161 δε To G5213 υμιν You G5402 φοιβην G3588 την Phoebe, G79 αδελφην Sister, G2257 ημων Our G5607 (G5752) ουσαν Being G1249 διακονον Servant G3588 της Of The G1577 εκκλησιας G3588 της Assembly G1722 εν In G2747 κεγχρεαις Cenchrea;

ACVI⁽ⁱ⁾

1 G1161 CONJ δε Now G4921 V-PAI-1S συνιστημι I Commend G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-ASF την Tha G79 N-ASF αδελφην Sister G2257 P-1GP ημων Of Us G5402 N-ASF φοιβην Phebe G5607 V-PXP-ASF ουσαν Who Is G1249 N-ASF διακονον Helper G3588 T-GSF της Of Tha G1577 N-GSF εκκλησιας Congregation G3588 T-GSF της Of Tha G1722 PREP εν At G2747 N-DPF κεγχρεαις Cenchrea

new⁽ⁱ⁾

1 G1161 G4921 [G5719] I commend G5213 to you G5402 Phebe G2257 our G79 sister, G5607 [G5752] who is G1249 a servant G1577 of the congregation G3588 which G1722 is at G2747 Cenchrea:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ commendo autem vobis Phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est Cenchris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Commendo autem vobis Phœben sororem nostram, quæ est in ministerio ecclesiæ, quæ est in Cenchris:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ And Y comende to you Feben, oure sister, which is in the seruyce of the chirche that is at Teucris,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹ I commede vnto you Phebe oure sister (which is a minister of the congregacion of Chenchrea)

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ I commende vnto you Phebe oure sister, which is a mynister of the congregacion of Cenchrea,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phoebe our sister, which is a minister of the congregation of Cenchreae,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ I commende vnto you Phebe our syster (whiche is a minister of the congregacion of Cenchrea)

Great⁽ⁱ⁾ ¹ I commende vnto you Phebe, oure syster (which is a minyster of the congregacion of Cenchrea)

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ I Commende vnto you Phebe our sister, which is a seruaunt of the Church of Cenchrea:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ I commende vnto you Phebe our sister, whiche is a minister of the Church of Cenchrea

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1161 G4921 I commend [G5719] G5213 unto you G5402 Phebe G2257 our G79 sister G5607 , which is [G5752] G1249 a servant G1577 of the church G3588 which G1722 is at G2747 Cenchrea:

Mace⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend to you Phebe our sister, who is a deaconess of the church at Kenchrea; receive her for Christ's sake,

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, who is a deaconess of the church which is at Cenchrea:

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend to you Phebe, our sister, who is a servant of the church in Cenchrea:

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹ I NOW commend unto you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church which is at Cenchrea:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend to you Phebe our sister, who is an almoner of the congregation at Cenchrea,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1161 G4921 [G5719] I commend G5213 to you G5402 Phebe G2257 our G79 sister G5607 [G5752] , who is G1249 a servant G1577 of the church G3588 which G1722 is at G2747 Cenchrea:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend to you Phebe, our sister, who is a deaconess of the congregation at Cenchrea,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹ I COMMEND to you Phebe our sister, who is a deaconess of the church of Kancreos,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹ And I commend to you Phebe, our sister, who is a servant of the church in Cenchrea:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹ ^(11:1) AND I commend to you Phoebe our sister, who is a minister of the church in Cenchrea,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend and to you Phebe, the sister of us, being a servant of the congregation of that in Cenchrea;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹ I COMMEND to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church which is at Cenchraea;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church that is in Cenchrea,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church at Cenchreae;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And I commend you to Phebe our sister—being a ministrant of the assembly that is in Cenchrea—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And I place with you Phebe our sister, being servant of the church in Cenchrea:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchrea:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 I commend G5213 unto you G5402 Phoebe G2257 our G79 sister, G5607 who is G1249 a servant G1577 of the church G3588 that is G1722 at G2747 Cenchreae:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchrea:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And I commend to you Phoebe our sister,––being a minister [also] of the assembly which is in Cenchreae;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to your care our Sister, Phoebe, who helps in the work of the Church at Cenchreae;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you our sister Phoebe, being a minister of the church which is in Cenchrea,

WNT⁽ⁱ⁾ ¹ Herewith I introduce our sister Phoebe to you, who is a servant of the Church at Cenchreae,

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the assembly which is in Cenchrea;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹ Let me introduce our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cenchreae;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹ I want to introduce to you our sister Phoebe, who is a helper in the church at Cenchreae.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹ I COMMEND to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchreae,

MNT⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you our sister Phoebe, who is a minister of the church at Cenchrae.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹ I ENTRUST to your care PheÆbe, our sis ter, who is a deaconess of the church which is at CenÆchre-a:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Now I am commending to you Phoebe, our sister, being a servant also of the ecclesia in Cenchrea,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹ Now I introduce to you our sister Phoebe, who is a deaconess in the church at Cenchreae,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ But I commend our sister Phoebe to you, being a servant of the church in Cenchrea,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
PAULOS SALUTES THE HOLY
I commend to you our sister Phebe, being a minister of the ecclesia in Cenchrea:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹ I recommend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church at Cenchrea. [Note: This was a seaport town about seven miles east of Corinth].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Now I commend to you our sister Phoebe who is a helper of the congregation at Cenchreae,

Common⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 I commend G5213 to you G5402 Phoebe, G2257 our G79 sister, G5607 who is G1249 a servant G1577 of the assembly G3588 that is G1722 at G2747 Cenchreae,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 I commend G5402 to you Phebe G79 our sister, G1249 which is a servant G1577 of the church G3588 which G1722 is at G2747 Cenchrea:

KJC⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchreae:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 I commend G5213 unto you G5402 Phebe G2257 our G79 sister, G5607 who is G1249 a servant G1577 of the church G3588 which is G1722 at G2747 Cenchrea:

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹ And I commend you to Phebe our sister -- being a ministrant of the assembly that is in Cenchrea --

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} which is at Cenchrea,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the congregation in Cenchrea,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ Now for (or: with) you folks I continue standing together with Phoebe, our sister (or: Now I am placing Phoebe, our sister, with you people; Now I am recommending Phoebe, our sister, to you [community members]), she being also an attending servant of the called-out community (or: assembled congregation) [which is] in Cenchrea,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a minister of the congregation at Cenchrea.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Personal GreetingsNow I commend to you our sister Phoebe, a deaconess in the church at Cenchrea.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant* of the church in Cenchrea,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹ Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν ‹καὶ› διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹ Συνίστημι (I commend) δὲ (now) ὑμῖν (to you) Φοίβην (Phoebe), τὴν (the) ἀδελφὴν (sister) ἡμῶν (of us), οὖσαν (being) ‹καὶ› (also) διάκονον (a servant) τῆς (of the) ἐκκλησίας (church) τῆς (-) ἐν (in) Κενχρεαῖς (Cenchrea),

BLB⁽ⁱ⁾ ¹ Now I commend to you Phoebe our sister, being also a servant of the church in Cenchrea,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of my needs from the congregation in Cenchreae:

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist am Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 Ich befehle G5213 euch G1161 aber G2257 unsere G79 Schwester G5402 Phöbe G5607 , welche ist G1249 am Dienste G3588 der G1577 Gemeinde G1722 zu G2747 Kenchreä,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 Ich befehle G5213 euch G1161 aber G2257 unsere G79 Schwester G5402 Phöbe G5607 , welche ist G1249 im Dienste G1577 der Gemeinde G1722 G3588 zu G2747 Kenchreä,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Ich empfehle euch aber Phöbe, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 Ich empfehle G5213 euch G1161 aber G5402 Phöbe, G2257 unsere G79 Schwester, G3588 welche G1249 eine Dienerin G1577 der Versammlung G1722 in G2747 Kenchreä G5607 ist,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Ich empfehle euch aber Phöbe, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4921 Ich empfehle G5213 euch G1161 aber G5402 Phöbe G2257 , unsere G79 Schwester G3588 , welche G1249 eine Dienerin G1577 der Versammlung G1722 in G2747 Kenchreä G5607 ist,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1161 En G4921 G5719 ik beveel G5213 u G5402 Febe G2257 , onze G79 zuster G1249 , die een dienares G5607 G5752 is G1577 der Gemeente G3588 , die G1722 te G2747 Kenchreen is;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Or je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est servante de l'assemblée qui est à Cenchrée,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Je vous recommande notre soeur Phoebé, qui est Diaconesse de l'Eglise de Cenchrée :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Eglise de Cenchrées,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1161 ¶ G5213 Je vous G4921 recommande G5719 G5402 Phoebé G2257 , notre G79 sœur G5607 , qui est G5752 G1249 diaconesse G1577 de l’Eglise G3588 de G1722 G2747 Cenchrées,

