Proverbs 27:12
Clementine_Vulgate(i)
12 Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia.
DouayRheims(i)
12 The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.
KJV_Cambridge(i)
12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
JPS_ASV_Byz(i)
12 A prudent man seeth the evil, and hideth himself; but the thoughtless pass on, and are punished.
Luther1545(i)
12 Ein Witziger siehet das Unglück und verbirgt sich; aber die Albernen gehen durch und leiden Schaden.
Luther1912(i)
12 Ein Kluger sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Unverständigen gehen hindurch und leiden Schaden.
Indonesian(i)
12 Orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka.
ItalianRiveduta(i)
12 L’uomo accorto vede il male e si nasconde, ma gli scempi passan oltre e ne portan la pena.
Portuguese(i)
12 O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.