Psalms 56:10 Unto God I will praise by discourse; unto the lord I will praise by word.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1909 Unto G3588 G2316 God G134 I will praise G4487 by discourse; G1909 unto G3588 the G2962 lord G134 I will praise G3056 by word.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1909 επί G3588 τω G2316 θεώ G134 αινέσω G4487 ρήμα G1909 επί G3588 τω G2962 κυρίω G134 αινέσω G3056 λόγον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1909 PREP [55:11] επι G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G134 V-FAI-1S αινεσω G4487 N-ASN ρημα G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G134 V-FAI-1S αινεσω G3056 N-ASM λογον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (56:11) באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H430 באלהים In God H1984 אהלל will I praise H1697 דבר word: H3068 ביהוה in the LORD H1984 אהלל will I praise H1697 דבר׃ word.

new⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 [H8762] will I praise H1697 his word: H3068 in the LORD H1984 [H8762] will I praise H1697 his word.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

in Deo laudabo verbum in Domino praedicabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat homo mihi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lord, Y schal knouleche to thee among puplis; and Y schal seie salm among hethene men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Gods worde wil I reioyse, in the LORDES worde wil I comforte me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God's word will I rejoice, in the LORD's word will I comfort me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Goddes worde wyll I reioyse, in the Lordes worde wyll I comforte me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Gods wordes wyll I reioyse, in the Lordes worde wyll I comforte me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In the Lord I wyll prayse the word: In God I wyll prayse the worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(56:11) In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 will I praise [H8762] H1697 his word H3068 : in the LORD H1984 will I praise [H8762] H1697 his word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For God let me approve the decree: for the Lord let me approve the word.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (56:9)When I cry to thee, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 [H8762] will I praise H1697 his word H3068 : in the LORD H1984 [H8762] will I praise H1697 his word.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(55:10) In God, will I praise his word; in the Lord will I praise his saying.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἐπὶ τῷ Θεῷ αἰνέσω ῥῆμα, ἐπὶ τῷ Κυρίῳ αἰνέσω λόγον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(56:11) In God will I praise the word: in the Lord will I praise the word.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I will praise the word: in Jehovah I will praise the word.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise [his] word; in Jehovah will I praise [his] word.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God (I will praise [his] word),
In Jehovah (I will praise [his] word),

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 (I will praise H1697 his word), H3068 In Jehovah H1984 (I will praise H1697 his word),

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (56:11) In God - I will praise His word - in the LORD - I will praise His word -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, will I praise with good cause: In Yahweh, will I praise with good cause;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Elohim I shall praise the word; In Yahweh I shall praise the word;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I will praise His Word; in Jehovah will I praise His Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I will praise the Word; in Jehovah I will praise the Word.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Elohim, I halal the word; in Yah Veh, I halal the word;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I will praise his word. In LORD I will praise his word.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God, H1984 I will praise H1697 his word. H3068 In Yahweh, H1984 I will praise H1697 his word.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 will I praise H1697 his word: H3068 in the LORD H1984 will I praise H1697 his word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 In God H1984 will I praise H1697 his word: H3068 in the Lord H1984 will I praise H1697 his word.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God I will praise his word; in the LORD I will praise his word.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, (I will praise His word); in the Lord (I will praise His word).

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your mercy has been magnified even to the heavens, and your truth to the clouds.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, whose word I praise, In Jehovah, whose word I praise,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God, whose word I praise, Yahweh, whose word I praise,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I will praise his word in God. I will praise his word in Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1984 Dann werden sich H1697 meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß H430 du mein GOtt bist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H341 Dann werden sich meine Feinde H268 H7725 müssen zurückkehren H3117 , wenn H7121 ich rufe H3045 ; so werde ich inne H430 , daß du mein Gott bist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tage, da ich rufe; dieses weiß ich, daß Gott für mich ist. O. denn Gott ist für mich

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7121 Dann werden H341 meine Feinde H3117 umkehren an dem Tage H3045 , da ich rufe; dieses weiß H430 ich, daß Gott H268 für mich H7725 ist .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dan zullen mijn vijanden achterwaarts keren, ten dage als ik roepen zal; dit weet ik, dat God met mij is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 [056:11] In God H1697 zal ik het woord H1984 H8762 prijzen H3068 ; in den HEERE H1697 zal ik het woord H1984 H8762 prijzen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mes ennemis tourneront le dos, quel que soit le jour où je vous invoque; voilà comment je reconnais que vous êtes mon Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Dieu, je louerai sa parole; en l'Éternel, je louerai sa parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le jour auquel je crierai à toi, mes ennemis retourneront en arrière; je sais que Dieu est pour moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1984 (56-11) Je me glorifierai H8762 H430 en Dieu H1697 , en sa parole H1984 ; Je me glorifierai H8762 H3068 en l’Eternel H1697 , en sa parole ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Dios alabaré su palabra; en el SEÑOR alabaré su palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Dios alabaré su palabra; en el SEÑOR alabaré su palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Me ndihmën e Perëndisë do të kremtoj fjalën e tij; me ndihmën e Zotit do të kremtoj fjalën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (55:11) В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его .

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ В Бога — ще хваля словото Му — в ГОСПОДА — ще хваля словото Му —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moji će dušmani uzmaknuti čim te zazovem. Ovo sigurno znam: Bog je za mene!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A tehdyť obráceni budou zpět nepřátelé moji v ten den, když volati budu; toť vím, že Bůh při mně stojí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da skulle mine Fjender vende tilbage paa den Dag, jeg raaber; dette ved jeg, at du er min Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 我倚靠　神，我要讚美他的話我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 我倚靠　神 H1984 ，我要讚美 H1697 他的話 H3068 我倚靠耶和華 H1984 ，我要讚美 H1697 他的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 我倚靠　神，我要赞美他的话我倚靠耶和华，我要赞美他的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H430 我倚靠　神 H1984 ，我要赞美 H1697 他的话 H3068 我倚靠耶和华 H1984 ，我要赞美 H1697 他的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mi gloros vorton de Dio; Mi gloros vorton de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jumalassa minä kerskaan hänen sanaansa: Herrassa minä kerskaan hänen sanaansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H56:11) Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se poutèt sa lènmi m' yo gen pou kouri ale lè m' rele ou. Mwen konnen Bondye pou mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Meghátrálnak majd ellenségeim, mikor kiáltok; így tudom meg, hogy velem van az Isten.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (56-11) Aku memuji TUHAN Allah, karena apa yang Ia janjikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Con l’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Con l’aiuto del Signore, io loderò la sua parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Coll’aiuto di Dio celebrerò la sua parola; coll’aiuto dell’Eterno celebrerò la sua parola.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 내가 하나님을 의지하여 그 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그 말씀을 찬송하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tedy się nazad cofną nieprzyjaciele moi, któregokolwiek dnia zawołam; bo to wiem, iż Bóg jest ze mną.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvîntul Lui, da, mă voi lăuda cu Domnul, cu Cuvîntul Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Тоді то мої вороги повтікають назад, того дня, як я кликати буду. Те я знаю, що Бог при мені,