Psalms 116:15 Esteemed before the lord is the death of his sacred ones.

15 G5093 Esteemed G1726 before G2962 the lord G3588 is the G2288 death G3588 G3741 of his sacred ones. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G5093 τίμιος G1726 εναντίον G2962 κυρίου G3588 ο G2288 θάνατος G3588 των G3741 οσίων αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G5093 A-NSM [115:6] τιμιος G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-NSM ο G2288 N-NSM θανατος G3588 T-GPM των G3741 A-GPM οσιων G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H3368 יקר Precious H5869 בעיני in the sight H3068 יהוה of the LORD H4194 המותה the death H2623 לחסידיו׃ of his saints.

new⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the eyes H3068 of the LORD H4194 is the death H2623 of his saints.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵

gloriosa in conspectu Domini mors sanctorum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ O LORDE, I am thy seruaunt, I am thy seruaunt,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ right dear in the sight of the LORD is the death of his saints.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ right deare in the syghte of the Lorde is the death of his saynctes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Behold (O Lorde) how that I am thy seruaunt: I am thy seruaunt,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (116:14) The death of his saintes: is precious in the eyes of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of the LORD H4194 is the death H2623 of his saints.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ At a high rate; in the sight of the Lord; is estimated the death of his saints.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of the LORD H4194 is the death H2623 of his saints.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ^(115:15) Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Grievous in the eyes of the Lord is the death of his pious ones.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the eyes of Jehovah is the death for His saints.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the eyes of Jehovah the death to his godly ones.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of Jehovah
Is the death of his saints.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of Jehovah H4194 Is the death H2623 of his saints.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Costly in the eyes of Yahweh, is, death, for his men of lovingkindness.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the eyes of Yahweh Is the death of His benign ones.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of Jehovah is the death of His saints.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the eyes of Jehovah is the death of His saints.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Esteemed in the eyes of Yah Veh is the death of his mercied.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of LORD is the death of his sanctified.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of Yahweh H4194 is the death H2623 of his saints.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his faithful ones.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of the LORD H4194 is the death H2623 of his saints.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Precious H5869 in the sight H3068 of the Lord H4194 is the death H2623 of his saints.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his merciful ones.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the Lord is the death of His saints.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of Jehovah is the death of his godly (holy) ones.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In the sight of the LORD, the death of his faithful ones is valued.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Costly _⌊in Yahweh's view_⌋* is the death of his faithful ones.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of Jehovah is the death of his holy ones.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4194 Der Tod H2623 seiner Heiligen H5869 ist wert gehalten vor H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4194 Der Tod H2623 seiner Heiligen H3368 ist wertgehalten H5869 vor H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kostbar ist in den Augen Jahwes der Tod seiner Frommen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 Kostbar ist in den Augen H3068 Jehovas H4194 der Tod seiner Frommen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Kostelijk H5869 is in de ogen H3068 des HEEREN H4194 de dood H2623 Zijner gunstgenoten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La mort de ses saints est précieuse aux yeux du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Toute sorte de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3368 Elle a du prix H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel H4194 , La mort H2623 de ceux qui l’aiment.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Estimada es en los ojos del SEÑOR la muerte de sus misericordiosos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Estimada es en los ojos del SEÑOR la muerte de sus misericordiosos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Éshtë e çmueshme në sytë e Zotit vdekja e të shenjtëve të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (115:6) Дорога в очах Господних смерть святых Его!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ عزيز في عيني الرب موت اتقيائه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Скъпоценна е в очите на ГОСПОДА смъртта на Неговите светии.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dragocjena je u očima Jahvinim smrt pobožnika njegovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kostbar i HERRENS Øjne er hans helliges Død.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 在耶和華眼中，看聖民之死極為寶貴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 在耶和華 H5869 眼 H2623 中，看聖民 H4194 之死 H3368 極為寶貴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 在耶和华眼中，看圣民之死极为宝贵。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 在耶和华 H5869 眼 H2623 中，看圣民 H4194 之死 H3368 极为宝贵。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hänen pyhäinsä kuolema on kallis Herran edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kallis on Herran silmissä hänen hurskaittensa kuolema.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sa fè Seyè a lapenn anpil lè li wè yonn nan moun k'ap sèvi l' yo mouri!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Az Úr szemei elõtt drága az õ kegyeseinek halála.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La morte de’ santi del Signore È preziosa nel suo cospetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cosa di gran momento è agli occhi dell’Eterno la morte de’ suoi diletti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Viešpaties akyse brangi yra šventųjų mirtis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kostelig i Herrens øine er hans frommes død.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