Proverbs 4:21 so that your springs should not fail you. Keep them in your heart!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3704 so that G3361 [²should not G1587 ³fail G1473 ⁴you G3588 G4077 ¹your springs]. G1473 G5442 Keep G1473 them G1722 in G1473 your G2588 heart!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3704 όπως G3361 μη G1587 εκλίπωσί G1473 σε G3588 αι G4077 πηγαί σου G1473 G5442 φύλασσε G1473 αυτάς G1722 εν G1473 ση G2588 καρδία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3704 CONJ οπως G3165 ADV μη G1587 V-AAS-3P εκλιπωσιν G4771 P-AS σε G3588 T-NPF αι G4077 N-NPF πηγαι G4771 P-GS σου G5442 V-PAD-2S φυλασσε G846 D-APF αυτας G1722 PREP εν G4674 A-DSF ση G2588 N-DSF καρδια

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ אל יליזו מעיניך שׁמרם בתוך לבבך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H408 אל Let them not H3868 יליזו depart H5869 מעיניך from thine eyes; H8104 שׁמרם keep H8432 בתוך them in the midst H3824 לבבך׃ of thine heart.

new⁽ⁱ⁾

21 H3868 [H8686] Let them not depart H5869 from thine eyes; H8104 [H8798] keep H8432 them in the midst H3824 of thy heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Ne recedant ab oculis tuis: custodi ea in medio cordis tui:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Go not tho awei fro thyn iyen; kepe thou hem in the myddil of thin herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not departe from thine eyes, kepe them euen in the myddest of thine herte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes, keep them even in the midst of thine heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes, kepe them euen in the myddest of thyne herte.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not departe from thyne eyes: but kepe them euen in the myddest of thyne herte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Let them not depart [H8686] H5869 from thine eyes H8104 ; keep [H8798] H8432 them in the midst H3824 of thine heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ That thy fountains may not fail thee, keep them in thy heart;

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 [H8686] Let them not depart H5869 from thy eyes H8104 [H8798] ; keep H8432 them in the midst H3824 of thy heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ that thy fountains may not fail thee; keep them in thine heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ὅπως μὴ ἐκλίπωσί σε αἱ πηγαί σου, φύλασσε αὐτὰς ἐν καρδίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not slip away from thy eyes: guard them in the midst of thy heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ They shall not turn aside from thine eyes; watch them in the midst of thy heart

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes;
Keep them in the midst of thy heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Let them not depart H5869 from thine eyes; H8104 Keep H8432 them in the midst H3824 of thy heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes, keep them in the midst of thy heart;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not steal away from before your eyes; Keep them in the midst of your heart;

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ let them not depart from your eyes; keep them in the center of your heart;

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ pervert them not from your eyes; guard them midst your heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes. Keep them in the midst of thy heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Let them not depart H5869 from your eyes. H8104 Keep H8432 them in the midst H8432 of your heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Let them not depart H5869 from your eyes; H8104 keep H8432 them in the middle H3824 of your heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Let them not depart H5869 from your eyes; H8104 keep H8432 them in the middle H3824 of your heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ that your fountains may not fail you; keep them in your heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ that your fountains may not fail you; keep them in [your] heart.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not let them leave your sight. Hold them in the midst of your heart!

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not let them out of your sight; keep them within your heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ May they not escape from your _⌊sight_⌋;* keep them in the midst of your heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not lose sight of them; keep them within your heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not lose sight of them; keep them within your heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not let them depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Do not let them out of your sight; keep them within your heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Laß sie nicht von deinen Augen fahren; behalte sie in deinem Herzen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8104 Laß sie H5869 nicht von deinen Augen H3868 fahren H8432 ; behalte sie in H3824 deinem Herzen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5869 Laß sie nicht von deinen Augen H3868 fahren H8104 , behalte H8432 sie in H3824 deinem Herzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8104 Laß sie H5869 nicht von deinen Augen H3868 weichen H8432 , bewahre sie im H3824 Innern deines Herzens .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Laat ze niet wijken van uw ogen, behoud ze in het midden uws harten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 H8686 Laat ze niet wijken H5869 van uw ogen H8104 H8798 , behoud H8432 ze in het midden H3824 uws harten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Et pour que les fontaines de vie ne te manquent pas, garde-les en ton cœur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Qu'ils ne s'éloignent point de tes yeux; garde-les au dedans de ton coeur;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Qu'ils ne s'écartent point de tes yeux; garde-les dans ton coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 Qu’ils ne s’éloignent H8686 H5869 pas de tes yeux H8104 ; Garde H8798 H8432 -les dans le fond H3824 de ton cœur ;

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ mos u largofshin kurrë nga sytë e tu, ruaji në qendër të zemrës sate;

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Да не се отдалечат от очите ти, пази ги вътре в сърцето си,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ne gubi ih nikad iz očiju, pohrani ih usred srca svoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nechať neodcházejí od očí tvých, ostříhej jich u prostřed srdce svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Lad dem ikke vige fra dine Øjne,

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 都不可離你的眼目，要存記在你心中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 都不可離 H5869 你的眼目 H8104 ，要存記 H3824 在你心 H8432 中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 都不可离你的眼目，要存记在你心中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3868 都不可离 H5869 你的眼目 H8104 ，要存记 H3824 在你心 H8432 中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Ili ne forigxu de viaj okuloj; Gardu ilin en via koro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Älä niiden anna tulla pois silmistäs: pidä ne sydämessäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Älkööt ne väistykö silmistäsi, kätke ne sydämesi sisimpään;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pa janm kite yo soti devan je ou. Kenbe yo nan kè ou. Pa janm bliye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ne távozzanak el a te szemeidtõl, tartsd meg ezeket a te elmédben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Janganlah membuangnya, melainkan simpanlah selalu di dalam hatimu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Non dipartansi quelli giammai dagli occhi tuoi; Guardali in mezzo del tuo cuore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ non si dipartano mai dai tuoi occhi, serbali nel fondo del cuore;

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Teneatsitraukia jie nuo tavo akių, saugok juos širdies gilumoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Să nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi, păstrează-le în fundul inimii tale!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Нехай не відійдуть вони від очей твоїх, бережи їх в середині серця свого!