Psalms 90:11 Who knows the power of your anger? and how to count out his days because of the fear of your rage?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5100 Who G1097 knows G3588 the G2904 power G3588 G3709 of your anger? G1473 G2532 and G575 [²because of G3588 ³the G5401 ⁴fear G1473 G3588 G2372 ⁵of your rage G1473 G1821.2 ¹ how to count out his days]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G5100 τις G1097 γινώσκει G3588 το G2904 κράτος G3588 της G3709 οργής σου G1473 G2532 και G575 από G3588 του G5401 φόβου G1473 σου G3588 τον G2372 θυμόν σου G1473 G1821.2 εξαριθμήσασθαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G5100 I-NSM [89:11] τις G1097 V-PAI-3S γινωσκει G3588 T-ASN το G2904 N-ASN κρατος G3588 T-GSF της G3709 N-GSF οργης G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του G5401 N-GSM φοβου G4771 P-GS σου G3588 T-ASM τον G2372 N-ASM θυμον G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ מי יודע עז אפך וכיראתך עברתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4310 מי Who H3045 יודע knoweth H5797 עז the power H639 אפך of thine anger? H3374 וכיראתך even according to thy fear, H5678 עברתך׃ thy wrath.

new⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8802] Who knoweth H5797 the power H639 of thy anger? H3374 even according to thy fear, H5678 so is thy wrath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

quis novit fortitudinem irae tuae et secundum timorem tuum indignationem tuam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God hath comaundid to hise aungels of thee; that thei kepe thee in alle thi weies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But who regardeth the power of thy wrath, thy fearfull & terrible displeasure?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ But who regardeth the power of thy wrath? For even thereafter as a man feareth, so is thy displeasure.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ But who regardeth the power of thy wrath thy fearfull and terrible displeasure?

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ But who regardeth the power of thy wrath, for euen therafter as a man feareth, so is thy displeasure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thy wrath? for according to thy feare is thine anger.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who regardeth the force of thy wrath? for euen there after as a man feareth thee, so [feeleth he] thy displeasure

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Who knoweth [H8802] H5797 the power H639 of thine anger H3374 ? even according to thy fear H5678 , so is thy wrath.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ whoever knoweth the power of thine anger, be taught, on the account of the terror of thy wrath,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thy anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8802] Who knoweth H5797 the power H639 of thy anger H3374 ? even according to thy fear H5678 , so is thy wrath.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(89:11) Who knows the power of thy wrath?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Τίς γινώσκει τὸ κράτος τῆς ὀργῆς σου, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ θυμόν σου ἐξαριθμήσασθαι;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the strength of thy anger, and thy wrath which is like the fear of thee?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of Thine anger? And according to Thy fear—Thy wrath?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who shall know the strength of thine anger? and according to thy fear, thy wrath.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of thine anger,
And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Who knoweth H5797 the power H639 of thine anger, H5678 And thy wrath H3374 according to the fear that is due unto thee?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the power of Thine anger, and Thy wrath according to the fear that is due unto Thee?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knoweth the strength of thine anger? Even, according to the fear of thee, is thy wrath!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who is knowing the strength of Your anger And Your rage, according to the fear due to You?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of Your anger? And as Your fear is, so is Your wrath.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of Your anger? And as Your fear is, so is Your fury.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the strength of your wrath? As your awe, thus your fury.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due to thee?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Who knows H5797 the power H639 of your anger, H5678 your wrath H3374 according to the fear that is due to you?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4310 Who H3045 knows H5797 the power H639 of your anger? H3374 even according to your fear, H5678 so is your wrath.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Who knows H5797 the power H639 of your anger? H3374 even according to your fear, H5678 so is your wrath.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of thine anger? that thy wrath is not less than our fear.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of Your wrath?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he shall give his angels charge concerning you, to keep you in all your ways.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who understands the power of your anger, and your fury according to the reverence that is due you?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who can know the intensity of your anger? Because our fear of you matches your wrath,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the strength of your anger, and your rage consistent with* the fear due you?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger and your wrath according to the fear that is due to you?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who knows the power of your anger and your wrath according to the fear that is due to you?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer glaubt es aber, daß du so sehr zürnest? und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5797 Wer glaubt es aber, daß du so sehr H3374 zürnest? und wer fürchtet H3045 sich H639 vor solchem deinem Grimm ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Wer glaubt H5797 aber, daß du so sehr H639 zürnest H3374 , und wer fürchtet H5678 sich vor solchem deinem Grimm ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Wer erkennt H5797 die Stärke H639 deines Zornes H3374 , und, deiner Furcht H5678 gemäß, deinen Grimm ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wie kent de sterkte Uws toorns, en Uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 H8802 Wie kent H5797 de sterkte H639 Uws toorns H5678 , en Uw verbolgenheid H3374 , naardat Gij te vrezen zijt?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui peut connaître la force de votre colère, et mesurer la terreur qu’elle inspire?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui connaît la force de ta colère, et, selon ta crainte, ton courroux?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui est-ce qui connaît, selon ta crainte, la force de ton indignation et de ta grande colère ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Qui prend garde H8802 H5797 à la force H639 de ta colère H5678 , Et à ton courroux H3374 , selon la crainte qui t’est due ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kush e njeh forcën e zemërimit tënd dhe mërinë tënde sipas frikës që duhet pasur prej teje?

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (89:11) Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Кой знае силата на гнева Ти и яростта Ти, според страха от Теб?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tko će mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale kdo jest, ješto by znal přísnost hněvu tvého, a ostýchal se zůřivosti tvé?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hvo kender din Vredes Magt og din Harme, saaledes som Frygten for dig udkræver?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 誰曉得你怒氣的權勢？誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 誰曉得 H639 你怒氣 H5797 的權勢 H3374 ？誰按著你該受的敬畏 H5678 曉得你的忿怒呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 谁晓得你怒气的权势？谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 谁晓得 H639 你怒气 H5797 的权势 H3374 ？谁按着你该受的敬畏 H5678 晓得你的忿怒呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kiu scias la forton de Via kolero, Vian timindecon kaj Vian indignon?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta kuka uskoo sinun niin raskaasti vihastuvan? ja kuka pelkää senkaltaista hirmuisuuttas?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kuka ajattelee sinun vihasi ankaruutta, sinun kiivauttasi, niin että hän sinua pelkäisi?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kilès ki konnen jan ou ka ankòlè? Kilès ki konnen jan pou yo pè ou lè ou move?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ki tudhatja a te haragodnak erejét, és a te félelmetességed szerint való bosszúállásodat?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Siapakah yang mengenal kedahsyatan murka-Mu, atau cukup sadar akan akibat kemarahan-Mu?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Chi conosce la forza della tua ira, E la tua indegnazione, secondo che devi esser temuto?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Chi conosce la forza della tua ira e il tuo cruccio secondo il timore che t’è dovuto?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 누가 주의 노의 능력을 알며 누가 주를 두려워하여야 할대로 주의 진노를 알리이까

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kas Tavo rūstybės jėgą supranta ir bijo Tavojo pykčio?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale któż zna srogość gniewu twego? albo kto bojąc się ciebie zna zapalczywość twoję?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dar cine ia seama la tăria mîniei Tale, şi la urgia Ta, aşa cum se cuvine să se teamă de Tine?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Хто відає силу гніву Твого? А Твоє пересердя як страх перед Тобою!