Psalms 6:2
DouayRheims(i)
2 (6:3) Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.
KJV_Cambridge(i)
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
JuliaSmith(i)
2 Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.
JPS_ASV_Byz(i)
2 (6:3) Be gracious unto me, O LORD, for I languish away; heal me, O LORD, for my bones are affrighted.
Luther1545(i)
2 Ach, HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!
ReinaValera(i)
2 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
Indonesian(i)
2 (6-3) Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.
ItalianRiveduta(i)
2 Abbi pietà di me, o Eterno, perché son tutto fiacco; sanami, o Eterno, perché le mie ossa son tutte tremanti.
Lithuanian(i)
2 Viešpatie, pasigailėk manęs, nes esu silpnas; Viešpatie, išgydyk mane, nes sukrėsti mano kaulai.
Portuguese(i)
2 Tem compaixão de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.