Psalms 135:12 And he gave their land for an inheritance; an inheritance to Israel his people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1325 he gave G3588 G1093 their land G1473 G2817 for an inheritance; G2817 an inheritance G* to Israel G2992 his people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1325 έδωκε G3588 την G1093 γην αυτών G1473 G2817 κληρονομίαν G2817 κληρονομίαν G* Ισραήλ G2992 λαώ αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ [134:12] και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G846 P-GPM αυτων G2817 N-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF κληρονομιαν G2474 N-PRI ισραηλ G2992 N-DSM λαω G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ונתן ארצם נחלה נחלה לישׂראל עמו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5414 ונתן And gave H776 ארצם their land H5159 נחלה a heritage, H5159 נחלה a heritage H3478 לישׂראל unto Israel H5971 עמו׃ his people.

new⁽ⁱ⁾

12 H5414 [H8804] And gave H776 their land H5159 for an inheritance, H5159 an inheritance H3478 to Israel H5971 his people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² In a miyti hond and in an hiy arm.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And gaue their lode for an heretage, for an heretage vnto Israel his people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for a heritage, for a heritage unto Israel his people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And gaue their land for an heritage, for an heritage vnto Israel his people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And gaue theyr lande to be an heritage, euen an heritage vnto Israel his people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And he gaue their lande for an inheritaunce: euen for an heritaunce to Israel his people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 And gave [H8804] H776 their land H5159 for an heritage H5159 , an heritage H3478 unto Israel H5971 his people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for an inheritance; for an inheritance for his people Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 [H8804] And gave H776 their land H5159 for an heritage H5159 , an heritage H3478 to Israel H5971 his people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(134:12) and gave their land for an inheritance, an inheritance to Israel his people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἔδωκε τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν, κληρονομίαν Ἰσραὴλ λαῷ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land as an inheritance, an inheritance unto Israel his people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And he gave their land an inheritance, an inheritance to Israel his people.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for a heritage,
A heritage unto Israel his people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 And gave H776 their land H5159 for a heritage, H5159 A heritage H3478 unto Israel H5971 his people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for a heritage, a heritage unto Israel His people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel his people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² He gave their country as an allotment, An allotment for Israel, His people."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel His people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for an inheritance - an inheritance to Yisra El his people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 and gave H776 their land H5159 for a heritage, H5159 a heritage H3478 to Israel, H5971 his people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 And gave H776 their land H5159 for an heritage, H5159 an heritage H3478 to Israel H5971 his people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for a heritage, a heritage unto Israel his people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 And gave H776 their land H5159 for a heritage, H5159 a heritage H3478 unto Israel H5971 his people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² gave their land for a heritage, a heritage unto Israel his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for an inheritance, an inheritance to Israel His people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² with a strong hand, and a high arm: for his mercy [endures] for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel His people.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² and he gave their land as an inheritance, an inheritance for his people Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² and gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 und gab H776 ihr Land H5159 zum Erbe H5159 , zum Erbe H5971 seinem Volk H3478 Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 und gab H776 ihr Land H5159 zum Erbe H5159 , zum Erbe H5971 seinem Volk H3478 Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H776 und ihr Land H5159 als Erbteil H5414 gab H5159 , als Erbteil H5971 seinem Volke H3478 Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Hij gaf hun land ten erve, ten erve aan Zijn volk Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 H8804 En Hij gaf H776 hun land H5159 ten erve H5159 , ten erve H5971 aan Zijn volk H3478 Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et qui a donné leur héritage en héritage à Israël, son peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage, dis-je, à Israël son peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5414 Et il donna H8804 H776 leur pays H5159 en héritage H5159 , En héritage H3478 à Israël H5971 , son peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad á Israel su pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (134:12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народуСвоему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И даде земята им за наследство, за наследство на Своя народ Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² og han gav deres Land til Arv, til Arv for sit Folk Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H776 將他們的地 H5414 賞賜 H5971 他的百姓 H3478 以色列 H5159 H5159 為業。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H776 将他们的地 H5414 赏赐 H5971 他的百姓 H3478 以色列 H5159 H5159 为业。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja antoi heidän maansa perimiseksi, Israelille kansallensa perimiseksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² ja antoi heidän maansa perintöosaksi, perintöosaksi kansallensa Israelille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Li pran peyi yo, li bay pèp li a, wi, li bay moun pèp Izrayèl yo peyi moun sa yo pou yo rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És odaadta földüket örökségül; örökségül saját népének, Izráelnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Lalu negeri mereka diserahkan-Nya menjadi milik Israel, umat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E diede i lor paesi per eredità, Per eredità ad Israele, suo popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² E dette il loro paese in eredità, in eredità a Israele, suo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Atidavė jų žemę Izraeliui, savo tautai, paveldėti.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² şi le -a dat ţara de moştenire, de moştenire poporului Său Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові.