Revelation 1:14 And his head and the hairs were white as white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3588 G1161 And G2776 his head G1473 G2532 and G3588 the G2359 hairs G3022 were white G5616 as G2053 [²wool G3022 ¹white], G5613 as G5510 snow; G2532 and G3588 G3788 his eyes G1473 G5613 as G5395 a flame G4442 of fire;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3588 η G1161 δε G2776 κεφαλή αυτού G1473 G2532 και G3588 αι G2359 τρίχες G3022 λευκαί G5616 ωσεί G2053 έριον G3022 λευκόν G5613 ως G5510 χιών G2532 και G3588 οι G3788 οφθαλμοί αυτού G1473 G5613 ως G5395 φλοξ G4442 πυρός

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ωσει εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSF η G1161 CONJ δε G2776 N-NSF κεφαλη G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2359 N-NPF τριχες G3022 A-NPF λευκαι G5613 ADV ως G2053 N-NSN εριον G3022 A-NSN λευκον G5613 ADV ως G5510 N-NSF χιων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 P-GSM αυτου G5613 ADV ως G5395 N-NSF φλοξ G4442 N-GSN πυρος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSF ἡ G1161 CONJ δὲ G2776 N-NSF κεφαλὴ G846 P-GSM αὐτοῦ G2532 CONJ καὶ G3588 T-NPF αἱ G2359 N-NPF τρίχες G3022 A-NPF λευκαὶ G5613 ADV ὡς G2053 N-NSN ἔριον G3022 A-NSN λευκόν, G5613 ADV ὡς G5510 N-NSF χιών, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NPM οἱ G3788 N-NPM ὀφθαλμοὶ G846 P-GSM αὐτοῦ G5613 ADV ὡς G5395 N-NSF φλὸξ G4442 N-GSN πυρός,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών· καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός·

TR⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSF η G1161 CONJ δε G2776 N-NSF κεφαλη G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2359 N-NPF τριχες G3022 A-NPF λευκαι G5616 ADV ωσει G2053 N-NSN εριον G3022 A-NSN λευκον G5613 ADV ως G5510 N-NSF χιων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 P-GSM αυτου G5613 ADV ως G5395 N-NSF φλοξ G4442 N-GSN πυρος

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός,

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ωσει εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυροv

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G3588 η G1161 δε G2776 κεφαλη G846 αυτου And His Head G2532 και G3588 αι And G2359 τριχες Hair G3022 λευκαι White G5616 ωσει As If G2053 εριον Wool G3022 λευκον White, G5613 ως As G5510 χιων Snow; G2532 και And G3588 οι G3788 οφθαλμοι G846 αυτου His Eyes G5613 ως As G5395 φλοξ A Flame G4442 πυρος Of Fire;

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSF η Tha G2776 N-NSF κεφαλη Head G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G3588 T-NPF αι Thas G2359 N-NPF τριχες Hair G3022 A-NPF λευκαι White G5613 ADV ως As G2053 N-NSN εριον Wool G3022 A-NSN λευκον White G5613 ADV ως As G5510 N-NSF χιων Snow G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G3788 N-NPM οφθαλμοι Eyes G846 P-GSM αυτου Of Him G5613 ADV ως As G5395 N-NSF φλοξ Flame G4442 N-GSN πυρος Of Fire

new⁽ⁱ⁾

14 G1161 G846 His G2776 head G2532 and G2359 his hairs G3022 were white G5616 like G2053 wool, G3022 as white G5613 as G5510 snow; G2532 and G846 his G3788 eyes G5613 were as G5395 a flame G4442 of fire;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma ignis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the heed of hym and his heeris weren whijt, as whijt wolle, and as snow; and the iyen of hym as flawme of fier,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His heed and his heares were whyte as whyte woll and as snowe: and his eyes were as a flame of fyre:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His heed, and his heares were whyte, as whyte woll, & as snowe: and his eyes were as a flamme of fyre:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white, as white wool, and as snow: and his eyes were as a flame of fire:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hys heade and hys heares were whyte, as whyte woul and as snowe: & hys eyes were as a flamme of fyre:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His heed, & his heares were whyte, as whyte woll, & as snowe and hys eyes were as a flame of fyre:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head, and heares were white as white wooll, and as snowe, and his eyes were as a flame of fire,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head, and his heeres were whyte as whyte wooll, and as snowe, and his eyes were as a flambe of fyre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hairs were white as white wool and as snow. And his eyes were as a flame of fire:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1161 G846 His G2776 head G2532 and G2359 his hairs G3022 were white G5616 like G2053 wool G3022 , as white G5613 as G5510 snow G2532 ; and G846 his G3788 eyes G5613 were as G5395 a flame G4442 of fire;

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; his feet were like fine brass,

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hairs white like wooll, as white as snow; and his eyes as a flame of fire.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were white as white wool, as snow,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like white wool, as white as snow; and his eyes as a flame of fire;

