Proverbs 30:29 And there are three which go prosperously, and the fourth which passes over well --

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G5140 [³three G1161 ¹And G1510.2.3 ²there are] G3739 which G2137.1 [²prosperously G4198 ¹go], G2532 and G3588 the G5067 fourth G3739 which G2573 [²well G1224 ¹passes over] --

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G5140 τρία G1161 δε G1510.2.3 εστιν G3739 α G2137.1 ευόδως G4198 πορεύεται G2532 και G3588 το G5067 τέταρτον G3739 ο G2573 καλώς G1224 διαβαίνει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G5140 A-NPN τρια G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G3739 R-NPN α ADV ευοδως G4198 V-PMI-3S πορευεται G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G5067 A-ASM τεταρτον G3739 R-NSN ο G2570 ADV καλως G1224 V-PAI-3S διαβαινει

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ שׁלשׁה המה מיטיבי צעד וארבעה מיטבי לכת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H7969 שׁלשׁה There be three H1992 המה H3190 מיטיבי well, H6806 צעד which go H702 וארבעה yea, four H3190 מיטבי are comely H1980 לכת׃ in going:

new⁽ⁱ⁾

29 H7969 There are three H6806 things which go H3190 [H8688] well, H702 yea, four H2895 [H8688] are stately H3212 [H8800] in going:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tria sunt quæ bene gradiuntur, et quartum quod incedit feliciter:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Thre thingis ben, that goon wel, and the fourthe thing, that goith richeli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be thre thinges yt go stiffly, but the goinge of the fourth is the goodliest of all.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things that go stiffly, but the going of the fourth is the goodliest of all.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be thre thinges that go stifly, but the going of the fourth is the godlyest of all.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be thre thynges that go styfly, yea fowre ar comlye in goinge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three thynges that go well, yea foure are comely in goyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things which go well, yea, four are comely in going:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things which go well, yea, four are comely in going:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 There be three H6806 things which go H3190 well [H8688] H702 , yea, four H2895 are comely [H8688] H3212 in going [H8800] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which march well and a fourth which is stately in its gait;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which go well, yes, four are comely in going:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 There are three H6806 things which go H3190 [H8688] well H702 , yea, four H2895 [H8688] are stately H3212 [H8800] in going:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And there are three things which go well, and a fourth which passes along finely.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Τρία δέ ἐστιν ἃ εὐόδως πορεύεται, καὶ τέταρτον ὃ καλῶς διαβαίνει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ Three there are that have a stately step, and four, that are stately in going:

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Three there are going well, Yea, four are good in going:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ They three making good the step, and four, making good to go:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which are stately in their march,
Yea, four which are stately in going:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 There are three H3190 things which are stately H6806 in their march, H702 Yea, four H2895 which are stately H3212 in going:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ Three, things there are which step along well, ye, four, which excel in going:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ These three things are goodly of step, Even four, well pleasing in walk:"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which go well in a march, yea, four that go well in walking:

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things that go well in a march; yea, four that go well in walking:

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ These three pace good; yes, four well-please in going:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 "There are three H3190 things which are stately H6806 in their march, H702 four H2895 which are stately H3212 in going:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ "There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things which go well, yes, four are comely in going:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 There be three H3190 things which go H3190 well, H702 yes, four H3190 are comely H3212 in going:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which are stately in stride, yea, four are stately in their walk:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There be three things which go well, yea, four are comely in going:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 There be three H6806 things which go H3190 well, H702 Yes, four H2895 are fitting H3212 in going:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ There are three things which have a magnificent walk; yea, the fourth is stately in going:

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And there are three things which go well, and a fourth which passes along finely:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And there are three things which go well, and a fourth which passes along finely.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »There are three things that go well, yes, four go well:

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Three things are stately in procession, four which are stately in their gait:

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things that are magnificent of stride, and four that are magnificent when moving:

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ There are three things which are stately in their march, yes, four which are stately in going:

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ "There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte gehet wohl:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 Dreierlei H6806 haben einen feinen Gang H702 , und das vierte H3190 gehet wohl :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 Dreierlei H3190 haben einen feinen H6806 Gang H702 , und das vierte H3212 geht H2895 wohl :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 Drei H3212 haben einen stattlichen Schritt, und H702 vier H6806 einen stattlichen Gang :

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Deze drie maken een goeden tred; ja, vier zijn er, die een goeden gang maken;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 Deze drie H3190 H8688 maken een goeden H6806 tred H702 ; ja, vier H2895 H8688 zijn er, die een goeden H3212 H8800 gang maken;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Il y a trois êtres dont la démarche est belle, et un quatrième dont le maintien est majestueux

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Il y a trois choses qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Il y a trois choses qui ont un beau marcher, même quatre, qui ont une belle démarche :

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7969 ¶ Il y en a trois H6806 qui ont H3190 une belle allure H8688 H702 , Et quatre H2895 qui ont une belle H8688 H3212 démarche H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tri qënie kanë një paraqitje të bukur, madje katër kanë një ecje madhështore;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Три са, които имат величава стъпка и четири, които вървят величаво —

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Troje ima lijep korak, a četvero lijepo hodi:

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tři tyto věci udatně vykračují, anobrž čtyry, kteréž zmužile chodí:

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Der er tre, som have et smukt Skridt, og fire, som have en smuk Gang:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6806 步行 H3190 威武的 H7969 有三樣 H3212 ，連行走 H702 威武的 H702 共有四樣：

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 步行威武的冇叁样，连行走威武的共冇四样：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6806 步行 H3190 威武的 H7969 有叁样 H3212 ，连行走 H702 威武的 H702 共有四样：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ekzistas tri, kiuj bone iras, Kaj kvar, kiuj marsxas bele:

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kolmella on jalo käyntö, ja tosin neljä astuu hyvin:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kolmella on komea astunta, ja neljä komeasti kulkee:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gen twa bagay ki bèl lè y'ap mache. Sa m'ap di la a! Gen kat bagay ki gen bèl demach:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Három állat van, a mely szépen jár, sõt négy, a mely jól jár.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ada empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu:

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Queste tre cose hanno un bel passo; Anzi queste quattro hanno una bella andatura:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Queste tre creature hanno una bella andatura, anche queste quattro hanno un passo magnifico:

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 잘 걸으며 위풍 있게 다니는 것 서넛이 있나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Trys vaikšto išdidžiai, ketvirtas eina didingai:

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Te trzy rzeczy są, które wspaniale chodzą, owszem cztery, które zmężyle chodzą:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Trei fiinţe au o ţinută frumoasă, şi patru au mers măreţ:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Добре ступають ці троє, і добре ходять чотири: