Proverbs 23:13 You should not be at a distance to correct the simple; for if you strike him with a rod in no way should he die.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3361 You should not G566 be at a distance G3516 [² the simple G3811 ¹to correct]; G3754 for G1437 if G3960 you strike G1473 him G4464 with a rod G3766.2 in no way G599 should he die.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3361 μη G566 απόσχη G3516 νήπιον G3811 παιδεύειν G3754 ότι G1437 εάν G3960 πατάξης G1473 αυτόν G4464 ράβδω G3766.2 ου μη G599 αποθάνη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3165 ADV μη G568 V-AAS-3S αποσχη G3516 A-ASM νηπιον G3811 V-PAN παιδευειν G3754 CONJ οτι G1437 CONJ εαν G3960 V-AAS-2S παταξης G846 D-ASM αυτον N-DSF ραβδω G3364 ADV ου G3165 ADV μη G599 V-AAS-3S αποθανη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ אל תמנע מנער מוסר כי תכנו בשׁבט לא ימות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H408 אל not H4513 תמנע Withhold H5288 מנער from the child: H4148 מוסר correction H3588 כי for H5221 תכנו thou beatest H7626 בשׁבט him with the rod, H3808 לא he shall not H4191 ימות׃ die.

new⁽ⁱ⁾

13 H4513 [H8799] Withhold H4148 not correction H5288 from the child: H5221 [H8686] for if thou beatest H7626 him with the rod, H4191 [H8799] he shall not die.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Noli subtrahere a puero disciplinam: si enim percusseris eum virga, non morietur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Nile thou withdrawe chastisyng fro a child; for thouy thou smyte hym with a yerde, he schal not die.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Witholde not correccion from ye childe, for yf thou beatest him wt the rodde, he shal not dye therof.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child; for if thou beatest him with the rod, he shall not die thereof.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ With holde not correction from the childe, for if thou beatest him with the rodde, he shall not dye thereof.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Witholde not correcion from the childe, for yf thou beatest him wt the rodd, he shall not dye therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the childe: if thou smite him with the rodde, he shall not die.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Withholde not correction from the chylde: for if thou beatest hym with the rodde, he shall not dye thereof

