Psalms 118:9 It is good to hope upon the lord, than to hope upon rulers.

9 G18 It is good G1679 to hope G1909 upon G2962 the lord, G2228 than G1679 to hope G1909 upon G758 rulers.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G18 αγαθόν G1679 ελπίζειν G1909 επί G2962 κύριον G2228 η G1679 ελπίζειν G1909 επ΄ G758 άρχουσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G18 A-NSN [117:9] αγαθον G1679 V-PAN ελπιζειν G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G2228 CONJ η G1679 V-PAN ελπιζειν G1909 PREP επ G758 N-APM αρχοντας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H2896 טוב better H2620 לחסות to trust H3068 ביהוה in the LORD H982 מבטח than to put confidence H5081 בנדיבים׃ in princes.

new⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 [H8800] to trust H3068 in the LORD H982 [H8800] than to put confidence H5081 in princes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

melius est sperare in Domino quam sperare in principibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ In quo corrigit adolescentior viam suam? in custodiendo sermones tuos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ In what thing amendith a yong waxinge man his weie? in keping thi wordis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORDE, then to put eny confidece in prynces.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD, than to put any confidence in princes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the lord then to put any confydence in prynces.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the Lorde, then to put eny confydence in prynces.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the Lord, then to haue confidence in princes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in God: then to put any confidence in princes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ It is good to trust in the Lord, rather than to trust in princes.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 to trust [H8800] H3068 in the LORD H982 than to put confidence [H8800] H5081 in princes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ it is better to trust the Lord than put confidence in princes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 [H8800] to trust H3068 in the LORD H982 [H8800] than to put confidence H5081 in princes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(117:9) It is better to hope in the Lord, than to hope in princes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἀγαθὸν ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον, ἢ ἐλπίζειν ἐπʼ ἄρχουσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to seek shelter with the Lord than to trust in princes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Better to take refuge in Jehovah, Than to trust in princes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Good to trust in Jehovah rather than to trust in nobles.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in Jehovah than to put confidence in nobles.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD, than to put confidence in princes.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in Jehovah
Than to put confidence in princes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 to take refuge H3068 in Jehovah H982 Than to put confidence H5081 in princes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ It is, better to seek refuge in Yahweh, than to put confidence in nobles.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in Yahweh Than to trust in patrons.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in Jehovah than to trust in princes.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ it is better to trust in Jehovah than to trust in princes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ better to seek refuge in Yah Veh than to confide in volunteers.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in LORD than to put confidence in rulers.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 to take refuge H3068 in Yahweh, H982 than to put confidence H5081 in princes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in princes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 to trust H3068 in the LORD H982 than to put confidence H5081 in princes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 It is better H2620 to trust H3068 in the Lord H982 than to put confidence H5081 in princes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to hope in the Lord, than to hope in princes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherewith shall a young man direct his way? by keeping your words.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to trust in Jehovah than to depend on human leaders.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take shelter in the LORD than to trust in princes.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in Yahweh than to trust princes.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in Jehovah than to put confidence in rulers.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Es ist gut auf den HERRN vertrauen und sich nicht verlassen auf Fürsten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 Es ist gut H3068 auf den HErrn H2620 vertrauen H982 und sich H5081 nicht verlassen auf Fürsten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 Es ist gut H3068 , auf den HERRN H2620 vertrauen H982 , und nicht sich verlassen H5081 auf Fürsten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Es ist besser, auf Jehova zu trauen, als sich zu verlassen auf Fürsten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Es ist besser, auf Jahwe zu trauen, als sich zu verlassen auf Fürsten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 Es ist besser H982 , auf H3068 Jehova H2620 zu trauen H5081 , als sich zu verlassen auf Fürsten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Het is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op prinsen te vertrouwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 Het is beter H3068 tot den HEERE H2620 H8800 toevlucht te nemen H5081 , dan op prinsen H982 H8800 te vertrouwen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Mieux vaut espérer dans le Seigneur qu’espérer dans les princes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier dans les principaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se reposer sur les principaux d'entre les peuples.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2896 Mieux H2620 vaut chercher un refuge H8800 H3068 en l’Eternel H982 Que de se confier H8800 H5081 aux grands.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Mejor es esperar en el SEÑOR que esperar en príncipes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Mejor es esperar en Jehová Que esperar en príncipes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Mejor es esperar en el SEÑOR que esperar en príncipes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t'u kesh besim princave.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (117:9) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u mogućnike.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Lépe jest doufati v Hospodina, nežli naději skládati v knížatech.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Det er bedre at sætte Lid til HERREN end at forlade sig paa Fyrster.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 投靠耶和華，強似倚賴王子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2620 投靠 H3068 耶和華 H2896 ，強似 H982 倚賴 H5081 王子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 投靠耶和华，强似倚赖王子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2620 投靠 H3068 耶和华 H2896 ，强似 H982 倚赖 H5081 王子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Parempi on uskaltaa Herran päälle, kuin luottaa päämiehiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Parempi on luottaa Herraan, kuin turvata ruhtinaihin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pito yon moun chache pwoteksyon anba zèl Seyè a pase pou l' konte sou chèf.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jobb az Úrban bízni, mint fõemberekben reménykedni.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengharapkan bangsawan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi ne’ principi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ è meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei principi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Lepiej mieć nadzieję w Panu, niżeli ufać w książętach.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ mai bine să cauţi un adăpost în Domnul decît să te încrezi în cei mari.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!