ABP_Strongs(i) 23 G3844 [2by G2962 3 the lord G1096 1This happened], G3778 G2532 and G1510.2.3 it is G2298 wonderful G1722 in G3788 our eyes. G1473
ABP_GRK(i) 23 G3844 παρά G2962 κυρίου G1096 εγένετο αύτη G3778 G2532 και G1510.2.3 έστι G2298 θαυμαστή G1722 εν G3788 οφθαλμοίς ημών G1473
LXX_WH(i) 23 G3844 PREP [117:23] παρα G2962 N-GSM κυριου G1096 V-AMI-3S εγενετο G3778 D-NSF αυτη G2532 CONJ και G1510 V-PAI-3S εστιν G2298 A-NSF θαυμαστη G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G1473 P-GP ημων
IHOT(i) (In English order) 23 H853 מאת H3068 יהוה the LORD's H1961 היתה is H2063 זאת This H1931 היא it H6381 נפלאת marvelous H5869 בעינינו׃ in our eyes.
Clementine_Vulgate(i) 23 Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur; servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis.
Wycliffe(i) 23 For whi princis saten, and spaken ayens me; but thi seruaunt was exercisid in thi iustifiyngis.
Webster_Strongs(i) 23 H3068 This is the LORD'S H6381 [H8738] doing; it is marvellous H5869 in our eyes.
AKJV_Strongs(i) 23 H2063 This H3068 is the LORD’s H1961 doing; H6381 it is marvelous H5869 in our eyes.
LXX2012(i) 23 For princes sat and spoke against me: but your servant was meditating on your ordinances.
Luther1545_Strongs(i) 23 H3068 Das ist vom HErrn H6381 geschehen und ist ein Wunder H5869 vor unsern Augen .
Luther1912_Strongs(i) 23 H3068 Das ist vom HERRN H6381 geschehen und ist ein Wunder H5869 vor unsern Augen .
ELB1905_Strongs(i) 23 H3068 Von Jehova H6381 ist dies geschehen; wunderbar H5869 ist es in unseren Augen .
DSV_Strongs(i) 23 H3068 Dit is van den HEERE H6381 H8738 geschied, [en] het is wonderlijk H5869 in onze ogen.
Segond_Strongs(i) 23 H3068 C’est de l’Eternel H6381 que cela est venu : C’est un prodige H8738 H5869 à nos yeux.