Psalms 147:5 Great is our Lord, and great is his strength; and there is no number of his understanding.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3173 Great G3588 is G2962 our Lord, G1473 G2532 and G3173 great G3588 is G2479 his strength; G1473 G2532 and G3588 G4907 [³of his understanding G1473 G3756 ¹there is no G1510.2.3 G706 ²number].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3173 μέγας G3588 ο G2962 κυριός ημών G1473 G2532 και G3173 μεγάλη G3588 η G2479 ισχύς αυτού G1473 G2532 και G3588 της G4907 συνέσεως αυτού G1473 G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G706 αριθμός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3173 A-NSM [146:5] μεγας G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3173 A-NSF μεγαλη G3588 T-NSF η G2479 N-NSF ισχυς G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G4907 N-GSF συνεσεως G846 P-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G706 N-NSM αριθμος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1419 גדול Great H113 אדונינו our Lord, H7227 ורב and of great H3581 כח power: H8394 לתבונתו his understanding H369 אין infinite. H4557 מספר׃ infinite.

new⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Sovereign, H7227 and of great H3581 power: H8394 his understanding H4557 is infinite.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Which sendith out his speche to the erthe; his word renneth swiftli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Greate is or LORDE, and greate is his power, yee his wy?dome is infinite.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our LORD, and great is his power: yea, and his wisdom is infinite.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, & great is his power: yea, hys wysdome is infinitie.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Greate is oure Lorde, and greate is hys power: yee hys wysdome is infynite.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and great is his power: his wisdome is infinite.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lorde, and great is his power: his vnderstandyng is infinite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord H7227 , and of great H3581 power H8394 : his understanding H4557 is infinite.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord and great his power; and infinite in his understanding.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord H7227 , and of great H3581 power H8394 : his understanding H4557 is infinite.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(146:5) Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Μέγας ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and abundant in power: his understanding is immeasurable.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Great our Lord, and great of power: to his understanding no number.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power;
His understanding is infinite.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord, H7227 and mighty H3581 in power; H8394 His understanding H4557 is infinite.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of abounding strength, And, his knowledge, cannot be expressed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord and vast in vigor; As to His understanding, there is no enumeration of it."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our LORD, and of great power; There is no limit to His understanding.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Our Lord is great and of great might; there is no limit to His understanding.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Adonay and great of force; his discernments innumerable:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord, H7227 and mighty H3581 in power. H8394 His understanding H4557 is infinite.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord, H7227 and of great H3581 power: H8394 his understanding H369 is infinite. H4557

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Great H113 is our Lord, H7227 and of great H3581 power: H8394 his understanding H4557 is infinite.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord and of great power; his intelligence is infinite.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and great is His strength; and His understanding is infinite.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Our Lord is great, and his power is great. There is no limit to his understanding.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Our Lord is great, and rich in power; his understanding has no limitation.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is unlimited.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord and mighty in power. His understanding is infinite.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Unser HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regieret.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 Unser HErr H1419 ist groß H7227 und von großer H3581 Kraft H8394 ; und ist unbegreiflich, wie er regieret.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 Unser HERR H1419 ist groß H7227 und von großer H3581 Kraft H4557 H8394 ; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Groß ist unser Herr, und groß O. reich an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß. Eig. keine Zahl

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1419 Groß H113 ist unser Herr H7227 , und groß H3581 an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 Onze Heere H1419 is groot H7227 en van veel H3581 kracht H8394 ; Zijns verstands H4557 is geen getal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Notre Seigneur est grand; sa force est grande, et son intelligence infinie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 Notre Seigneur H1419 est grand H7227 , puissant H3581 par sa force H8394 , Son intelligence H4557 n’a point de limite.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y su entendimiento es infinito.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y su inteligencia es infinita.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ I madh është Zoti ynë, e pamasë është fuqia e tij dhe e pafund zgjuarësia e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (146:5) Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Велик е нашият Господ и с голяма мощ, разумът Му е неизмерим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Stor er vor Herre og vældig i Kraft, der er intet Maal paa hans Forstand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 我們的主為大，最有能力；他的智慧無法測度。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 我們的主 H1419 為大 H7227 ，最 H3581 有能力 H8394 ；他的智慧 H4557 無法測度。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 我们的主为大，最冇能力；他的智慧无法测度。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H113 我们的主 H1419 为大 H7227 ，最 H3581 有能力 H8394 ；他的智慧 H4557 无法测度。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Suuri on meidän Herramme, ja suuri hänen voimansa, ja hänen viisautensa on määrätöin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Meidän Herramme on suuri, suuri voimassansa, hänen ymmärryksensä on mittaamaton.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Seyè nou an gen pouvwa. Li gen anpil fòs. Konesans li pa gen limit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Nagy a mi Urunk és igen hatalmas, s bölcseségének nincsen határa.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Grande è il Signor nostro, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Didis ir galingas yra Viešpats, Jo išmintis begalinė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Wielki jest Pan nasz, i wielki w mocy; rozumienia jego niemasz liczby.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!