Psalms 115:8 Let the ones making them become likened to them! and all the ones yielding upon them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3664 [⁶likened G1473 ⁷to them G1096 ¹Let ⁵become G3588 ²the ones G4160 ³making G1473 ⁴them]! G2532 and G3956 all G3588 the ones G3982 yielding G1909 upon G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3664 όμοιοι G1473 αυτοίς G1096 γένοιντο G3588 οι G4160 ποιούντες G1473 αυτά G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G3982 πεποιθότες G1909 επ΄ G1473 αυτοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3664 A-NPM [113:16] ομοιοι G846 D-DPM αυτοις G1096 V-AMO-3P γενοιντο G3588 T-NPM οι G4160 V-PAPNP ποιουντες G846 D-APN αυτα G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3982 V-RAPNP πεποιθοτες G1909 PREP επ G846 D-DPM αυτοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ כמוהם יהיו עשׂיהם כל אשׁר בטח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3644 כמוהם like unto them; H1961 יהיו them are H6213 עשׂיהם They that make H3605 כל every one H834 אשׁר that H982 בטח׃ trusteth

new⁽ⁱ⁾

8 H6213 [H8802] They that make H982 [H8802] them are like them; so is every one that trusteth in them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

similes illis fiant qui faciunt ea omnis qui confidit in eis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ to thee Y schal offre a sacrifice of heriyng; and Y schal inwardli clepe the name of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ They that made them, are like vnto them, and so are all soch as put their trust in them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them, are like unto them; and so are all such as put their trust in them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ They that made them, are lyke vnto them and so are all suche as put theyr truste in them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them, are lyke vnto them, and so are all soch as put their trust in them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like vnto them: so are all that trust in them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are lyke vnto them: euery one that putteth his trust in them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Let them that make them become like unto them: and all such as trust in them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 They that make [H8802] H982 them are like unto them; so is every one that trusteth [H8802] in them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Let them who make them be like them; and all who have trusted in them.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like them; so is every one that trusteth in them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 [H8802] They that make H982 [H8802] them are like them; so is every one that trusteth in them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(114:8) Let those that make them become like to them, and all who trust in them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ὅμοιοι αὐτοῖς γένοιντο οἱ ποιοῦντες αὐτὰ, καὶ πάντες οἱ πεποιθότες ἐπʼ αὐτοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Like them are those that make them, every one that trusteth in them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Nor do they mutter through their throat, Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ They making them shall be as they; all that trusted in them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like unto them, -- every one that confideth in them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them shall be like unto them;
Yea, every one that trusteth in them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 They that make H982 them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Like unto them, shall be they who make them, Every one who trusteth in them.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Like them, may their makers become, All who are trusting in them."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The ones who make them are like them, and everyone who trusts in them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ The ones who make them are like them, and everyone trusting in them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ They who work them are like them; thus is every one who confides in them.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them shall be like them. Yea, everyone who trusts in them.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Those who make H982 them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 They that make H3644 them are like H3605 to them; so is every H982 one that trusts in them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like unto them; so is every one that trusts in them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ They that make them are like unto them; so is every one that trusts in them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 They that make H982 them are like unto them; so is every one that trusts in them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Let those that make them become like unto them, and every one that trusts in them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let those that make them become like them, and all who trust in them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ For he has delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make idols end up like them. So does everyone who trusts them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who craft them will become like them, as will all those who trust in them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them become like them, as does everyone who trusts in them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them become like them, as do all who trust in them.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them become like them, as do all who trust in them.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them will be like them. Yes, everyone who trusts in them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Die solche machen, sind gleich also, und alle, die auf sie hoffen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Die solche machen H982 , sind gleich also, und alle, die auf sie hoffen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Die solche machen, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Die solche machen H982 , sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ihnen gleich sind die, die sie machen H982 , ein jeder, der auf sie vertraut.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Dat die hen maken hun gelijk worden, en al wie op hen vertrouwt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 H8802 Dat die hen maken H982 H8802 hun gelijk worden, [en] al wie op hen vertrouwt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Que ceux qui les font leur deviennent semblables, et tous ceux qui croient en elles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Que ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent H8802 H982 , Tous ceux qui se confient H8802 en elles.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Como ellos son los que los hacen; Cualquiera que en ellos confía.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (113:16) Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Онези, които ги правят, ще станат като тях — всеки, който се уповава на тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ligesom de ere, saa vorde de, der gøre dem, hver den, som forlader sig paa dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 造他的要和他一樣；凡靠他的也要如此。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 造 H982 他的要和他一樣；凡靠他的也要如此。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 造他的要和他一样；凡靠他的也要如此。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 造 H982 他的要和他一样；凡靠他的也要如此。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Jotka niitä tekevät, ovat niiden kaltaiset, ja kaikki, jotka heihin uskaltavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Niiden kaltaisia ovat niiden tekijät ja kaikki, jotka turvaavat niihin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Moun ki fè zidòl yo ansanm ak tout moun ki mete konfyans yo nan yo, se pou yo tounen tankou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hasonlók legyenek azokhoz készítõik, [és] mindazok, a kik bíznak bennök!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Simili ad essi sieno quelli che li fanno; Chiunque si confida in essi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Come loro sian quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 우상을 만드는 자와 그것을 의지하는 자가 다 그와 같으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Į juos panašūs yra tie, kas juos padaro ir jais pasitiki.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Niech im podobni będą, którzy je czynią, i wszyscy, którzy w nich ufają.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ca ei sînt cei ce -i fac; toţi cei ce se încred în ei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.