Psalms 73:1 O how good is God to Israel, to the ones straight in the heart.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5613 O how G18 good G3588 G2316 is God G3588 to G* Israel, G3588 to the ones G2117 straight G3588 in the G2588 heart.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G5613 ως G18 αγαθός G3588 ο G2316 θεός G3588 τω G* Ισραήλ G3588 τοις G2117 ευθέσι G3588 τη G2588 καρδία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5568 N-NSM [72:1] ψαλμος G3588 T-DSM τω N-PRI ασαφ G3739 CONJ ως G18 A-NSM αγαθος G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DPM τοις G2117 A-DPM ευθεσι G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ מזמור לאסף אך טוב לישׂראל אלהים לברי לבב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H4210 מזמור A Psalm H623 לאסף of Asaph. H389 אך Truly H2896 טוב good H3478 לישׂראל to Israel, H430 אלהים God H1249 לברי to such as are of a clean H3824 לבב׃ heart.

new⁽ⁱ⁾

1 H430 Truly God H2896 is good H3478 to Israel, H1249 even to such as are of a clean H3824 heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹

quia aemulatus sum contra iniquos pacem impiorum videns

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Ut quid, Deus, repulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuæ tuæ?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ The title of the thre and seuentithe salm. The lernyng of Asaph. God, whi hast thou put awei in to the ende; thi strong veniaunce is wrooth on the scheep of thi leesewe?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ O how louynge is God vnto Israel, to soch as are of a clene hert?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of Asaph} Truly God is loving unto Israel, even unto such as are of a clean heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Asaph. O how louyng is God vnto Israel, to suche as are of a cleane hert?

Great⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Asaph. Truly God is louing vnto Israel: euen vnto soch as are of a cleane hert?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme committed to Asaph. Yet God is good to Israel: euen, to the pure in heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Truely the Lorde is very good vnto Israel: vnto such as haue a cleane heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph.
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H623 of Asaph H430 . Truly God H2896 is good H3478 to Israel H1249 , even to such as are of a clean H3824 heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by Asaph. How good is God to Israel! To such as are upright in heart!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 Truly God H2896 is good H3478 to Israel H1249 , even to such as are of a clean H3824 heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ ^(72:1) A Psalm for Asaph. How good is God to Israel, to the upright in heart!

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ.
Ὡw ἀγαθὸς ὁ Θεὸς τῷ Ἰσραὴλ, τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ BOOK THIRD: A Psalm of Assaph. Truly God is good to Israel, to such as are pure of heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Only—good to Israel is God, to the clean of heart. And I—as a little thing, My feet have been turned aside,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Chanting to Asaph. Surely God is good to Israel, to the clean of heart

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of Asaph.} Truly God is good to Israel, to such as are of a pure heart.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, [even] to such as are pure in heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph.

