Psalms 20:1

HOT(i) 1 למנצח מזמור לדוד׃ (20:2) יענך יהוה ביום צרה ישׂגבך שׁם אלהי יעקב׃
IHOT(i) (In English order)
  1 H5329 למנצח To the chief Musician, H4210 מזמור A Psalm H1732 לדוד׃ of David. H6030 יענך hear H3068 יהוה The LORD H3117 ביום thee in the day H6869 צרה of trouble; H7682 ישׂגבך defend H8034 שׁם the name H430 אלהי of the God H3290 יעקב׃ of Jacob
Vulgate(i) 1 victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob
Clementine_Vulgate(i) 1 [Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
Coverdale(i) 1 The LORDE heare the in the tyme off trouble, the name of the God of Iacob defende the.
MSTC(i) 1 The LORD hear thee in the day of trouble. The name of the God of Jacob defend thee;
Geneva(i) 1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:
Bishops(i) 1 God heare thee in the day of trouble: the name of the Lorde of Iacob defende thee
DouayRheims(i) 1 Unto the end. A psalm for David. (20:2) May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
KJV(i) 1

The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

KJV_Cambridge(i) 1 To the chief Musician, A Psalm of David.
THE LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Brenton(i) 1 (19:1) For the end, a Psalm of David. The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee.
Leeser(i) 1 To the chief musician, a psalm of David. (20:2) May the Lord answer thee on the day of distress; may the name of the God of Jacob protect thee;
YLT(i) 1 To the Overseer. --A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,
JuliaSmith(i) 1 To the overseer; chanting of David. Jehovah will answer thee in the day of straits; the name of the God of Jacob shall exalt thee.
Darby(i) 1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;
ERV(i) 1 The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high
ASV(i) 1 Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
JPS_ASV_Byz(i) 1 (20:1) For the Leader. A Psalm of David. (20:2) The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
CLV(i) 1 {A Davidic Psalm{ May Yahweh answer you in a day of distress; May the Name of Jacob's Elohim be your impregnable retreat.
BBE(i) 1 To the chief music-maker. A Psalm. Of David. May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;
MKJV(i) 1 To the Chief Musician. A Psalm of David. May Jehovah hear you in the day of trouble, the name of the God of Jacob set you on high,
LITV(i) 1 To the chief musician. A Psalm of David. May Jehovah answer you in the day of distress; the name of the God of Jacob set you on high.
ECB(i) 1 To His Eminence; A Psalm by David. Yah Veh answers you in the day of tribulation; the name of Elohim of Yaaqov lofts you;
ACV(i) 1 LORD answer thee in the day of trouble. The name of the God of Jacob set thee up on high,
WEB(i) 1 {
For the Chief Musician. A Psalm by David.
    }
             May Yahweh answer you in the day of trouble.
          May the name of the God of Jacob set you up on high,
         
NHEB(i) 1 May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
AKJV(i) 1 The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
KJ2000(i) 1 [To the Chief Musician. A Psalm of David.] The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
UKJV(i) 1 The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
EJ2000(i) 1 ¶ <> Let the LORD hear thee in the day of trouble; let the name of the God of Jacob lift thee up
CAB(i) 1 For the end, A Psalm of David. May the Lord hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you.
NSB(i) 1 ([Psalm of David]) Jehovah will answer you in times of trouble. The name of the God of Jacob will protect you.
ISV(i) 1 To the Director: A Davidic Psalm. May the LORD answer you in the day of distress; may the name of the God of Jacob protect you.
DSV(i) 1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
Martin(i) 1 Psaume de David, donné au maître chantre.
DarbyFR(i) 1
Que l'Éternel te réponde au jour de la détresse! Que le nom du Dieu de Jacob te protège!
Segond(i) 1 Au chef des chantres. Psaume de David. Que l'Eternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!
SE(i) 1 Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.
Albanian(i) 1 Zoti të dhënte përgjigje ditën e fatkeqësisë; emri i Perëndisë të Jakobit të mbroftë me siguri lart.
RST(i) 1 (19:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(19-2) Да услышит тебя Господьв день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
Arabic(i) 1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.
Bulgarian(i) 1 (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!
BKR(i) 1 Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
Danish(i) 1 Til Sangmesteren; en Psalme af David.
CUV(i) 1 （ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 ； 願 名 為 雅 各 　 神 的 高 舉 你 。
CUVS(i) 1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 愿 耶 和 华 在 你 遭 难 的 日 子 应 允 你 ； 愿 名 为 雅 各 　 神 的 高 举 你 。
Esperanto(i) 1 Al la hxorestro. Psalmo de David. La Eternulo auxskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.
Finnish(i) 1 Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. (H20:2) Herra kuulkoon sinua hädässäs, Jakobin Jumalan nimi sinua varjelkoon!
FinnishPR(i) 1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. (H20:2) Kuulkoon Herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua Jaakobin Jumalan nimi.
Indonesian(i) 1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (20-2) Semoga TUHAN menjawab engkau di waktu kesesakan, semoga kuasa Allah Yakub melindungi engkau!
Italian(i) 1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell’Iddio di Giacobbe;
ItalianRiveduta(i) 1 Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;
Korean(i) 1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
Lithuanian(i) 1 Teišklauso Viešpats tave suspaudimo dieną, tesaugo tave Jokūbo Dievo vardas.
Portuguese(i) 1 O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacob te proteja.
Romanian(i) 1 (Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Să te asculte Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov,
Ukrainian(i) 1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів.
Custom Search
Share