Psalms 119:71 It is good for me that you humbled me, so that I should learn your ordinances.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

71 G18 It is good G1473 for me G3754 that G5013 you humbled G1473 me, G3704 so G302 that G3129 I should learn G3588 G1345 your ordinances. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

71 G18 αγαθόν G1473 μοι G3754 ότι G5013 εταπείνωσάς G1473 με G3704 όπως G302 αν G3129 μάθω G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

71 G18 A-NSN [118:71] αγαθον G1473 P-DS μοι G3754 CONJ οτι G5013 V-AAI-2S εταπεινωσας G1473 P-AS με G3704 CONJ οπως G302 PRT αν G3129 V-AAS-1S μαθω G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷¹ טוב לי כי עניתי למען אלמד חקיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

71 H2896 טוב good H3588 לי כי for me that H6031 עניתי I have been afflicted; H4616 למען that H3925 אלמד I might learn H2706 חקיך׃ thy statutes.

new⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 [H8795] for me that I have been afflicted; H3925 [H8799] that I might learn H2706 thy statutes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷¹

bonum mihi quia adflictus sum ut discerem praecepta tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷¹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I haue bene in trouble, that I maye lerne thy statutes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been in trouble, that I may learn thy statutes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I haue bene in trouble, that I may learne thy statutes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I haue bene in trouble, that I maye learne thy statutes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I haue beene afflicted, that I may learne thy statutes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷¹ (119:7) It is good for me that I am brought into miserie: by that meanes I shall learne thy statutes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that thou hast humbled me, that I may learn thy justifications.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 for me that I have been afflicted [H8795] H3925 ; that I might learn [H8799] H2706 thy statutes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that thou hast humbled me: that I might learn thy rules of rectitude.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 [H8795] for me that I have been afflicted H3925 [H8799] ; that I might learn H2706 thy statutes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷¹ ^(118:71) It is good for me that thou hast afflicted me; that I might learn thine ordinances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Ἀγαθόν μοι ὅτι ἐταπείνωσάς με, ὅπως ἂν μάθω τὰ δικαιώματά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is well for me that I have been afflicted, in order that I might learn thy statutes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Good for me that thou didst humble me, so that I shall learn thy laws.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted;
That I may learn thy statutes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 for me that I have been afflicted; H3925 That I may learn H2706 thy statutes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, in order that I might learn Thy statutes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is, well for me, that I was afflicted, That I might learn thy statutes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I was humbled, That I may learn Your statutes."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, so that I might learn Your Precepts.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ For my good for me that I was afflicted, to learn Your statutes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ it is good for me to be humbled - to learn your statutes:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn thy statutes.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 for me that I have been afflicted, H3925 that I may learn H2706 your statutes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 for me that I have been afflicted; H3925 that I might learn H2706 your statutes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 It is good H6031 for me that I have been afflicted; H3925 that I might learn H2706 your statutes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷¹ ¶ It was good for me that I have been humbled, that I might learn thy statutes.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that You have afflicted me; that I might learn Your statutes.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I was afflicted, that I may learn your statutes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It was for my good that I was humbled; so that I would learn your statutes.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I was afflicted, so that I might learn your statutes.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷¹ It is good for me that I was afflicted, so that I might learn your statutes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Es ist mir lieb, daß du mich gedemütiget hast, daß ich deine Rechte lerne.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 Es ist mir lieb H6031 , daß du mich gedemütiget hast H2706 , daß ich deine Rechte H3925 lerne .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 Es ist mir lieb H6031 , daß du mich gedemütigt H2706 hast, daß ich deine Rechte H3925 lerne .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 Es ist gut H6031 für mich, daß ich gedemütigt ward H2706 , damit ich deine Satzungen lernte.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw inzettingen leerde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 Het is mij goed H6031 H8795 , dat ik verdrukt ben geweest H2706 , opdat ik Uw inzettingen H3925 H8799 leerde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷¹ ¶ Il est heureux pour moi que vous m’ayez humilié, pour que j’apprisse vos ordonnances.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷¹
Il est bon pour moi que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Il m'est bon que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H2896 ¶ Il m’est bon H6031 d’être humilié H8795 H3925 , Afin que j’apprenne H8799 H2706 tes statuts.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Ka qenë një e mirë për mua të jem pikëlluar, që kështu të mësoja statutet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷¹ (118:71) Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷¹ ‎خير لي اني تذللت لكي اتعلم فرائضك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Добре е за мен, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Dobro mi je što sam ponižen da bih tvoja naučio pravila.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷¹ K dobrémuť jest mi to, že jsem pobyl v trápení, abych se naučil ustanovením tvým.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Det var mig godt, at jeg blev ydmyget, at jeg kunde lære dine Skikke.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H6031 我受苦 H2896 是與我有益 H3925 ，為要使我學習 H2706 你的律例。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 我受苦是与我冇益，为要使我学习你的律例。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H6031 我受苦 H2896 是与我有益 H3925 ，为要使我学习 H2706 你的律例。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Bone estas al mi, ke mi suferis, Por ke mi lernu Viajn legxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Se on minulle hyvä, ettäs minun nöyryytit, että minä sinun säätyjäs oppisin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Hyvä oli minulle, että minut nöyryytettiin: niin minä opin sinun käskysi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Pinisyon an te bon nèt pou mwen! Li fè m' konnen sa ou vle m' fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Jó nékem, hogy megaláztál, azért, hogy megtanuljam a te rendeléseidet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Memang baiklah Engkau menghukum aku, supaya aku mengenal ketetapan-ketetapan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Egli è stato buono per me, che io sono stato afflitto; Acciocchè io impari i tuoi statuti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷¹ E’ stato un bene per me l’essere afflitto, ond’io imparassi i tuoi statuti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 내가 전부터 주의 증거를 궁구하므로 주께서 영원히 세우신 것인줄을 알았나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Naudinga man buvo nukentėti, kad Tavo nuostatų pasimokyčiau.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Jest mi to ku dobremu, żem był utrapiony, abym się nauczył ustaw twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Este spre binele meu că m'ai smerit, ca să învăţ orînduirile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Добре мені, що я змучений був, щоб навчитися Твоїх постанов!