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Withhold [H8799] H4148 not correction H5288 from the child H5221 : for if thou beatest [H8686] H7626 him with the rod H4191 , he shall not die [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Refrain not from correcting a child: for if thou beat him with a rod, thou mayst prevent his death.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 [H8799] Withhold H4148 not correction H5288 from the child H5221 [H8686] : for if thou beatest H7626 him with the rod H4191 [H8799] , he shall not die.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Refrain not from chastening a child; for if thou beat him with the rod, he shall not die.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Μὴ ἀπόσχῃ νήπιον παιδεύειν, ὅτι ἐὰν πατάξῃς αὐτὸν ῥάβδῳ, οὐ μὴ ἀποθάνῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not from a lad correction; for if thou beat him with the rod, he will not die.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not from a youth chastisement, When thou smitest him with a rod he dieth not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not withhold instruction from youth: if thou shalt strike him with a rod he shall not die.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child; for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: [for] if thou beat him with the rod, he shall not die.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child;
[For] if thou beat him with the rod, he will not die.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Withhold H4148 not correction H5288 from the child; H5221 For if thou beat H7626 him with the rod, H4191 he will not die.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child; for though thou beat him with the rod, he will not die.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold, from a child, correction, When thou smitest him with the rod, he shall not die:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from the youth, For should you smite him with the club he shall not die."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold correction from a boy, for if you beat him with the rod, he will not die.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold correction from a boy, for if you strike him with the rod, he will not die.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not discipline from the lad; when you smite him with the scion, he dies not:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child, for if thou beat him with the rod, he will not die.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Don’t withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Don't withhold H4148 correction H5288 from a child. H5221 If you punish H7626 him with the rod, H4191 he will not die.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Withhold H4148 not correction H5288 from the child: H5221 for if you beat H7626 him with the rod, H4191 he shall not die.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if you beat him with a rod, he shall not die.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Withhold H4148 not correction H5288 from the child: H5221 for if you beat H7626 him with the rod, H4191 he shall not die.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold correction from the child; for if thou shall beat him with the rod, he shall not die.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Refrain not from chastening a child, for if you beat him with the rod, he shall not die.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Refrain not from chastening a child; for if you beat him with the rod, he shall not die.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from a child. If you spank him with a stick he will not die.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Don’t withhold discipline from a child; if you punish him with a rod, he won’t die.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from a child, if you will beat him with the rod, he will not die.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold correction from the child, because if you beat him with the rod, he will not die.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Do not withhold discipline from a child, if you will beat him with the rod, he will not die.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Laß nicht ab, den Knaben zu züchtigen; denn wo du ihn mit der Rute hauest, so darf man ihn nicht töten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4148 Laß nicht H4513 ab H5288 , den Knaben H5221 zu züchtigen; denn wo du H7626 ihn mit der Rute H4191 hauest, so darf man ihn nicht töten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Laß nicht ab den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 Laß H4513 nicht ab H5288 den Knaben H4148 zu züchtigen H7626 ; denn wenn du ihn mit der Rute H5221 haust H4191 , so wird man ihn nicht töten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5288 Entziehe dem Knaben H4148 nicht die Züchtigung H7626 ; wenn du ihn mit der Rute H4513 schlägst, wird H5221 er H4191 nicht sterben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Weer de tucht van den jongen niet; als gij hem met de roede zult slaan, zal hij niet sterven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 H8799 Weer H4148 de tucht H5288 van den jongen H7626 niet; als gij hem met de roede H5221 H8686 zult slaan H4191 H8799 , zal hij niet sterven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne cesse de corriger un enfant; car si tu le frappes de verges, il n’en mourra pas.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne manque pas de corriger le jeune garçon; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra pas.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ N'écarte point du jeune enfant la correction; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra point.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 N’épargne H8799 H4148 pas la correction H5288 à l’enfant H5221 ; Si tu le frappes H8686 H7626 de la verge H4191 , il ne mourra H8799 point.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ No detengas el castigo del niño; porque si lo hirieres con vara, no morirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ No detengas el castigo del niño; porque si lo hirieres con vara, no morirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mos ia kurse korrigjimin fëmijës; edhe sikur ta rrahësh me thupër, ai nuk do të vdesë;

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ لا تمنع التأديب عن الولد لانك ان ضربته بعصا لا يموت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Не задържай наказанието от детето, защото, ако и да го биеш с пръчката, то няма да умре.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne uskraćuj djetetu opomene, jer, udariš li ga šibom, neće umrijeti:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Vægre dig ikke ved at tugte den unge; thi slaar du ham med Riset, dør han ikke deraf

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 不可不管教孩童；你用杖打他，他必不至於死。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 不可 H4148 不管教 H5288 孩童 H7626 ；你用杖 H5221 打 H4191 他，他必不至於死。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 不可不管教孩童；你用杖打他，他必不至于死。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4513 不可 H4148 不管教 H5288 孩童 H7626 ；你用杖 H5221 打 H4191 他，他必不至于死。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne malvolu puni knabon: Se vi batos lin per kano, li ne mortos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Älä lakkaa lasta kurittamasta; sillä jos sinä häntä vitsalla lyöt, niin ei hän kuole.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Älä kiellä poikaselta kuritusta, sillä jos lyöt häntä vitsalla, säästyy hän kuolemasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ou pa bezwen pè bat yon timoun. Yon bèl kal, sa p'ap touye l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne vond el a gyermektõl a fenyítéket; ha megvered õt vesszõvel, meg nem hal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Janganlah segan-segan mendidik anakmu. Jika engkau memukul dia dengan rotan, ia tak akan mati,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Non risparmiare la correzione al fanciullo; Benchè tu lo batti con la verga, non però morrà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Non risparmiare la correzione al fanciullo; se lo batti con la verga, non ne morrà;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 아이를 훈계하지 아니치 말라 채찍으로 그를 때릴지라도 죽지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nepalik vaiko nenubausto, nes jei suduosi jam rykšte, jis nemirs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nu cruţa copilul de mustrare, căci dacă -l vei lovi cu nuiaua, nu va muri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Не стримуй напучування юнака, коли різкою виб'єш його, не помре: