Psalms 125:4 Do good, O lord, to the good, and to the straight in heart!

4 G18.2 Do good, G2962 O lord, G3588 to the G18 good, G2532 and G3588 to the G2117 straight G3588 in G2588 heart!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G18.2 αγάθυνον G2962 κύριε G3588 τοις G18 αγαθοίς G2532 και G3588 τοις G2117 ευθέσι G3588 τη G2588 καρδία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 V-AAD-2S [124:4] αγαθυνον G2962 N-VSM κυριε G3588 T-DPM τοις G18 A-DPM αγαθοις G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G2117 A-DPM ευθεσι G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ היטיבה יהוה לטובים ולישׁרים בלבותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H2895 היטיבה H3068 יהוה O LORD, H2896 לטובים unto good, H3477 ולישׁרים and upright H3826 בלבותם׃ in their hearts.

new⁽ⁱ⁾

4 H2895 [H8685] Do good, H3068 O LORD, H2896 to those that are good, H3477 and to them that are upright H3826 in their hearts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

benefac Domine bonis et rectis corde

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Do wel (o LORDE) vnto those that be good and true of herte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Do well, O LORD, unto those that be good and true of heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Do wel, O Lord, vnto those that be good and true of herte.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Do well, O Lorde, vnto those that be good and true of herte

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Be beneficiall O God: vnto those that be good and vpright in their heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 Do good [H8685] H3068 , O LORD H2896 , unto those that be good H3477 , and to them that are upright H3826 in their hearts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, to the good, and to them who are upright in heart.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, to those that are good, and to them that are upright in their hearts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 [H8685] Do good H3068 , O LORD H2896 , to those that are good H3477 , and to them that are upright H3826 in their hearts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(124:4) Do good, O Lord, to them that are good, and to them that are upright in heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀγάθυνον, Κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, unto the good, and to those that are upright in their hearts.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to the good and to the upright in their hearts.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, unto those that are good,
And to them that are upright in their hearts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 Do good, H3068 O Jehovah, H2896 unto those that are good, H3477 And to them that are upright H3826 in their hearts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Yahweh, unto such as are good, even unto such as are upright in their hearts.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Yahweh, to the good And to those who are upright in their hearts."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to the good, and to the upright in their hearts.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to the good, and to the upright in their heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Yah Veh, to the good and to the straight in heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 Do good, H3068 Yahweh, H2896 to those who are good, H3477 to those who are upright H3826 in their hearts.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, to those that be good, and to them that are upright in their hearts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 Do good, H3068 O LORD, H2896 to those that be good, H3477 and to them that are upright H3826 in their hearts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2895 Do good, H3068 O Lord, H2896 unto those that be good, H3477 and to them that are upright H3826 in their hearts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Do good, O LORD, unto those that are good and to those that are upright in their hearts.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, to them that are good, and to them that are upright in heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to the good ones, and to the upright in their hearts.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ LORD, do good to those who are good, and to those who are upright in heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Yahweh, to the good, and to those upright in their hearts.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Jehovah, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ HERR, tu wohl den guten und frommen Herzen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 HErr H2895 , tu wohl H2896 den guten H3477 und frommen H3826 Herzen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 HERR H2895 , tue wohl H2896 den guten H3477 und frommen H3826 Herzen!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Tue Gutes, Jehova, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Tue Gutes, Jahwe, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Tue Gutes, Jehova H2896 , den Guten H3477 und denen, die aufrichtig H2895 sind H3826 in ihren Herzen!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ HEERE! doe den goeden wel, en dengenen, die oprecht zijn in hun harten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 HEERE H2895 H0 ! doe H2896 den goeden H2895 H8685 wel H3477 , en dengenen, die oprecht H3826 zijn in hun harten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Seigneur: bénissez les bons et ceux qui ont le coeur droit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Éternel! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur coeur!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Eternel, bénis les gens de bien et ceux dont le coeur est droit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 ¶ Eternel H2895 , répands tes bienfaits H8685 H2896 sur les bons H3826 Et sur ceux dont le cœur H3477 est droit !

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Haz bien, oh SEÑOR, a los buenos, y a los que son rectos en sus corazones.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Haz bien, oh Jehová, á los buenos, Y á los que son rectos en sus corazones.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Haz bien, oh SEÑOR, a los buenos, y a los que son rectos en sus corazones.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ O Zot, bëju të mirë njerëzve të mirë dhe atyre që kanë zemër të ndershme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (124:4) Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Стори добро, ГОСПОДИ, на добрите и на онези, които са прави в сърцата си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Gør vel, HERRE! imod de gode og imod dem, der ere oprigtige i deres Hjerter.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 耶和華啊，求你善待那些為善和心裡正直的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 耶和華 H2895 啊，求你善待 H2896 那些為善 H3826 和心裡 H3477 正直的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 耶和华啊，求你善待那些为善和心里正直的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 耶和华 H2895 啊，求你善待 H2896 那些为善 H3826 和心里 H3477 正直的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Bonfaru, ho Eternulo, al tiuj, Kiuj estas bonaj kaj piaj per sia koro;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Herra, tee hyvästi hyville ja hurskaille sydämille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Anna hyvää hyville, Herra, ja oikeamielisille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Seyè, aji byen avèk moun k'ap fè byen, avèk moun k'ap mennen yon lavi san repwòch.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tégy jól, Uram, a jókkal, és a szívök szerint igazakkal!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ya TUHAN, berbuatlah baik kepada orang baik, kepada orang yang tulus hati.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ O Signore, fa’ bene a’ buoni, Ed a quelli che son diritti ne’ lor cuori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ O Eterno, fa’ del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 여호와여, 선인에게와 마음이 정직한 자에게 선을 행하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Padėk, Viešpatie, geriesiems, pagelbėk tiesiaširdžiams.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Dobrze czyń, Panie! dobrym, i tym, którzy są uprzejmego serca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Faz o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são rectos de coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Doamne, varsă-Ţi binefacerile peste cei buni, şi peste cei cu inima fără prihană!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Зроби ж, Господи, добре для добрих, та для простосердих!