Proverbs 24:6 War takes place with guidance, but help comes with the heart of a counselor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3326 [³with G2941 ⁴guidance G1096 ²takes place G4171 ¹War], G996 but help G1161 G3326 comes with G2588 the heart G1010.1 of a counselor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3326 μετά G2941 κυβερνήσεως G1096 γίνεται G4171 πόλεμος G996 βοήθεια δε G1161 G3326 μετά G2588 καρδίας G1010.1 βουλευτικής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3326 PREP μετα G2941 N-GSF κυβερνησεως G1096 V-PMI-3S γινεται G4171 N-NSM πολεμος G996 N-NSF βοηθεια G1161 PRT δε G3326 PREP μετα G2588 N-GSF καρδιας A-GSF βουλευτικης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ כי בתחבלות תעשׂה לך מלחמה ותשׁועה ברב יועץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 כי For H8458 בתחבלות by wise counsel H6213 תעשׂה thou shalt make H4421 לך מלחמה thy war: H8668 ותשׁועה safety. H7230 ברב and in multitude H3289 יועץ׃ of counselors

new⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise counsel H6213 [H8799] thou shalt make H4421 thy war: H7230 and in abundance H3289 [H8802] of counsellors H8668 there is safety.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quia cum dispositione initur bellum, et erit salus ubi multa consilia sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ For whi batel is bigunnun with ordenaunce, and helthe schal be, where many counsels ben.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ For with discrecion must warres be take in honde, and where as are many yt can geue councell, there is ye victory.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For with discretion must wars be taken in hand, and whereas are many that can give counsel, there is the victory.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For wt discrecion must warres be taken in hand, & wher as are many thou can geue councell, there is the victorye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ For with discrecyon must warres be taken in hande, & where as are many that can geue councell, there is the victory.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For with discretion must warres be taken in hand: and where as are many that can geue counsaile, there is health

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise counsel H6213 thou shalt make [H8799] H4421 thy war H7230 : and in multitude H3289 of counsellors [H8802] H8668 there is safety.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ By government war is conducted! and help is the attendant of a heart instructed by counsel.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise counsel H6213 [H8799] thou shalt make H4421 thy war H7230 : and in multitude H3289 [H8802] of counsellors H8668 there is safety.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος, βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel canst thou conduct thy war; and there is help in a multitude of counsellors.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ For by plans thou makest for thyself war, And deliverance is in a multitude of counsellors.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For by guidance thou shalt make to thee war, and in the multitude of counselors salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise guidance thou shalt make thy war;
And in the multitude of counsellors there is safety.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise guidance H6213 thou shalt make H4421 thy war; H7230 And in the multitude H3289 of counsellors H8668 there is safety.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ For with wise advice thou shalt make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Surely, with concerted measures, shalt thou make for thyself war, and, success, lieth in the greatness of the counselor.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For you execute war for yourself according to strategy, And in many counselors there is safety."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel you shall make your war; and in a multitude of wise men there is safety.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For you shall make war for yourself by wise advice, and safety is in the great Counselor.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ For by counsels, you work war; and in abundance of counsellors, there is salvation.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise guidance thou shall make thy war, and in the multitude of counselors there is safety.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 for by wise guidance H6213 you wage H4421 your war; H8668 and victory H7230 is in many H3289 advisors.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counsellors there is safety.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise counsel H4421 you shall make your war: H7230 and in multitude H3289 of counsellors H8668 there is safety.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel you shall wage your war: and in a multitude of counselors there is safety.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counsellors there is safety.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 For by wise counsel H6213 you shall make H4421 your war: H7230 and in multitude H3289 of counselors H8668 there is safety.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For by wise counsel thou shalt make thy war, and in the multitude of counsellors there is saving health.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ War is carried on with wise counsel, and aid is supplied to the heart of a counselor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ You wage war with the help of wise guidance. There is victory in a multitude of counselors.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ For through wise counsel you will wage your war, and victory lies in an abundance of advisors.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For with wise guidance you shall make war for yourself, and victory is in an abundance of counsel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Because by wise guidance you will make your war and in the multitude of counselors there is safety.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3289 Denn mit Rat H4421 muß man Krieg H6213 führen; und H7230 wo viel H8458 Ratgeber sind, da ist H8668 der Sieg .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 Denn mit Rat H4421 muß man Krieg H6213 führen H7230 ; und wo viele H3289 Ratgeber H8668 sind, da ist der Sieg .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil. O. Sieg

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg H6213 führen, und H3289 bei der Ratgeber H7230 Menge H8458 ist H8668 Heil .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Want door wijze raadslagen zult gij voor u den krijg voeren, en in de veelheid der raadgevers is de overwinning.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8458 Want door wijze raadslagen H4421 zult gij voor u den krijg H6213 H8799 voeren H7230 , en in de veelheid H3289 H8802 der raadgevers H8668 is de overwinning.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Avec l’art de gouverner, on conduit la guerre; avec un cœur résolu, on trouve le salut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Car par la prudence tu feras la guerre avantageusement, et la délivrance consiste dans le nombre des conseillers.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6213 Car tu feras H8799 H4421 la guerre H8458 avec prudence H8668 , Et le salut H7230 est dans le grand nombre H3289 des conseillers H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque con industrias harás la guerra; y la salud está en la multitud de consejeros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque con ingenio harás la guerra: Y la salud está en la multitud de consejeros.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque con sabios consejos harás la guerra; y la salvación está en la multitud de consejeros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sepse me këshilla të urta do të mund të bësh luftën tënde, dhe në numrin e madh të këshilltarëve është fitorja.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ защото чрез мъдър съвет ще водиш войната си и в множеството на съветниците има избавление.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi efter Vejlednlng skal du føre din Krig, og hvor mange Raadgivere ere, der er Frelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你去打仗，要憑智謀；謀士眾多，人便得勝。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6213 H4421 你去打仗 H8458 ，要憑智謀 H3289 ；謀士 H7230 眾多 H8668 ，人便得勝。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你去打仗，要凭智谋；谋士众多，人便得胜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6213 H4421 你去打仗 H8458 ，要凭智谋 H3289 ；谋士 H7230 众多 H8668 ，人便得胜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kun pripenso faru militon; Kaj venko venas per multe da konsilantoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä neuvolla sodatkin pidetään: ja jossa monta neuvonantajaa on, siinä on voitto.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa, ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Paske, se pou ou ranje plan ou anvan ou antre nan batay. Plis ou gen moun k'ap ba ou konsèy, plis ou gen chans pou ou genyen batay la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mert az eszes tanácsokkal viselhetsz hadat hasznodra; és a megmaradás a tanácsosok sokasága által van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Karena sebelum bertempur harus ada rencana yang matang dahulu, dan semakin banyak penasihat, semakin besar kemungkinan akan menang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perciocchè con prudenti consigli tu farai la guerra; E la salute è posta in moltitudine di consiglieri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ infatti, con savie direzioni potrai condur bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero de’ consiglieri.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너는 모략으로 싸우라 승리는 모사가 많음에 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kariaudamas klausyk išmintingų patarimų; daug patarėjų suteikia saugumą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Albowiem przez mądrą radę zwiedziesz bitwę, a wybawienie przez mnóstwo radców mieć będziesz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Căci prin măsuri chibzuite cîştigi bătălia, şi prin marele număr al sfetnicilor ai biruinţa. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Тому то провадь війну мудрими радами, бо спасіння в численності радників.