Psalms 104:27 All expect from you to give them nourishment in an opportune time.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G3956 All G4314 [²from G1473 ³you G4328 ¹expect] G1325 to give G3588 G5160 them nourishment G1473 G1519 in G2121 an opportune time.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G3956 πάντα G4314 προς G1473 σε G4328 προσδοκώσι G1325 δούναι G3588 την G5160 τροφήν αυτών G1473 G1519 εις G2121 εύκαιρον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G3956 A-NPN [103:27] παντα G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G4328 V-PAS-3P προσδοκωσιν G1325 V-AAN δουναι G3588 T-ASF την G5160 N-ASF τροφην G846 D-DPM αυτοις G2121 A-ASM ευκαιρον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ כלם אליך ישׂברון לתת אכלם בעתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H3605 כלם all H413 אליך upon H7663 ישׂברון These wait H5414 לתת thee; that thou mayest give H400 אכלם their meat H6256 בעתו׃ in due season.

new⁽ⁱ⁾

27 H7663 [H8762] These wait H5414 [H8800] all upon thee; that thou mayest give H400 them their food H6256 in due time.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷

ibi naves pertranseunt Leviathan istum plasmasti ut inluderet ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Posuit in eis verba signorum suorum, et prodigiorum in terra Cham.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ He puttide in hem the wordis of hise myraclis; and of hise grete wondris in the lond of Cham.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ They wayte all vpo the, that thou mayest geue them meate in due season.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee, that thou mayest give them meat in due season.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ They wayte all vpon the, that thou mayest geue them meate in due season.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wayte all vpon the, that thou mayest geue them meate in due season.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ All these waite vpon thee, that thou maiest giue them foode in due season.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wayte all vpon thee: that thou mayest geue them meate in due season

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ All expect of thee that thou give them food in season.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 These wait [H8762] H5414 all upon thee; that thou mayest give [H8800] H400 them their meat H6256 in due season.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ All wait on thee to give them food in due season.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee; that thou mayest give them their food in due season.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 [H8762] These wait H5414 [H8800] all upon thee; that thou mayest give H400 them their food H6256 in due season.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ ^(103:27) All wait upon thee, to give them their food in due season.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Πάντα πρὸς σὲ προσδοκῶσι, δοῦναι τὴν τροφὴν αὐτῶν εἰς εὔκαιρον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of these wait upon thee, to give them their food in its due season.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them unto Thee do look, To give their food in its season.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ They will all wait for thee to give their food in its time.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee, that thou mayest give them their meat in due season.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all for thee,
That thou mayest give them their food in due season.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 These wait H5414 all for thee, That thou mayest give H400 them their food H6256 in due season.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them wait for Thee, that Thou mayest give them their food in due season.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them, for thee, do wait, That thou mayest give them their food in its season;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them look forward to You To supply their food in its season;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them are waiting for you, to give them their food in its time.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all wait on You, that You may give them their food in due season.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them wait for You to give them their food in due season.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all expect you to give them their food on time:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all wait for thee, that thou may give them their food in due season.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all wait for you, that you may give them their food in due season.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 These all wait H5414 for you, that you may give H400 them their food H6256 in due season.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them look to you to give them their food at the proper time.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all on you; that you may give them their meat in due season.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 These wait H3605 all H5414 on you; that you may give H400 them their meat H6256 in due season.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all wait upon you; that you may give them their food in due season.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon you; that you may give them their food in due season.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 These wait H5414 all upon you; that you may give H400 them their food H6256 in due season.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ These wait all upon thee, that thou may give them their food in due season.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ All wait upon You, to give them their food in due season.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ He established among them his signs, and [his] wonders in the land of Cham.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them wait for you to give them their food at the proper time.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ All of them look to you to provide them their food at the proper time.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ They all wait for you to give them their food _⌊at the proper time_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ All creatures look to You to give them their food in due season.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ All creatures look to You to give them their food in due season.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ These all wait for you, that you may give them their food in due season.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ They all wait for you to give them their food at the proper time.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 Es wartet H400 alles auf dich, daß du ihnen Speise H5414 gebest H6256 zu seiner Zeit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 Es wartet H400 alles auf dich, daß du ihnen Speise H5414 gebest H6256 zu seiner Zeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5414 Sie H7663 alle warten H400 auf dich, daß du ihnen ihre Speise H6256 gebest zu seiner Zeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Zij allen wachten op U, dat Gij hun hun spijze geeft te zijner tijd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 H8762 Zij allen wachten H400 op U, dat Gij [hun] hun spijze H5414 H8800 geeft H6256 te zijner tijd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tous espèrent en vous, pour que vous leur donniez la nourriture au temps opportun.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tous s'attendent à toi, afin que tu leur donnes leur nourriture en son temps.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Elles s'attendent toutes à toi, afin que tu leur donnes la pâture en leur temps.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 Tous ces animaux espèrent H8762 H5414 en toi, Pour que tu leur donnes H8800 H400 la nourriture H6256 en son temps.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Todos ellos esperan a ti, para que les des su comida a su tiempo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Todos ellos esperan a ti, para que les des su comida a su tiempo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Të gjithë presin që ti t'u japësh ushqimin në kohën e duhur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ (103:27) Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ ‎كلها اياك تترجى لترزقها قوتها في حينه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Всички тези чакат Теб — да им дадеш храната им на времето й.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ I sva ova bića željno čekaju da ih nahraniš na vrijeme.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Všecko to na tě očekává, abys jim dával pokrm časem svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ De vente alle paa dig, at du skal give dem deres Føde i rette Tid.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 這都仰望你按時給它食物。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 這都仰望 H6256 你按時 H5414 給 H400 它食物。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 这都仰望你按时给它食物。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7663 这都仰望 H6256 你按时 H5414 给 H400 它食物。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ CXiuj ili atendas de Vi, Ke Vi donu al ili mangxon en gxia tempo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kaikki odottavat sinua, ettäs heille antaisit ruan ajallansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ne kaikki odottavat sinua, että antaisit heille ruuan ajallansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Se sou ou tout bèt sa yo konte, pou ou ba yo manje lè yo bezwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Mindazok te reád néznek, hogy megadjad eledelüket alkalmas idõben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Mereka semua mengharapkan Engkau, untuk mendapat makanan pada waktunya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tutti gli animali sperano in te, Che tu dii loro il lor cibo al suo tempo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tutti quanti sperano in te che tu dia loro il lor cibo a suo tempo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jie visi iš Tavęs laukia, kad duotum jiems maisto reikiamu metu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Wszystko to na cię oczekuje, abyś im dał pokarm czasu swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Toate aceste vieţuitoare Te aşteaptă, ca să le dai hrana la vreme.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Вони всі чекають Тебе, щоб Ти часу свого поживу їм дав.