Psalms 4:5 Sacrifice a sacrifice of righteousness, and hope on the lord!

5 G2380 Sacrifice G2378 a sacrifice G1343 of righteousness, G2532 and G1679 hope G1909 on G2962 the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2380 θύσατε G2378 θυσίαν G1343 δικαιοσύνης G2532 και G1679 ελπίσατε G1909 επί G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2380 V-AAD-2P [4:6] θυσατε G2378 N-ASF θυσιαν G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2532 CONJ και G1679 V-AAD-2P ελπισατε G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ (4:6) זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2076 זבחו Offer H2077 זבחי the sacrifices H6664 צדק of righteousness, H982 ובטחו and put your trust H413 אל in H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

5 H2076 [H8798] Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness, H982 [H8798] and put your trust H3068 in the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

sacrificate sacrificium iustitiae et fidite in Domino multi dicunt quis ostendit nobis bonum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Irascimini, et nolite peccare; quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Be ye wrothe, and nyle ye do synne; `and for tho thingis whiche ye seien in youre hertis and in youre beddis, be ye compunct.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Sela. Offre ye sacrifice of rightuousnes, & put yor trust in ye LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifice of righteousness, and put your trust in the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer thy sacrifyce of ryghtuousnes, and put your trust in the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacryfyce of ryghtewesnesse, and put youre trust in the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifice of righteousnesse: and put your trust in God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(4:6) Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Offer [H8798] H2077 the sacrifices H6664 of righteousness H982 , and put your trust [H8798] H3068 in the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer a sacrifice of righteousness and trust in the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ (4:4)Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 [H8798] Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness H982 [H8798] , and put your trust H3068 in the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης, καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ Κύριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(4:6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrifice ye the sacrifices of justice, and trust to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness,
And put your trust in Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness, H982 And put your trust H3068 in Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ (4:6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrifice the sacrifices of righteousness; and put your trust in Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrifice the sacrifices of righteousness, And trust in Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness and trust in Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrifice the sacrifices of justness; confide in Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness. H982 Put your trust H3068 in Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness, H982 and put your trust H3068 in the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Offer H2077 the sacrifices H6664 of righteousness, H982 and put your trust H3068 in the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness and trust in Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer sacrifices that are righteous, and put your confidence in the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer correct sacrifices,* and _⌊trust in_⌋* Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer the sacrifices of righteousness and put your* trust in Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Offer correct sacrifices, and trust in the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Zürnet ihr, sündiget nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 Zürnet ihr, sündiget nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. Sela.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7264 [ Zürnet H2398 ihr, so sündiget H559 nicht. Redet H3824 mit eurem Herzen H4904 auf eurem Lager H1826 und harret H5542 . [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Seid erregt, O. Zittert und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 Seid erregt, und H2398 sündiget H3824 nicht! Denket nach in eurem Herzen H4904 auf eurem Lager H5542 , und seid stille! [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Zijt beroerd, en zondigt niet; spreekt in ulieder hart op uw leger, en zijt stil. Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 H8798 [04:6] Offert H2077 offeranden H6664 der gerechtigheid H982 H8798 , en vertrouwt H413 op H3068 den HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Offrez le sacrifice de justice, et espérez au Seigneur; plusieurs disent: Qui nous fera voir les biens?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Tremblez, et ne péchez point; pensez en vous-mêmes sur votre couche, et demeurez tranquilles. Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 (4-6) Offrez H8798 H2077 des sacrifices H6664 de justice H982 , Et confiez H8798 H3068 -vous à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ofroni flijime drejtësie dhe kini besim te Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (4:6) приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Принасяйте жертви на правда и се уповавайте на ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Bliver vrede, men synder ikke; taler i eders Hjerte paa eders Leje; og væer stille! Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 當獻上 H6664 公義 H2077 的祭 H982 ，又當倚靠 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2076 当献上 H6664 公义 H2077 的祭 H982 ，又当倚靠 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ (H 4:6) Uhratkaat vanhurskauden uhria, ja toivokaat Herran päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ (H4:6) Uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa Herraan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se pou nou tranble tèlman nou pè, se pou n' sispann fè sa ki mal. Lè nou pou kont nou nan chanm nou, kalkile sou sa. Epi pe bouch nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Haragudjatok, de ne vétkezzetek: beszéljetek szívetekkel a ti ágyasházatokban és csillapodjatok! Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ (4-6) Persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sacrificate sacrificii di giustizia, E confidatevi nel Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Aukokite teisumo aukas ir Viešpačiu pasitikėkite.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Aduceţi jertfe neprihănite, şi încredeţi-vă în Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серцях, та й мовчіть! Села.