Psalms 119:144 Your testimonies are righteousness into the eon. Bring understanding to me! and I shall live.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

144 G1343 [² are righteousness G3588 G3142 ¹Your testimonies] G1473 G1519 into G3588 the G165 eon. G4907.3 Bring understanding G1473 to me! G2532 and G2198 I shall live.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

144 G1343 δικαιοσύνη G3588 τα G3142 μαρτύριά σου G1473 G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G4907.3 συνέτισόν G1473 με G2532 και G2198 ζήσομαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

144 G1343 N-NSF [118:144] δικαιοσυνη G3588 T-NPN τα G3142 N-NPN μαρτυρια G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα V-AAD-2S συνετισον G1473 P-AS με G2532 CONJ και G2198 V-FMI-1S ζησομαι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ צדק עדותיך לעולם הבינני ואחיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

144 H6664 צדק The righteousness H5715 עדותיך of thy testimonies H5769 לעולם everlasting: H995 הבינני give me understanding, H2421 ואחיה׃ and I shall live.

new⁽ⁱ⁾

144 H6664 The righteousness H5715 of thy testimonies H5769 is everlasting: H995 [H8685] give me understanding, H2421 [H8799] and I shall live.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴

iusta testimonia tua semper doce me et vivam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The rightuousnes of thy testimonies is euerlastinge, o graunte me vnderstondinge, and I shal lyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting; O grant me understanding, and I shall live.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousnes of thy testimonyes is euerlastyng, O graunt me vnderstandinge, and I shall lyue.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The ryghteousnesse of thy testimonyes is euerlastynge, O graunte me vnderstandynge, & I shall lyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousnes of thy testimonies is euerlasting: graunt me vnderstanding, and I shall liue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ (119:8) The righteousnesse of thy testimonies is euerlastyng: make me to vnderstande [them] and I shall lyue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 The righteousness H5715 of thy testimonies H5769 is everlasting H995 : give me understanding [H8685] H2421 , and I shall live [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ thy testimonies are everlasting righteousness; give me understanding and I shall live.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 The righteousness H5715 of thy testimonies H5769 is everlasting H995 [H8685] : give me understanding H2421 [H8799] , and I shall live.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ ^(118:144) Thy testimonies are an everlasting righteousness: instruct me, and I shall live.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Δικαιοσύνη τὰ μαρτύριά σου εἰς τὸν αἰῶνα· συνέτισόν με, καὶ ζήσομαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Righteous are thy testimonies for everlasting: give me understanding, that I may live.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of Thy testimonies is to Cause me to understand, and I live!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Justice is thy testimonies forever: cause me to understand and I shall live.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever:
Give me understanding, and I shall live.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H5715 Thy testimonies H6664 are righteous H5769 for ever: H995 Give me understanding, H2421 and I shall live.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding, and I shall live.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Righteous are thy testimonies, unto times age–abiding, Give me understanding, that I may live.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are eonian righteousness; Give me understanding that I may live.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of your unchanging word is eternal; give me wisdom so that I may have life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of Your testimonies is everlasting; give me understanding, and I shall live.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of Your testimonies is everlasting; make me know and I will live.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The justness of your witnesses is eternal; have me discern, and I live.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous forever. Give me understanding, and I shall live.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H5715 Your testimonies H6664 are righteous H5769 forever. H995 Give me understanding, H2421 that I may live. KUF

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 The righteousness H5715 of your testimonies H5769 is everlasting: H995 give me understanding, H2421 and I shall live.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 The righteousness H5715 of your testimonies H5769 is everlasting: H995 give me understanding, H2421 and I shall live.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Thy testimonies are eternal righteousness; give me understanding, and I shall live.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are an everlasting righteousness; instruct me, and I shall live.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your laws are righteous forever. Give me understanding that I may live.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your righteous decrees are eternal; give me understanding, and I will live.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ The righteousness of your testimonies is forever; give me understanding that I may live.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your testimonies are everlasting righteous. Give me understanding and I will live.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Your laws are righteous forever. Give me understanding that I may live.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 Die Gerechtigkeit H5715 deiner Zeugnisse H5769 ist ewig H2421 ; unterweise mich, so lebe H995 ich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 Die Gerechtigkeit H5715 deiner Zeugnisse H5769 ist ewig H995 ; unterweise H2421 mich, so lebe ich.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 Gerechtigkeit H5715 sind deine Zeugnisse H5769 ewiglich H995 ; gib mir Einsicht, so werde ich H2421 leben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ De gerechtigheid Uwer getuigenissen is in der eeuwigheid; doe ze mij verstaan, zo zal ik leven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H6664 De gerechtigheid H5715 Uwer getuigenissen H5769 is in der eeuwigheid H995 H8685 ; doe ze mij verstaan H2421 H8799 , zo zal ik leven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Vos témoignages sont une justice éternelle; donnez-m’en l’intelligence, et je vivrai.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ La justice de tes témoignages est à toujours; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne m'en l'intelligence, afin que je vive.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H5715 Tes préceptes H5769 sont éternellement H6664 justes H995 : Donne-moi l’intelligence H8685 H2421 , pour que je vive H8799 !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, y viviré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Justicia eterna son tus testimonios; Dame entendimiento, y viviré.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, y viviré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Porositë e tua janë të drejta përjetë; më jep mendje dhe unë do të jetoj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ (118:144) Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ ‎عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Твоите свидетелства са вечна правда; дай ми разум и ще живея. Коф

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Vječna je pravda tvojeg svjedočanstva, prosvijetli me i živjet ću. $KOF

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Spravedlnost svědectví tvých trvá na věky; dej mi z ní rozumnosti nabýti, tak abych živ býti mohl.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Dine Vidnesbyrd ere Ret evindelig; undervis mig, saa lever jeg.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ 你的法度永遠是公義的；求你賜我悟性，我就活了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H5715 你的法度 H5769 永遠 H6664 是公義的 H995 ；求你賜我悟性 H2421 ，我就活了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ 你的法度永远是公义的；求你赐我悟性，我就活了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

144 H5715 你的法度 H5769 永远 H6664 是公义的 H995 ；求你赐我悟性 H2421 ，我就活了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ La justeco de Viaj decidoj estas eterna; Klerigu min, por ke mi vivu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Sinun todistustes vanhurskaus pysyy ijankaikkisesti: anna minulle ymmärrys, niin minä elän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Sinun todistuksesi ovat iankaikkisesti vanhurskaat; anna minulle ymmärrys, että minä eläisin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Prensip ou yo se bagay ki dwat pou tout tan. Ban m' bon konprann pou m' ka viv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ A te bizonyságaidnak igazsága örökkévaló; oktass, hogy éljek!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Peraturan-Mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Le tue testimonianze sono una giustizia eterna; Dammi intelletto, ed io viverò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Le tue testimonianze sono giuste in eterno; dammi intelletto ed io vivrò.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ 고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Tavo liudijimai yra teisingi per amžius. Leisk man juos suprasti, ir aš gyvensiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Sprawiedliwość świadectw twoich trwa na wieki; daj mi rozum, a żyć będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Justos são os teus testemunhos para sempre; dá-me entendimento, para que eu viva.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Învăţăturile Tale sînt drepte pe vecie: dă-mi pricepere, ca să trăiesc!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁴ Правда свідоцтв Твоїх вічна, подай мені розуму, й буду я жити!