Surely God is good to Israel,
[Even] to such as are pure in heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 A Psalm of Asaph.
Surely God H2896 is good H3478 to Israel, H1249 Even to such as are pure H3824 in heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, even to such as are pure in heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ [BOOK THE THIRD]
¶ [A Melody of Asaph.]
Nothing but good, is God, Unto Israel, Unto the pure in heart.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ {SCROLL THREE{ {An Asaphic Psalm{ Surely Elohim is good to Israel, To those who are pure of heart."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Truly, God is good to Israel, even to such as are clean in heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to the pure of heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to those who are of a pure heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
BOOK III A Psalm: By Asaph. Surely Elohim is good to Yisra El - to the pure of heart.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Surely God is good to Israel, to such as are pure in heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 Surely God H2896 is good H3478 to Israel, H1249 to those who are pure H3824 in heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm by Asaph.] Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H623 of Asaph. H389 Truly H430 God H2896 is good H3478 to Israel, H1249 even to such as are of a clean H3824 heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm of Asaph.] Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 Truly God H2896 is good H3478 to Israel, H1249 even to such as are of a clean H3824 heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Truly God is good to Israel, even to such as are pure in heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to the upright in heart!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ (74) [A Psalm] of instruction for Asaph. Therefore have you rejected [us], O God, for ever? [therefore] is your wrath kindled against the sheep of your pasture?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ ([Psalm of Asaph]) God is truly good to Israel, to those who are pure in heart.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ A song of Asaph.
A Plea for Deliverance God is indeed good to Israel, to those pure in heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ A song of Asaph.*
Surely God is good to Israel, to those pure of heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Surely God is good to Israel, to such as are pure in heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Assaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H3478 Assaphs. Israel H430 hat dennoch GOtt H2896 zum H1249 Trost, wer nur reines H3824 Herzens ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H623 Asaphs H3478 . Israel H430 hat dennoch Gott H2896 zum Trost H1249 , wer nur reines H3824 Herzens ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H623 ; von Asaph H430 . Fürwahr, Gott H3478 ist Israel H2896 gut H3824 , denen, die reinen Herzens sind.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Een psalm van Asaf. Immers is God Israël goed, dengenen, die rein van harte zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Een psalm H623 van Asaf H430 . Immers is God H3478 Israel H2896 goed H1249 , dengenen, die rein H3824 van harte zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Que Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui sont droits en leur coeur!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Certainement Dieu est bon envers Israël, envers ceux qui sont purs de coeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Psaume d'Asaph. Quoi qu'il en soit, Dieu est bon à Israël, savoir, à ceux qui sont nets de coeurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le coeur pur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 ¶ Psaume H623 d’Asaph H430 . Oui, Dieu H2896 est bon H3478 pour Israël H3824 , Pour ceux qui ont le cœur H1249 pur.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de Asaf. Ciertamente bueno es Dios a Israel, a los limpios de corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de Asaph.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de Asaf. Ciertamente bueno es Dios a Israel, a los limpios de corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Me siguri Perëndia është i mirë me Izraelin, me ata që janë të pastër nga zemra.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ (72:1) Псалом Асафа. Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ مزمور لآساف‎. ‎انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ (По слав. 72) Псалм на Асаф. Наистина Бог е благ към Израил, към чистите по сърце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Psalam. Asafov Kako je dobar Bog čestitima, Bog onima koji su čista srca!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Žalm Azafovi. Jistě žeť jest Bůh dobrý Izraelovi, těm, kteříž jsou čistého srdce.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ En Psalme af Asaf. Kun god er Gud imod Israel, imod de rene af Hjertet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ （亞薩的詩。）　神實在恩待以色列那些清心的人！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H623 （亞薩 H4210 的詩 H430 。）　神 H2896 實在恩待 H3478 以色列 H1249 那些清 H3824 心的人！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ （亚萨的诗。）　神实在恩待以色列那些清心的人！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H623 （亚萨 H4210 的诗 H430 。）　神 H2896 实在恩待 H3478 以色列 H1249 那些清 H3824 心的人！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Psalmo de Asaf. Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Asaphin Psalmi. Totta on Jumala hyvä Israelille, niille, jotka puhtaat sydämestä ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Aasafin virsi. Totisesti, Jumala on hyvä Israelille, niille, joilla on puhdas sydän.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Se yon sòm Asaf. Wi, Bondye bon pou pèp Izrayèl la, pou moun ki pa gen move bagay sou konsyans yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Aszáf zsoltára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Asaf CERTAMENTE Iddio è buono ad Israele, A quelli che son puri di cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Asaf. Certo, Iddio è buono verso Israele, verso quelli che son puri di cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ (아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Tikrai geras yra Dievas Izraeliui, tiems, kurių širdis tyra.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Psalm Asafowy. Zaisteć dobry jest Bóg Izraelowi, tym, którzy są czystego serca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ (Un psalm al lui Asaf.) Da, bun este Dumnezeu cu Israel, cu cei cu inima curată.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Псалом Асафів. Поправді Бог добрий ізраїлеві, Бог для щиросердих!