Psalms 132:10 Because of David your servant you should not turn away the face of your anointed one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1752 Because of G* David G3588 G1401 your servant G1473 G3361 you should not G654 turn away G3588 the G4383 face G3588 G5547 of your anointed one. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1752 ένεκεν G* Δαυίδ G3588 του G1401 δούλου σου G1473 G3361 μη G654 αποστρέψης G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 του G5547 χριστού σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 PREP [131:10] ενεκεν N-PRI δαυιδ G3588 T-GSM του G1401 N-GSM δουλου G4771 P-GS σου G3165 ADV μη G654 V-AAS-2S αποστρεψης G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G5547 A-GSM χριστου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ בעבור דוד עבדך אל תשׁב פני משׁיחך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5668 בעבור sake H1732 דוד David's H5650 עבדך For thy servant H408 אל turn not away H7725 תשׁב turn not away H6440 פני the face H4899 משׁיחך׃ of thine anointed.

new⁽ⁱ⁾

10 H5650 For thy servant H1732 David's H7725 [H8686] sake turn not away H6440 the face H4899 of thy anointed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

propter David servum tuum ne avertas faciem christi tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy seruaunte Dauids sake turne not awaye the presence of thine anoynted.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake, turn not away the presence of thine anointed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy seruaunte Dauyds sake turne not awaye the presence of thyne anoynted.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy seruaunt Dauids sake, turne not awaye the presence of thyne anoynted.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy seruaunt Dauids sake: turne not away [from] the face of thyne annoynted

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake, turn not away the face of thy anointed.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For thy servant H1732 David's H7725 sake turn not away [H8686] H6440 the face H4899 of thine anointed.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of thy servant David, turn not away the face of thine anointed.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake turn not away the face of thy anointed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For thy servant H1732 David's H7725 [H8686] sake turn not away H6440 the face H4899 of thy anointed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(131:10) For the sake of thy servant David turn not away the face of thine anointed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἕνεκεν Δαυὶδ τοῦ δούλου σου, μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of David thy servant turn not away the face of thy anointed.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For sake of David thy servant thou wilt not turn away the face of thy Messiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David`s sake, turn not away the face of thine anointed.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake
Turn not away the face of thine anointed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For thy servant H1732 David's H7725 sake Turn not away H6440 the face H4899 of thine anointed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For Thy servant David's sake turn not away the face of Thine anointed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of David thy servant, do not turn away the face of thine Anointed One.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of David, Your servant, O do not turn back from the face of Your anointed one."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Because of your servant David, do not give up your king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For Your servant David's sake, turn not away the face of Your anointed.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For Your servant David's sake do not turn away the face of Your anointed.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For sake of your servant David turn not away the face of your anointed.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For your servant H1732 David's H7725 sake, don't turn away H6440 the face H4899 of your anointed one.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David's sake, do not turn away the face of your anointed one.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For your servant H1732 David’s H5668 sake H7725 turn H6440 not away the face H4899 of your anointed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 For your servant H1732 David's H7725 sake turn not away H6440 the face H4899 of your anointed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the love of thy slave David, do not turn away thy face from thine anointed.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of Your servant David turn not away the face of Your Anointed.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of your servant David do not reject your anointed one.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of your servant David, don’t turn away the face of your anointed one.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the sake of your servant David do not reject your anointed one.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nimm nicht weg das Regiment deines Gesalbten um deines Knechts Davids willen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4899 Nimm nicht weg das Regiment deines Gesalbten H7725 um H5650 deines Knechts H1732 Davids willen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 Wende H7725 nicht weg H6440 das Antlitz H4899 deines Gesalbten H5650 um deines Knechtes H1732 David willen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten! Vergl. [2.Chr 6,41.42]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 Um H1732 Davids H5650 , deines Knechtes H6440 , willen weise nicht ab das Angesicht H4899 deines Gesalbten!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 H0 Weer H6440 het aangezicht H4899 Uws Gezalfden H7725 H8686 niet af H1732 , om Davids H5650 , Uws knechts wil.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A cause de David votre serviteur, ne détournez pas votre face de votre Christ.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A cause de David, ton serviteur, ne repousse pas la face de ton oint.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pour l'amour de David ton serviteur, ne fais point que ton Oint tourne le visage en arrière.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1732 A cause de David H5650 , ton serviteur H7725 , Ne repousse H8686 H4899 pas ton oint H6440 !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (131:10) Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Заради слугата Си Давид не отхвърляй лицето на помазаника Си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Poradi Davida, sluge svojega, ne odvrati lica od svog pomazanika!"

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For David, din Tjeners Skyld, forskyd ikke din Salvedes Ansigt!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 求你因你僕人 H1732 大衛 H7725 H6440 的緣故，不要厭棄 H4899 你的受膏者！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5650 求你因你仆人 H1732 大卫 H7725 H6440 的缘故，不要厌弃 H4899 你的受膏者！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizagxon de Via sanktoleito.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Älä käännä pois voideltus kasvoja, sinun palvelias Davidin tähden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Palvelijasi Daavidin tähden älä torju pois voideltusi kasvoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Poutèt pwomès ou te fè David, sèvitè ou la, tanpri, Seyè, pa vire do bay moun ou te chwazi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dávidért, a te szolgádért, ne fordulj el felkented színétõl!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Per amor di Davide tuo servitore, non respingere la faccia del tuo unto.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dėl savo tarno Dovydo, nenugręžk savo veido nuo savo pateptojo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dla Dawida, sługi twego, nie odwracaj oblicza pomazańca twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por amor de David, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For Davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ради Давида, Свого раба, не відвертай лиця від Свого помазанця.