Proverbs 26:1
JuliaSmith(i)
1 As snow in summer and as rain in harvest., so honor not becoming to the foolish one.
Luther1545(i)
1 Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.
Luther1912(i)
1 Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.
ReinaValera(i)
1 COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra.
Indonesian(i)
1 Seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas.
ItalianRiveduta(i)
1 Come la neve non conviene all’estate, né la pioggia al tempo della mèsse, così non conviene la gloria allo stolto.
Portuguese(i)
1 Como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.