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his head and flowing locks white as a white fleece of wool, even as the snow; and his eyes as a flame of fire;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and as for his head, the hairs like wool were glittering white as snow, and his eyes were like a flame of fire;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head, even his hairs, were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But his head and hair were white as wool, white as snow; and his eyes (were) as a flame of fire,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hair were white, like white wool, like snow; and his eyes, like a flame of fire:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and his head and hairs were white as white wool, as snow, and his eyes like a flame of fire,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ the but head of him and the hairs, white as wool white, as snow; and the eyes of him as a flame of fire;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But his head and his hairs were white, as white wool, as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white as white wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white as white wool, as snow; and his eyes were as a flame of fire;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and his head and hairs white, as if white wool—as snow, and his eyes as a flame of fire;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and hairs white as white wool, as snow, and his eyes as a flame of fire;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hair were white as white wool, [white] as snow; and his eyes were as a flame of fire;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hair were white as white wool, [white] as snow; and his eyes were as a flame of fire;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G846 his G2776 head G2532 and G2359 his hair G3022 were white G5613 as G2053 white wool, G3022 white G5510 as snow; G2532 and G846 his G3788 eyes G5613 were as G5395 a flame G1161 of fire;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hair were white as white wool, white as snow, and his eyes were as a flame of fire,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and hair, white, like white wool––like snow, and, his eyes, like a flame of fire,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 'The hair of his head was as white as wool, as white as snow; his eyes were like flaming fire;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hairs were as wool, white as snow; and his eyes were like a flame of fire;

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and His hair were white, like white wool--as white as snow; and His eyes resembled a flame of fire.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And His head and hair were white as white wool, as snow; and His eyes were as a flame of fire;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his head and hair were white as wool, white as snow; his eyes flashed like fire,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were as white as white wool, as white as snow; his eyes blazed like fire;

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white, like white wool, like snow, and his eyes were like a flame of fire,

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were as white as wool, as white as snow; his eyes were like a flame of fire,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now His head and hair are white as white wool, as snow, and His eyes as a flame of fire,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were as white as white wool, as white as snow. His eyes were like coals of fire;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were white like wool, as white as snow. And His eyes were like a flame of fire.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the hairs of His head were white as white wool, as snow, and His eyes as a flame of fire;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his head and hairs - white as wool - as white as snow; and his eyes as a flame of fire;

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And His head and hair [i.e., probably meaning the hairs of His head] were as white as wool, or as snow, and His eyes were like flaming fire.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And his head and hair were white as wool, white as snow, and his eyes as a flame of fire,

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like a flame of fire;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G846 G846 His G2776 head G2532 and G2359 his hair G3022 were white G5613 as G3022 white G2053 wool, G5510 like snow. G2532 G846 His G3788 eyes G5613 were like G5395 a flame G1161 of fire.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2776 His head G2359 and his hairs G3022 were white G5616 like G2053 wool, G3022 as white G5510 as snow; G3788 and his eyes G5395 were as a flame G4442 of fire;

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair was white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were like a flame of fire;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G846 His G2776 head G2532 and G2359 his hair G3022 were white G5616 like G2053 wool, G5613 as G3022 white G5510 as snow; G2532 and G846 his G3788 eyes G5613 were as G5395 a flame G1161 of fire;

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like white wool, as the snow, and his eyes were as a flame of fire

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And His head and His hair were white, and like white wool, like snow, and His eyes were like a flame of fire;

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now His head, that is His hair, was white, like wool, as white as snow; and His eyes were like a flame of fire;

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now His head and hairs [are] white, as white wool – as snow – and His eyes as a flame of fire,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were like a flame of fire.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and his hair were white like wool, in fact, as white as snow. His eyes were like flames of fire,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and his head and hair were white like wool, white as snow, and his eyes were like a fiery flame,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἡ (-) δὲ (And) κεφαλὴ (the head) αὐτοῦ (of Him) καὶ (and) αἱ (the) τρίχες (hairs) λευκαὶ (are white), ὡς (as if) ἔριον (wool), λευκόν (white) ὡς (as) χιών (snow); καὶ (and) οἱ (the) ὀφθαλμοὶ (eyes) αὐτοῦ (of Him) ὡς (are like) φλὸξ (a flame) πυρός (of fire);

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now His head and His hairs are white like wool, white as snow; and His eyes are like a flame of fire;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now his head and his hair were white like white wool, like snow, and his eyes were like a flame of fire;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like a flame of fire;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2776 Sein Haupt G1161 aber G2532 und G2359 sein Haar G3022 war weiß G5616 wie G3022 weiße G2053 Wolle G5613 , wie G5510 der Schnee G2532 , und G846 seine G3788 Augen G5613 wie G5395 eine Feuerflamme

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G846 Sein G2776 Haupt G1161 aber G2532 und G2359 sein Haar G3022 war weiß G5616 wie G2053 weiße Wolle G3022 G5613 , wie G5510 der Schnee G2532 , und G846 seine G3788 Augen G5613 wie G4442 G5395 eine Feuerflamme

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sein Haupt aber und seine Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2776 sein Haupt G1161 aber G2532 und G2359 seine Haare G3022 weiß G5616 wie G3022 weiße G2053 Wolle, G5613 wie G5510 Schnee, G2532 und G846 seine G3788 Augen G5613 wie G5395 G4442 eine Feuerflamme,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ sein Haupt aber und seine Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2776 sein Haupt G1161 aber G2532 und G2359 seine Haare G3022 weiß G5616 wie G3022 weiße G2053 Wolle G5613 , wie G5510 Schnee G2532 , und G846 seine G3788 Augen G5613 wie G4442 -G5395 eine Feuerflamme,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En Zijn hoofd en haar was wit, gelijk als witte wol, gelijk sneeuw; en Zijn ogen gelijk een vlam vuurs;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1161 En Zijn G2776 hoofd G2532 en G2359 haar G3022 was wit G5616 , gelijk G3022 als witte G2053 wol G5613 , gelijk G5510 sneeuw G2532 ; en G846 Zijn G3788 ogen G5613 gelijk G5395 een vlam G4442 vuurs;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; et ses yeux, comme une flamme de feu;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, et comme de la neige, et ses yeux étaient comme une flamme de feu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1161 Sa G2776 tête G2532 et G2359 ses cheveux G3022 étaient blancs G5616 comme G2053 de la laine G3022 blanche G5613 , comme G5510 de la neige G2532 ; G846 ses G3788 yeux G5613 étaient comme G5395 une flamme G4442 de feu ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dhe këmbët e tij ngjanin me bronz të kulluar, si të skuqur në furrë dhe zëri i tij si zë shumë ujërash.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܪܫܗ ܕܝܢ ܘܤܥܪܗ ܚܘܪ ܐܝܟ ܥܡܪܐ ܘܐܝܟ ܬܠܓܐ ܘܥܝܢܘܗܝ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ራሱና የራሱ ጠጕርም እንደ ነጭ የበግ ጠጕር እንደ በረዶም ነጭ ነበሩ፥ ዓይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Անոր գլուխն ու մազերը՝ բուրդի պէս ճերմակ էին, ձիւնի պէս ճերմակ. աչքերը՝ կրակի բոցի պէս էին,

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Eta haren buruä eta biloac ciraden churi, ille churia beçala, eta elhurra beçala: eta haren beguiac suaren garra beçala:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ glava mu i vlasi bijele poput bijele vune, poput snijega, a oči mu kao plamen ognjeni;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hlava pak jeho a vlasové byli bílí, jako bílá vlna, jako sníh, a oči jeho jako plamen ohně.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men hans Hoved og Haar var hvidt som hvid Uld, som Snee; og hans Øine som Ildslue;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G846 他的 G2776 頭 G2532 與 G2359 髮 G3022 皆白 G5616 ，如 G2053 白羊毛 G5613 ，如 G5510 雪 G3788 ；眼目 G5613 如同 G4442 火 G5395 焰；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他的头与髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G846 他的 G2776 头 G2532 与 G2359 髮 G3022 皆白 G5616 ，如 G2053 白羊毛 G5613 ，如 G5510 雪 G3788 ；眼目 G5613 如同 G4442 火 G5395 焰；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tema pea ja juuksed olid valged nagu valge vill, nagu lumi, ja Tema silmad nagu tuleleek;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mutta hänen päänsä ja hiuksensa olivat valkiat niinkuin valkia villa ja niinkuin lumi, ja hänen silmänsä niinkuin tulen liekki,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja hänen päänsä ja hiuksensa olivat valkoiset niinkuin valkoinen villa, niinkuin lumi, ja hänen silmänsä niinkuin tulen liekki;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Cheve nan tèt li te tankou lenn mouton, blan kou koton. Je l' yo menm te tankou de flanm dife.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Az õ feje pedig és a haja fehér vala, mint a fehér gyapjú, mint a hó; és a szemei olyanok, mint a tûzláng;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Rambut-Nya putih seperti bulu domba, seputih kapas. Mata-Nya bernyala-nyala seperti api;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E il suo capo, e i suoi capelli eran candidi come lana bianca, a guisa di neve; e i suoi occhi somigliavano una fiamma di fuoco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E il suo capo e i suoi capelli erano bianchi come candida lana, come neve; e i suoi occhi erano come una fiamma di fuoco;

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ その頭と頭髮とは白き毛のごとく雪のごとく白く、その目は焔のごとく、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ccɛeṛ-is d amellal am taḍuṭ tacebḥant, am udfel, allen-is ceɛlent am tmes,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 그 머리와 털의 희기가 흰 양털같고 눈 같으며 그의 눈은 불꽃 같고

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bet Viņa galva un mati bija balti kā balta vilna un kā sniegs, un Viņa acis kā uguns liesma,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jo galva ir plaukai buvo balti kaip balčiausia vilna ar sniegas, Jo akys tarsi ugnies liepsna,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A głowa jego i włosy były białe jako wełna biała, jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve; e os seus olhos como chama de fogo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Capul şi părul Lui erau albe ca lîna albă, ca zăpada; ochii Lui erau ca para focului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А Його голова та волосся білі, немов біла вовна, як сніг; а очі Його немов полум'я огняне.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;