Psalms 71:5 For you are my endurance, O Lord, O lord, the one of my hope from my youth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3754 For G1473 you G1510.2.2 are G3588 G5281 my endurance, G1473 G2962 O Lord, G2962 O lord, G3588 the one G1680 of my hope G1473 G1537 from G3503 my youth. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3754 ότι G1473 συ G1510.2.2 ει G3588 η G5281 υπομονή μου G1473 G2962 κύριε G2962 κύριε G3588 η G1680 ελπίς μου G1473 G1537 εκ G3503 νεότητός μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3754 CONJ [70:5] οτι G4771 P-NS συ G1510 V-PAI-2S ει G3588 T-NSF η G5281 N-NSF υπομονη G1473 P-GS μου G2962 N-VSM κυριε G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSF η G1680 N-NSF ελπις G1473 P-GS μου G1537 PREP εκ G3503 N-GSF νεοτητος G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3588 כי For H859 אתה thou H8615 תקותי my hope, H136 אדני O Lord H3068 יהוה H4009 מבטחי my trust H5271 מנעורי׃ from my youth.

new⁽ⁱ⁾

5 H8615 For thou art my hope, H136 O Sovereign H3069 LORD: H4009 thou art my trust H5271 from my youth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

a te sustentatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te laus mea semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et permanebit cum sole, et ante lunam, in generatione et generationem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And he schal dwelle with the sunne, and bifore the moone; in generacioun and in to generacioun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ I haue leaned vpo ye euer sens I was borne, thou art he that toke me out of my mothers wombe, therfore is my prayse allwaye of the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou, O LORD God, art the thing that I long for; thou art my hope even from my youth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou, O Lord God, art the thing that I long for, thou art my hope euen fro my youth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Thorow the haue I bene holden vp euer sence I was borne thou art he that toke me out of my mothers wombe, my prayse shalbe all waye of the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art mine hope, O Lord God, euen my trust from my youth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ (71:4) For thou O Lorde God art the thyng that I long for: thou art my hope euen from my youth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my patience, O Lord: my hope, O Lord, from my youth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For thou art my hope H136 , O Lord H3069 GOD H4009 : thou art my trust H5271 from my youth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou, Lord, art mine expectation; thou, Lord, art my hope, from my youth;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For thou art my hope H136 , O Lord H3069 GOD H4009 : thou art my trust H5271 from my youth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(70:5) For thou art my support, O Lord; O Lord, thou art my hope from my youth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου Κύριε, Κύριε ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord Eternal: thou art my trust from my youth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ For Thou art my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord GOD: [thou art] my trust from my youth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord Jehovah:
[Thou art] my trust from my youth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For thou art my hope, H136 O Lord H3069 Jehovah: H4009 Thou art my trust H5271 from my youth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ For Thou art my hope; O Lord GOD, my trust from my youth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ For, thou, art my hope, My Lord, Yahweh, My confidence from my youthful days:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my Expectation, O my Lord Yahweh, My Trust from my youth."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my hope, O Lord God, my trust from my youth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my hope, O Lord Jehovah, my trust from my youth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ for you are my hope, O Adonay Yah Veh - my confidant from my youth

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou are my hope, O lord LORD, my trust from my youth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, Lord Yahweh, my confidence from my youth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For you are my hope, H136 Lord H3069 Yahweh; H4009 my confidence H5271 from my youth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, Lord GOD; my confidence from my youth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For you are my hope, H136 O Lord H3069 GOD: H4009 you are my trust H5271 from my youth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 For you are my hope, H136 O Lord H3069 God: H4009 you are my trust H5271 from my youth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ For thou art my hope, O Lord GOD; thou art my security from my youth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my support, O Lord; O Lord, You are my hope from my youth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And he shall continue as long as the sun, and before the moon for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Lord Jehovah, I put my hope in you. I have trusted in you since I was young.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ For you are my hope, Lord GOD, my security since I was young.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ because you are my hope, O Lord Yahweh, my confidence from my youth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Because you are my hope, O lord Jehovah, my trust from my youth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ For You are my hope, Sovereign LORD; my confidence from my youth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4009 Denn du bist meine Zuversicht H136 , HErr H3069 HErr H8615 , meine Hoffnung H5271 von meiner Jugend an.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn du bist meine Zuversicht, Herr, HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 Denn du bist meine Zuversicht H136 , HERR H3069 HERR H4009 , meine Hoffnung H5271 von meiner Jugend an.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jahwe; meine Zuversicht von meiner Jugend an.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 Denn du bist meine Hoffnung H136 , Herr H4009 , Jehova; meine Zuversicht H5271 von meiner Jugend an.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere, HEERE! mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 Want Gij zijt mijn Verwachting H136 , Heere H3069 , HEERE H4009 ! mijn Vertrouwen H5271 van mijn jeugd aan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Car vous êtes mon attente, Seigneur; Seigneur, vous êtes mon espérance dès ma jeunesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Car tu es mon attente, Seigneur Eternel! et ma confiance dès ma jeunesse.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8615 Car tu es mon espérance H136 , Seigneur H3069 Eternel H4009 ! En toi je me confie H5271 dès ma jeunesse.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque tú eres mi esperanza, Señor DIOS; seguridad mía desde mi juventud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque tú eres mi esperanza, Señor DIOS; seguridad mía desde mi juventud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sepse ti je shpresa ime, o Zot, o Zot, besimi im që kurse isha fëmijë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (70:5) ибо Ты – надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Защото Ти си моята надежда, Господи, БОЖЕ, упованието ми от младостта ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ jer ti si, o Gospode, ufanje moje, Jahve, uzdanje od moje mladosti!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Nebo ty jsi má naděje, Pane; Hospodine, v tebeť doufám od své mladosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Thi du er min Fortrøstning; Herre, HERRE! du er min Tillid fra min Ungdom af.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 主 ─ 耶和華啊，你是我所盼望的；從我年幼，你是我所倚靠的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H136 主 H3069 ─耶和華 H8615 啊，你是我所盼望 H5271 的；從我年幼 H4009 ，你是我所倚靠的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 主 ― 耶和华啊，你是我所盼望的；从我年幼，你是我所倚靠的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H136 主 H3069 ―耶和华 H8615 啊，你是我所盼望 H5271 的；从我年幼 H4009 ，你是我所倚靠的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ CXar Vi estas mia espero, ho mia Sinjoro; La Eternulo estas mia fido de post mia juneco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Sillä sinä olet minun turvani, Herra, Herra: minun toivoni hamasta minun nuoruudestani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Sillä sinä olet minun toivoni, Herra, Herra, minun turvani hamasta nuoruudestani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Seyè, se ou menm ki tout espwa mwen. Mwen mete konfyans mwen nan ou depi lè m' te jenn gason.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mert te vagy az én reménységem, oh Uram, Istenem, én bizodalmam gyermekségemtõl fogva!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sebab Engkaulah harapanku, ya TUHAN, TUHAN, aku percaya kepada-Mu sejak masa mudaku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Perciocchè tu sei la mia speranza, o Signore Iddio; La mia confidanza fin dalla mia fanciullezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 주 여호와여, 주는 나의 소망이시요 나의 어릴 때부터 의지시라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Viešpatie Dieve, Tu esi mano viltis, mano pasitikėjimas nuo pat jaunystės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Albowiemeś ty oczekiwaniem mojem, Panie! Panie! nadziejo moja od młodości mojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Căci Tu eşti nădejdea mea, Doamne, Dumnezeule! În Tine mă încred din tinereţea mea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ти бо, Владико, надія моя, Господи, Ти охорона моя від юнацького віку мого!