ABP_Strongs(i) 13 G3588 But the G1161 G2962 lord G1548.1 shall laugh out loud at G1473 him, G3754 for G4265 he foresees G3754 that G2240 [2will come G3588 G2250 1his day]. G1473
ABP_GRK(i) 13 G3588 ο δε G1161 G2962 κύριος G1548.1 εκγελάσεται G1473 αυτόν G3754 ότι G4265 προβλέπει G3754 ότι G2240 ήξει G3588 η G2250 ημέρα αυτού G1473
LXX_WH(i) 13 G3588 T-NSM [36:13] ο G1161 PRT δε G2962 N-NSM κυριος V-FMI-3S εκγελασεται G846 D-ASM αυτον G3754 CONJ οτι G4265 V-PAI-3S προβλεπει G3754 CONJ οτι G1854 V-FAI-3S ηξει G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G846 D-GSM αυτου
IHOT(i) (In English order) 13 H136 אדני The Lord H7832 ישׂחק shall laugh H3588 לו כי at him: for H7200 ראה he seeth H3588 כי that H935 יבא is coming. H3117 יומו׃ his day
new(i) 13 H136 The Sovereign H7832 [H8799] shall laugh H7200 [H8804] at him: for he seeth H3117 that his day H935 [H8799] is coming.
Clementine_Vulgate(i) 13 Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, et dolos tota die meditabantur.
Wycliffe(i) 13 and thei diden violence, that souyten my lijf. And thei that souyten yuels to me, spaken vanytees; and thouyten gilis al dai.
KJV_Strongs(i) 13 H136 The Lord H7832 shall laugh [H8799] H7200 at him: for he seeth [H8804] H3117 that his day H935 is coming [H8799] .
Webster_Strongs(i) 13 H136 The Lord H7832 [H8799] shall laugh H7200 [H8804] at him: for he seeth H3117 that his day H935 [H8799] is coming.
ASV_Strongs(i) 13 H136 The Lord H7832 will laugh H7200 at him; For he seeth H3117 that his day H935 is coming.
WEB_Strongs(i) 13 H136 The Lord H7832 will laugh H7200 at him, for he sees H3117 that his day H935 is coming.
AKJV_Strongs(i) 13 H136 The LORD H7832 shall laugh H7200 at him: for he sees H3117 that his day H935 is coming.
CKJV_Strongs(i) 13 H136 The Lord H7832 shall laugh H7200 at him: for he sees H3117 that his day H935 is coming.
Luther1545_Strongs(i) 13 H136 Aber der HErr H7832 lachet sein H3117 ; denn er siehet, daß sein Tag H935 kommt .
Luther1912_Strongs(i) 13 H136 Aber der HERR H7832 lacht H7200 sein; denn er sieht H3117 , daß sein Tag H935 kommt .
ELB1905_Strongs(i) 13 H136 Der Herr H7832 lacht H935 seiner, denn er H7200 sieht H3117 , daß sein Tag kommt.
DSV_Strongs(i) 13 H136 De HEERE H7832 H8799 belacht H7200 H8804 hem, want Hij ziet H3117 , dat zijn dag H935 H8799 komt.
Segond_Strongs(i) 13 H136 Le Seigneur H7832 se rit H8799 H7200 du méchant, Car il voit H8804 H3117 que son jour H935 arrive H8799 .
Indonesian(i) 13 Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat.