ABP_Strongs(i) 147 G4399 I anticipated G1722 at G895.1 midnight, G2532 and G2896 I cried out; G1519 in G3588 G3056 your words G1473 G1901.1 I raised hope.
ABP_GRK(i) 147 G4399 προέφθασα G1722 εν G895.1 αωρία G2532 και G2896 εκέκραξα G1519 εις G3588 τους G3056 λόγους σου G1473 G1901.1 επήλπισα
LXX_WH(i) 147 G4399 V-AAI-1S [118:147] προεφθασα G1722 PREP εν N-DSF αωρια G2532 CONJ και G2896 V-AAI-1S εκεκραξα G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G4771 P-GS σου V-AAI-1S επηλπισα
IHOT(i) (In English order) 147 H6923 קדמתי I prevented H5399 בנשׁף the dawning H7768 ואשׁועה of the morning, and cried: H1697 לדבריך in thy word. H3176 יחלתי׃ I hoped
new(i) 147 H6923 [H8765] I came before H5399 the dawning of the morning, H7768 [H8762] and hallooed: H3176 [H8765] I hoped H1697 in thy word.
Bishops(i) 147 (119:3) I haue preuented [other] in the dawnyng of the day, and I cryed vnto thee: for I geue earnest attendaunce vnto thy wordes
DouayRheims(i) 147 I prevented the dawning of the day, and cried: because in thy words I very much hoped.
KJV_Strongs(i) 147 H6923 I prevented [H8765] H5399 the dawning of the morning H7768 , and cried [H8762] H3176 : I hoped [H8765] H1697 in thy word.
Thomson(i) 147 me; and I will keep thy testimonies. I awoke before the dawn of the morning, and cried; on thy words I placed my hope.
Webster_Strongs(i) 147 H6923 [H8765] I came before H5399 the dawning of the morning H7768 [H8762] , and cried H3176 [H8765] : I hoped H1697 in thy word.
ASV_Strongs(i) 147 H6923 I anticipated H5399 the dawning of the morning, H7768 and cried: H3176 I hoped H1697 in thy words.
WEB_Strongs(i) 147 H6923 I rise before H5399 dawn H7768 and cry H3176 for help. I put my hope H1697 in your words.
AKJV_Strongs(i) 147 H6923 I prevented H5399 the dawning H7768 of the morning, and cried: H3176 I hoped H1697 in your word.
CKJV_Strongs(i) 147 H6923 I prevented H5399 the dawning of the morning, H7768 and cried: H3176 I hoped H1697 in your word.
Luther1545_Strongs(i) 147 H6923 Ich komme H5399 frühe H7768 und schreie H3176 ; auf H1697 dein Wort hoffe ich.
Luther1912_Strongs(i) 147 H6923 Ich komme H5399 in der Frühe H7768 und schreie H1697 ; auf dein Wort H3176 hoffe ich.
ELB1871(i) 147 Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
ELB1905(i) 147 Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
ELB1905_Strongs(i) 147 H3176 Der Morgendämmerung bin ich H1697 zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
DSV(i) 147 Ik ben de morgen schemering voorgekomen, en heb geschrei gemaakt; op Uw woord heb ik gehoopt.
DSV_Strongs(i) 147 H5399 Ik ben de [morgen] schemering H6923 H8765 voorgekomen H7768 H8762 , en heb geschrei gemaakt H1697 ; op Uw woord H3176 H8765 heb ik gehoopt.
Segond_Strongs(i) 147 H6923 ¶ Je devance H8765 H5399 l’aurore H7768 et je crie H8762 H3176 ; J’espère H8765 H1697 en tes promesses.