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Os encomiendo empero a Febe, nuestra hermana, la cual está en el servicio de la Iglesia que está en Cencrea;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Os encomiendo empero a Febe, nuestra hermana, la cual está en el servicio de la Iglesia que está en Cencrea;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dhe unë po jua rekomandoj Febën, motrën tonë, që është dhjake e kishës që ndodhet në Kenkrea,

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹ ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܦܘܒܐ ܚܬܢ ܕܐܝܬܝܗ ܡܫܡܫܢܝܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܩܢܟܪܐܘܤ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹ በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹ Ձեզի կը յանձնարարեմ մեր Փիբէ քոյրը, որ Կենքրեայի եկեղեցիին սարկաւագուհին է.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹ Gommendatzen drauçuet bada gure arreba Phebe, Cenchreco Eliçaren nescato dena:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Препоръчвам ви нашата сестра Фива, която е служителка на църквата в Кенхрея,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Preporučujem vam Febu, sestru našu, poslužiteljicu Crkve u Kenhreji:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Poroučímť pak vám Fében, sestru naši, služebnici církve Cenchrenské,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Jeg, befaler Eder Phoebe, vor Søster, Tjenerinde ved Menigheden i Kenchrea,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 我對你們舉薦我們的姊妹非比，他是堅革哩教會中的女執事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5213 我對你們 G4921 舉薦 G2257 我們的 G79 姊妹 G5402 非比 G5607 ，他是 G2747 堅革哩 G1577 教會 G1249 中的女執事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 我对你们举荐我们的姊妹非比，他是坚革哩教会中的女执事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5213 我对你们 G4921 举荐 G2257 我们的 G79 姊妹 G5402 非比 G5607 ，他是 G2747 坚革哩 G1577 教会 G1249 中的女执事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Mi rekomendas al vi nian fratinon Febe, kiu estas diakonino de la eklezio en Kenkrea;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹ Mina annan teie hooleks meie õe Foibe, kes on Kenkrea koguduse käsiline,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Minä annan teidän haltuunne Pheben, meidän sisaremme, joka on Kenkrean seurakunnan palveluspiika:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Minä suljen teidän suosioonne sisaremme Foiben, joka on Kenkrean seurakunnan palvelija,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Mwen rekòmande nou Febe, yon sè k'ap sèvi nan legliz Sankre a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Ajánlom pedig néktek Fébét, a mi nénénket, ki a Kenkhréabeli gyülekezetnek szolgálója:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Saya ingin memperkenalkan saudari kita, Febe. Ia membantu jemaat di Kengkrea.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR io vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa che è in Cencrea.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa di Cencrea,

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹ 我ケンクレヤの教會の執事なる我らの姉妹フィベを汝らに薦む。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹ A kkun-weṣṣiɣ ɣef weltma tneɣ Fibya, nețțat illan ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi di tejmaɛt n temdint n Senkriya.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 내가 겐그레아 교회의 일군으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 천거하노니

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹ Un es jums ieteicu Fēbu, mūsu māsu, kas kalpo Kenhrejas baznīcā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Pavedu jums mūsų sesę Febę, kuri yra Kenchrėjos bažnyčios tarnautoja;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A zalecam wam Febę, siostrę naszę, która jest służebnicą zboru Kienchreeńskiego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é serva da igreja que está em Cêncreas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiţă (Sau: slujitoare.) a Bisericii din Chencrea;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Поручаю ж вам сестру нашу Фіву, служебницю Церкви в Кенхреях,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹ Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Денхреях,