Proverbs 30:6 You should not add to his words, lest he reprove you, and you should become a liar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3361 You should not G4369 add G3588 to G3056 his words, G1473 G2443 lest G3361 G1651 he reprove G1473 you, G2532 and G5571 [²a liar G1096 ¹you should become].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3361 μη G4369 προσθής G3588 τοις G3056 λόγοις αυτού G1473 G2443 ίνα μη G3361 G1651 ελέγξη G1473 σε G2532 και G5571 ψευδής G1096 γένη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3165 ADV μη V-PAS-2S προσθης G3588 T-DPM τοις G3056 N-DPM λογοις G846 D-GSM αυτου G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G1651 V-FMI-2S ελεγξη G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G5571 A-NSM ψευδης G1096 V-AMS-2S γενη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ אל תוסף על דבריו פן יוכיח בך ונכזבת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H408 אל thou not H3254 תוסף Add H5921 על unto H1697 דבריו his words, H6435 פן lest H3198 יוכיח he reprove H3576 בך ונכזבת׃ thee, and thou be found a liar.

new⁽ⁱ⁾

6 H3254 [H8686] Add H1697 thou not to his words, H3198 [H8686] lest he reprove H3576 [H8738] thee, and thou be found a liar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque mendax

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Adde thou not ony thing to the wordis of hym, and thou be repreued, and be foundun a liere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Put thou nothinge therfore vnto his wordes, lest he reproue the, and thou be founde as a lyar.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Put thou nothing therefore unto his words, lest he reprove thee, and thou be found as a liar.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Put thou nothing therfore vnto hys wordes, lest he reproue the, and thou be founde a lyar.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Put thou nothyng vnto hys wordes, lest he reproue the, and thou be founde a lyar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not any thing to his words, lest thou be reproved and found a liar:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Add [H8686] H1697 thou not unto his words H3198 , lest he reprove [H8686] H3576 thee, and thou be found a liar [H8738] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ add not to his words lest he reprove thee and thou be found a liar.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 [H8686] Add H1697 thou not to his words H3198 [H8686] , lest he reprove H3576 [H8738] thee, and thou be found a liar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not unto his words, lest he reprove thee, and thou be made a liar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Μὴ προσθῇς τοῖς λόγοις αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἐλέγξῃ σε, καὶ ψευδὴς γένῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add aught unto his words: lest he reprove thee, and thou be found a liar.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Thou shalt not add to his words lest he reprove in thee, and thou wert false.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto his words,
Lest he reprove thee, and thou be found a liar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Add H1697 thou not unto his words, H3198 Lest he reprove H3576 thee, and thou be found a liar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not unto His words, lest He reprove thee, and thou be found a liar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add unto his words, lest he convict thee, and thou be found false.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to His words, Lest He should correct you, and you be proved a liar."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to His Words, lest He reprove you and you be found a liar.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to His words, that He not reprove you, and you be found a liar.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not to his words; lest he reprove you and you be found a liar.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Don't you add H1697 to his words, H3198 lest he reprove H3576 you, and you be found a liar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add you not to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Add H1697 you not to his words, H6435 lest H3198 he reprove H376 you, and you be found a liar. H3576

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not unto his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Add you not unto his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Add H1697 you not unto his words, H3198 lest he reprove H3576 you, and you be found a liar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not unto His words, lest He reprove you, and you be made a liar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Add not to his words, lest he reprove you, and you be made a liar.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to his words of he will reprove you. You will be found to be a liar.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Don’t add to his words, or he will rebuke you, and you will be shown to be a liar.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to his words lest he rebuke you and you be found a liar.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to his words, lest he reprove you and you are found a liar.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Do not add to his words lest he rebuke you and you be found a liar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe, und werdest lügenhaftig erfunden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1697 Tue nichts H3254 zu seinen Worten, daß er dich nicht H3198 strafe H3576 , und werdest lügenhaftig erfunden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe und werdest lügenhaft erfunden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 Tue H1697 nichts zu seinen Worten H3198 , daß er dich nicht strafe H3576 und werdest lügenhaft erfunden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht überführe und du als Lügner erfunden werdest.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1697 Tue nichts H3254 zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht H3576 überführe und du als Lügner erfunden werdest.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Doe niet tot Zijn woorden, opdat Hij u niet bestraffe, en gij leugenachtig bevonden wordt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 H8686 Doe niet tot H1697 Zijn woorden H3198 H8686 , opdat Hij u niet bestraffe H3576 H8738 , en gij leugenachtig bevonden wordt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ N’ajoute rien à Ses paroles, de peur qu’Il ne te reprenne et ne t’accuse de mensonge.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ N'ajoute pas à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3254 N’ajoute H8686 H1697 rien à ses paroles H3198 , De peur qu’il ne te reprenne H8686 H3576 et que tu ne sois trouvé menteur H8738 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mos u shto asgjë fjalëve të tij që të mos të të qortojë dhe të dalësh gënjeshtar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказалсялжецом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ لا تزد على كلماته لئلا يوبخك فتكذّب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Не добавяй към Неговите думи, за да не те изобличи и да се намериш лъжец.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ne dodaji ništa njegovim riječima, da te ne prekori i ne smatra lažljivim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nepřidávej k slovům jeho, aby tě nekáral, a byl bys ve lži postižen.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Læg intet til hans Ord, at han ikke skal straffe dig, og du skal staa som en Løgner.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他的言語，你不可加添，恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1697 他的言語 H3254 ，你不可加添 H3198 ，恐怕他責備 H3576 你，你就顯為說謊言的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他的言语，你不可加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1697 他的言语 H3254 ，你不可加添 H3198 ，恐怕他责备 H3576 你，你就显为说谎言的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Ne aldonu al Liaj vortoj, Por ke Li ne punu vin, kaj por ke vi ne aperu mensoganto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Älä lisää hänen sanoihinsa, ettei hän sinua rankaisisi, ja sinä löyttäisiin valehteliaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Älä lisää hänen sanoihinsa mitään, ettei hän vaatisi sinua tilille ja ettet valhettelijaksi joutuisi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pa fè l' di sa li pa di. Si ou fè sa, l'a fè ou repwòch, l'a fè tout moun wè se mantò ou ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ne tégy az õ beszédéhez; hogy meg ne feddjen téged, és hazug ne légy.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kalau engkau menambah apa yang dikatakan-Nya, maka Ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Non aggiungere alle sue parole; Che talora egli non ti arguisca, e che tu non sii trovato bugiardo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Non aggiunger nulla alle sue parole, ch’egli non t’abbia a riprendere, e tu non sia trovato bugiardo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너는 그 말씀에 더하지 말라 그가 너를 책망하시겠고 너는 거짓말 하는 자가 될까 두려우니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nieko nepridėk prie Jo žodžių, kad Jis neapkaltintų tavęs ir neliktum melagis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Nie przydawaj do słów jego, aby cię nie karał, a byłbyś znaleziony w kłamstwie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ N'adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te pedepsească, şi să fii găsit mincinos. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ До слів Його не додавай, щоб тебе не скартав Він, і щоб неправдомовцем не став ти.