Proverbs 4:8 Surround her with a rampart! and she shall exalt you. Esteem her! that she should keep you;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G4065.2 Surround her with a rampart! G1473 G2532 and G5312 she shall exalt G1473 you. G5091 Esteem G1473 her! G2443 that G1473 she should keep you; G4033.2

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G4065.2 περιχαράκωσον αυτήν G1473 G2532 και G5312 υψώσει G1473 σε G5091 τίμησον G1473 αυτήν G2443 ίνα G1473 σε περιλάβη G4033.2

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 V-AAD-2S περιχαρακωσον G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και G5312 V-FAI-3S υψωσει G4771 P-AS σε G5091 V-AAD-2S τιμησον G846 D-ASF αυτην G2443 CONJ ινα G4771 P-AS σε V-AAS-3S περιλαβη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5549 סלסלה Exalt H7311 ותרוממך her, and she shall promote H3513 תכבדך thee: she shall bring thee to honor, H3588 כי when H2263 תחבקנה׃ thou dost embrace

new⁽ⁱ⁾

8 H5549 [H8769] Exalt H7311 [H8787] her, and she shall promote H3513 [H8762] thee: she shall bring thee to honour, H2263 [H8762] when thou dost embrace her.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Arripe illam, et exaltabit te; glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Take thou it, and it schal enhaunse thee; thou schalt be glorified of it, whanne thou hast biclippid it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Make moch of her, and she shal promote the: Yee yf thou embracest her, she shal brynge the vnto honoure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Make much of her and she shall promote thee: Yea, if thou embracest her, she shall bring thee unto honour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Make muche of her and she shall promote the: Yea if thou embrace her, she shall brynge the vnto honoure.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Make moche of her and she shall promote the: Yee, yf thou embrace her, she shall brynge the vnto honoure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Make much of her, and she shall promote thee, yea if thou embrace her, she shall bryng thee vnto honour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Take hold on her, and she shall exalt thee: thou shalt be glorified by her, when thou shalt embrace her.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Exalt [H8769] H7311 her, and she shall promote [H8787] H3513 thee: she shall bring thee to honour [H8762] H2263 , when thou dost embrace [H8762] her.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ secure it and it will exalt thee: honour it that it may embrace thee:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 [H8769] Exalt H7311 [H8787] her, and she shall promote H3513 [H8762] thee: she shall bring thee to honour H2263 [H8762] , when thou dost embrace her.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Secure it, and it shall exalt thee: honour it, that it may embrace thee;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Περιχαράκωσον αὐτήν, καὶ ὑψώσει σε· τίμησον αὐτὴν, ἵνα σε περιλάβῃ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Hold her in high esteem, and she will exalt thee: she will bring thee to honor, when thou embracest her.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Lift her up and she shall exalt thee: she will honor thee when thou. shalt embrace her.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she will promote thee;
She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Exalt H7311 her, and she will promote H3513 thee; She will bring thee to honor, H2263 when thou dost embrace her.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Extol her, and she will exalt thee; she will bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she will set thee on high, she will bring thee to honour, when thou dost embrace her:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Highly regard her, and she shall raise you up; She shall bring you glory as you embrace her;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she will lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her and she exalts you; she honors you when you embrace her:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she will promote thee. She will bring thee to honor when thou embrace her.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Esteem H5549 her, and she will exalt H3513 you. She will bring you to honor, H2263 when you embrace her.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Exalt H7311 her, and she shall promote H3513 you: she shall bring H3513 you to honor, H3588 when H2263 you do embrace her.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honour, when you do embrace her.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Exalt H7311 her, and she shall promote H3513 you: she shall bring you to honor, H2263 when you do embrace her.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Grow in wisdom, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou hast embraced her.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Secure it, and it shall exalt you: honor it, that it may embrace you;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Secure it, and it shall exalt you: honor it, that it may embrace you;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Love wisdom and she will exalt you. Embrace wisdom and she will honor you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Prize her and she will exalt you. Indeed, if you embrace her, she will honor you.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Cherish her and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalt her and she will promote you. She will bring you to honor when you embrace her.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ "Love wisdom and she will exalt you. Embrace wisdom and she will honor you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen und wird dich zu Ehren machen, wo du sie herzest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Achte sie hoch H7311 , so wird sie dich erhöhen H3513 und wird dich zu Ehren H2263 machen, wo du sie herzest .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen, und wird dich zu Ehren bringen, wo du sie herzest.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Achte H5549 sie hoch H7311 , so wird sie dich erhöhen H3513 , und wird dich zu Ehren H2263 bringen, wo du sie herzest .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Halte sie hoch H7311 , und sie wird dich erhöhen H3513 ; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Verhef ze, en zij zal u verhogen; zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 H8769 Verhef H7311 H8787 ze, en zij zal u verhogen H3513 H8762 ; zij zal u vereren H2263 H8762 , als gij haar omhelzen zult.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Entoure-les de palissades, et elles t’exalteront; honore-les, afin qu’elles t’embrassent;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalte-la, et elle t'élèvera; elle t'honorera quand tu l'auras embrassée.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Estime-la, et elle t'exaltera; elle te glorifiera, quand tu l'auras embrassée.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 Exalte H8769 H7311 -la, et elle t’élèvera H8787 H3513 ; Elle fera ta gloire H8762 H2263 , si tu l’embrasses H8762 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Përlëvdoje dhe ajo do të të lartësojë, ajo do të të japë lavdi, po qe se ti e përvehtëson.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ارفعها فتعلّيك. تمجدك اذا اعتنقتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Издигай я, и ще те възвиси; ще ти донесе почит, когато я прегърнеш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Veličaj je i uzvisit će te; donijet će ti čast kad je prigrliš.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vyvyšuj ji, a zvýšíť tě; poctí tě, když ji přijmeš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ophøj den, saa skal den ophøje dig, naar du tager den i Favn, saa skal den ære dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 高舉智慧，他就使你高陞；懷抱智慧，他就使你尊榮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 高舉 H7311 智慧，他就使你高陞 H2263 ；懷抱 H3513 智慧，他就使你尊榮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 高举智慧，他就使你高陞；怀抱智慧，他就使你尊荣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5549 高举 H7311 智慧，他就使你高陞 H2263 ；怀抱 H3513 智慧，他就使你尊荣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ SXatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; Kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Pidä häntä korkiassa kunniassa, niin hän sinua korottaa, ja saattaa kunniaan, jos sinä häntä rakastat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa, se kunnioittaa sinua, jos sen syliisi suljet;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ renmen konesans, l'ap fè ou mache tèt wo. Kenbe l', pa lage l'. L'a fè yo respekte ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Magasztald fel azt, és felmagasztal téged; tiszteltté tesz téged, ha hozzád öleled azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Junjunglah hikmat, maka engkau akan ditinggikan olehnya. Rangkullah dia, maka ia akan mendatangkan kehormatan kepadamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Esaltala, ed ella ti innalzerà; Ella ti glorificherà, quando tu l’avrai abbracciata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Esaltala, ed essa t’innalzerà; essa ti coprirà di gloria, quando l’avrai abbracciata.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그를 높이라 그리하면 그가 너를 높이 들리라 만일 그를 품으면 그가 너를 영화롭게 하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Vertink ją, ir ji išaukštins tave. Apglėbk ją, ir ji suteiks tau garbę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Wywyższaj ją, a wywyższy cię, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Înalţă -o, şi ea te va înălţa; ea va fi slava ta, dacă o vei îmbrăţişa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Тримай її високо і підійме тебе, ушанує тебе, як її ти пригорнеш: