Psalms 116:9 I should be well-pleasing before the lord in the place of the living.

9 G2100 I should be well-pleasing G1799 before G2962 the lord G1722 in G5561 the place G2198 of the living.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2100 ευαρεστήσω G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G1722 εν G5561 χώρα G2198 ζώντων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2100 V-AAS-1S [114:9] ευαρεστησω G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G5561 N-DSF χωρα G2198 V-PAPGP ζωντων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1980 אתהלך I will walk H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H776 בארצות in the land H2416 החיים׃ of the living.

new⁽ⁱ⁾

9 H1980 [H8691] I will walk H6440 at the face of H3068 the LORD H776 in the land H2416 of the living.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

deambulabo coram Domino in terris viventium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ I wil walke before ye LORDE, in the londe of the lyuynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD, in the land of the living.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ I wyll walcke before the Lorde, in the land of the lyuyng.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walcke before the Lord, in the land of the lyuyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ I shall walke before the Lord in the lande of the liuing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ I wyll walke before the face of God: in the lande of the lyuyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ I will please the Lord in the land of the living.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 I will walk [H8691] H6440 before H3068 the LORD H776 in the land H2416 of the living.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ I will worship before the Lord in the land of the living. Alleluia!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 [H8691] I will walk H6440 before H3068 the LORD H776 in the land H2416 of the living.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(115:9) I shall be well-pleasing before the Lord in the land of the living. Alleluia:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Εὐαρεστήσω ἐνώπιον Κυρίου ἐν χώρᾳ ζώντων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the Lord in the land of life.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ I will go about before Jehovah in the lands of the living.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Jehovah in the land of the living.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Jehovah
In the land of the living.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 I will walk H6440 before H3068 Jehovah H776 In the land H2416 of the living.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ I shall walk before the LORD in the lands of the living.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk to and fro before Yahweh, in the lands of life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ I shall walk before Yahweh In the land of the living.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ I will go before the Lord in the land of the living.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Jehovah in the land of the living.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the face of Jehovah in the lands of the living.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ I walk at the face of Yah Veh in the land of the living:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before LORD in the land of the living.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Yahweh in the land of the living.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 I will walk H6440 before H3068 Yahweh H776 in the land H2416 of the living.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 I will walk H6440 before H3068 the LORD H776 in the land H2416 of the living.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 I will walk H6440 before H3068 the Lord H776 in the land H2416 of the living.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ I shall be well-pleasing before the Lord in the land of the living. Alleluia.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk in Jehovah’s presence in the land of the living.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk in the LORD’s presence in the lands of the living.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Yahweh in the land* of the living.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before Jehovah in the land of the living.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ I will walk before the LORD in the land of the living.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 Ich will wandeln H3068 vor dem HErrn H6440 im Lande H2416 der Lebendigen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 Ich werde wandeln H6440 vor H3068 dem HERRN H776 im Lande H2416 der Lebendigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Ich werde wandeln vor Jahwe in dem Lande W. den Ländern der Lebendigen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 Ich werde wandeln H6440 vor H3068 Jehova H776 in dem Lande H2416 der Lebendigen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 H8691 Ik zal wandelen H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN H776 , in de landen H2416 der levenden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Je me complairai en présence du Seigneur, en la terre des vivants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Je marcherai en la présence de l'Eternel dans la terre des vivants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Je marcherai devant l'Eternel, Sur la terre des vivants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1980 Je marcherai H8691 H6440 devant H3068 l’Eternel H776 , Sur la terre H2416 des vivants.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Unë do të eci në prani të Zotit në tokën e të gjallëve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (114:9) Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hodit ću pred licem Jahvinim u zemlji živih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Jeg vil vandre for HERRENS Ansigt i de levendes Lande.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 我要在耶和華面前行活人之路。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 我要在耶和華 H6440 面前 H1980 行 H2416 活人 H776 之路。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 我要在耶和华面前行活人之路。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 我要在耶和华 H6440 面前 H1980 行 H2416 活人 H776 之路。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Mi irados antaux la Eternulo En la lando de la vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Minä vaellan Herran edessä eläväin maassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Minä saan vaeltaa Herran kasvojen edessä elävien maassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se konsa m'a mache devan Seyè a, nan peyi moun vivan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Az Úr orczája elõtt fogok járni az élõknek földén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Io camminerò nel tuo cospetto Nella terra de’ viventi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Io camminerò nel cospetto dell’Eterno, sulla terra dei viventi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Aš vaikščiosiu Viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Będę chodził ustawicznie przed oblicznością Pańską w ziemi żyjących.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Andarei perante o Senhor, na terra dos viventes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його,