Psalms 148:3 Praise him O sun and moon! Praise him all the stars, and the light!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G134 Praise G1473 him G2246 O sun G2532 and G4582 moon! G134 Praise G1473 him G3956 all G3588 the G798 stars, G2532 and G3588 the G5457 light!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G134 αινείτε G1473 αυτόν G2246 ήλιος G2532 και G4582 σελήνην G134 αινείτε G1473 αυτόν G3956 πάντα G3588 τα G798 άστρα G2532 και G3588 το G5457 φως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G2246 N-NSM ηλιος G2532 CONJ και G4582 N-NSF σεληνη G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G798 N-NPN αστρα G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G5457 N-NSN φως

HOT⁽ⁱ⁾ ³ הללוהו שׁמשׁ וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1984 הללוהו Praise H8121 שׁמשׁ ye him, sun H3394 וירח and moon: H1984 הללוהו praise H3605 כל him, all H3556 כוכבי ye stars H216 אור׃ of light.

new⁽ⁱ⁾

3 H1984 [H8761] Praise H8121 ye him, sun H3394 and moon: H1984 [H8761] praise H3556 him, all ye stars H216 of light.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Sunne and moone, herie ye hym; alle sterris and liyt, herie ye hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Prayse him Sonne & Moone, prayse him all ye starres & light.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Praise him sun and moon; praise him all ye stars and light.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Prayse hym Sunne and Moone, prayse hym all ye starres and light.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Prayse hym Sunne and Moone, prayse hym all ye starres and lyght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Prayse ye hym sunne and moone: praise hym all ye starres [that geue] lyght

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise [H8761] H8121 ye him, sun H3394 and moon H1984 : praise [H8761] H3556 him, all ye stars H216 of light.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Sun and moon! Praise him: praise him all ye stars and light.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 [H8761] Praise H8121 ye him, sun H3394 and moon H1984 [H8761] : praise H3556 him, all ye stars H216 of light.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars and light.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Αἰνεῖτε αὐτὸν ἥλιος καὶ σελήνη, αἰνεῖτε αὐτὸν πάντα τὰ ἄστρα καὶ τὸ φῶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon: praise ye him all the stars of light.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon:
Praise him, all ye stars of light.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8121 ye him, sun H3394 and moon: H1984 Praise H3556 him, all ye stars H216 of light.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye Him, sun and moon; praise Him, all ye stars of light.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon, Praise him, all ye stars of light;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, sun and moon; praise Him, all stars of light.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, sun and moon; praise Him, all you stars of light.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ halal him, sun and moon; halal him, all you stars of light;

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon. Praise him, all ye stars of light.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8121 him, sun H3394 and moon! H1984 Praise H216 him, all you shining H3556 stars!

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon. Praise him, all you shining stars.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8121 you him, sun H3394 and moon: H1984 praise H3605 him, all H3556 you stars H216 of light.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise all of you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8121 you him, sun H3394 and moon: H1984 praise H3556 him, all you stars H216 of light.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, sun and moon; praise Him, all you stars and light.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all you⌃ stars and light.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon. Praise him, all shining stars.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all stars of light.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon. Praise him, all you* stars of light.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H3394 ihn, Sonne und Mond H1984 ; lobet H216 ihn, alle leuchtenden H3556 Sterne!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H8121 ihn, Sonne H3394 und Mond H1984 ; lobet H216 ihn, alle leuchtenden H3556 Sterne!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H8121 ihn, Sonne H3394 und Mond H1984 ; lobet H216 ihn, alle ihr leuchtenden H3556 Sterne!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 H8761 Looft H8121 Hem, zon H3394 en maan H1984 H8761 ! Looft H216 Hem, alle gij lichtende H3556 sterren!

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles et lumière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le, vous soleil et lune; toutes les étoiles qui jetez de la lumière, louez-le.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Louez H8761 H8121 -le, soleil H3394 et lune H1984 ! Louez H8761 H3556 -le, vous toutes, étoiles H216 lumineuses !

SE⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle, el sol y la luna: alabadle, todas las estrellas de luz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle, el sol y la luna: alabadle, todas las estrellas de luz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Хвалете Го, слънце и луна, хвалете Го, всички светещи звезди!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Lover ham, Sol og Maane! lover ham, alle Lysets Stjerner!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 日頭月亮，你們要讚美他！放光的星宿，你們都要讚美他！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8121 日頭 H3394 月亮 H1984 ，你們要讚美 H216 他！放光 H3556 的星宿 H1984 ，你們都要讚美他！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 日头月亮，你们要赞美他！放光的星宿，你们都要赞美他！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8121 日头 H3394 月亮 H1984 ，你们要赞美 H216 他！放光 H3556 的星宿 H1984 ，你们都要赞美他！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, cxiuj lumaj steloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kiittäkäät häntä aurinko ja kuu: kiittäkäät häntä kaikki kirkkaat tähdet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Solèy ak lalin, fè lwanj li! Zetwal k'ap klere nan syèl la, fè lwanj li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Dicsérjétek õt: nap és hold; dicsérjétek õt mind: fényes csillagai!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Lodatelo, sole e luna; Lodatelo voi, stelle lucenti tutte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Lodatelo, sole e luna, lodatelo voi tutte, stelle lucenti!

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Girkite Jį, saule ir mėnuli; girkite Jį, spindinčios žvaigždės!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Lăudaţi -L, soare şi lună, lăudaţi -L, toate stelele luminoase!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зорі ясні!