Psalms 130:4 For atonement is by you. Because of your name I waited for you, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3844 [³by G1473 ⁴you G3588 G2434 ¹atonement G1510.2.3 ²is]. G1752 Because of G3588 G3686 your name G1473 G5278 I waited G1473 for you, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3754 ότι G3844 παρά G1473 σοι G3588 ο G2434 ιλασμός G1510.2.3 εστιν G1752 ένεκεν G3588 του G3686 ονόματός σου G1473 G5278 υπέμεινά G1473 σε G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ [129:4] οτι G3844 PREP παρα G4771 P-DS σοι G3588 T-NSM ο G2434 N-NSM ιλασμος G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ כי עמך הסליחה למען תורא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3588 כי But H5973 עמך with H5547 הסליחה forgiveness H4616 למען thee, that H3372 תורא׃ thou mayest be feared.

new⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 [H8735] with thee, that thou mayest be feared.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

quia tecum est propitiatio cum terribilis sis sustinui Dominum sustinuit anima mea et verbum eius expectavi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is mercy with the, that thou mayest be feared.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is mercy with thee, that thou mayest be feared.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But ther is mercy wyth the, that thou maiest be feared.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For there is mercy wyth the, therfore shalt thou be feared.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For there is pardon of sinne with thee: that thou mayest be feared

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 with thee, that thou mayest be feared [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Because there is forgiveness with thee, for thy name's sake,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 [H8735] with thee, that thou mayest be feared.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(129:4) For with thee is forgiveness: for thy name's sake

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ But with thee there is forgiveness, in order that thou mayest be feared.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee,
That thou mayest be feared.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 with thee, That thou mayest be feared.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ For with You is pardon That You may be devoutly feared.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with You, that You may be feared.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ But forgiveness is with You that You may be feared.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ But with you is forgiveness, that you be awed.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with thee, that thou may be feared.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 with you, therefore you are feared.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, so that you may be revered.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, that you may be feared.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 with you, that you may be feared.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, that you may be feared.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, that you may be feared.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 But there is forgiveness H3372 with you, that you may be feared.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Therefore there is forgiveness close to thee, that thou may be feared.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For with You is forgiveness;

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, that you may be reverenced.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ But with you there is forgiveness, so that you may be feared.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But with you is forgiveness, so that you may be feared."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ But there is forgiveness with you, that you may be feared.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ But with you there is forgiveness, so that you may be feared.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 Denn bei dir ist die Vergebung H3372 , daß man dich fürchte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 Denn bei dir ist die Vergebung H3372 , daß man dich fürchte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Doch bei dir ist Vergebung, Eig. das Vergeben damit du gefürchtet werdest.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 Maar bij U is vergeving H3372 H8735 , opdat Gij gevreesd wordt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Car la miséricorde est en vous; à cause de votre nom, je vous ai attendu, Seigneur. Mon âme a mis son attente en votre parole.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 Mais le pardon H3372 se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Por lo cual hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Por lo cual hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Men hos dig er Forladelse, paa det du maa frygtes.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 但在你有赦免 H3372 之恩，要叫人敬畏你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 但在你冇赦免之恩，要叫人敬畏你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5547 但在你有赦免 H3372 之恩，要叫人敬畏你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bet Tu atleidi nuodėmes, kad Tavęs bijotų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dar la Tine este iertare, ca să fii temut.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...