Proverbs 20:26 A wise king is a winnower of the impious; and he puts the wheel to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3039.1 [³ is a winnower G765 ⁴of the impious G935 ²king G4680 ¹A wise]; G2532 and G1911 he puts G1473 [²to them G5164 ¹ the wheel].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G3039.1 λικμήτωρ G765 ασεβών G935 βασιλεύς G4680 σοφός G2532 και G1911 επιβαλεί G1473 αυτοίς G5164 τροχόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 N-NSM λικμητωρ G765 A-GPM ασεβων G935 N-NSM βασιλευς G4680 A-NSM σοφος G2532 CONJ και G1911 V-FAI-3S επιβαλει G846 D-DPM αυτοις G5164 N-ASM τροχον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ מזרה רשׁעים מלך חכם וישׁב עליהם אופן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H2219 מזרה scattereth H7563 רשׁעים the wicked, H4428 מלך king H2450 חכם A wise H7725 וישׁב and bringeth H5921 עליהם over H212 אופן׃ the wheel

new⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 [H8764] scattereth H7563 the wicked, H7725 [H8686] and bringeth H212 the wheel over them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornicem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ [Dissipat impios rex sapiens, et incurvat super eos fornicem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wijs kyng scaterith wickid men; and bowith a bouwe of victorie ouer hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king destroyeth the ungodly, and bringeth the wheel over them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wyse kynge destroyeth the vngodly, & bringeth the whele ouer them.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wyse king destroyethe the vngodly, and bryngeth the whele ouer them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise King scattereth the wicked, and causeth the wheele to turne ouer them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 scattereth [H8764] H7563 the wicked H7725 , and bringeth [H8686] H212 the wheel over them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king is a winnower of the wicked; and he will bring a wheel over them.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 [H8764] scattereth H7563 the wicked H7725 [H8686] , and bringeth H212 the wheel over them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king utterly crushes the ungodly, and will bring a wheel upon them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Λικμήτωρ ἀσεβῶν βασιλεὺς σοφὸς, καὶ ἐπιβαλεῖ αὐτοῖς τροχόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scattereth the wicked, and turneth over them the threshing-wheel.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the unjust, and he will turn back a wheel over them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the [threshing] wheel over them.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnoweth the wicked,
And bringeth the [threshing]-wheel over them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 winnoweth H7563 the wicked, H7725 And bringeth H212 the threshing -wheel over them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king sifteth the wicked, and turneth the wheel over them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king, winnoweth out the lawless, when he hath turned over them the wheel.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows the wicked And turns about the wheel over them.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the wicked and turns the wheel over them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise sovereign winnows the wicked and turns the wheel over them.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows the wicked, and brings the wheel over them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 winnows H7563 out the wicked, H7725 and drives H212 the threshing wheel over them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 scatters H7563 the wicked, H7725 and brings H212 the wheel H5921 over them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows the wicked, and drives the wheel over them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 A wise H4428 king H2219 scatters H7563 the wicked, H7725 and brings H212 the wheel over them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king utterly crushes the ungodly, and will bring a wheel upon them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king utterly crushes the ungodly, and will bring a wheel upon them.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king sifts out the wicked. He rolls the threshing wheel over them.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king sifts the wicked, crushing them with the threshing wheel.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows the wicked, and he will drive a wheel over them.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ein weiser König zerstreuet die Gottlosen und bringet das Rad über sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 Ein weiser H4428 König H7563 zerstreuet die GOttlosen H212 und bringet das Rad H7725 über sie .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und bringt das Rad über sie.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 Ein weiser H4428 König H2219 zerstreut H7563 die Gottlosen H7725 und bringt H212 das Rad über sie.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ein weiser König zerstreut die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ein weiser König zerstreut O. worfelt die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 Ein weiser H4428 König H2219 zerstreut H7725 die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Een wijs koning verstrooit de goddelozen, en hij brengt het rad over hen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 Een wijs H4428 koning H2219 H8764 verstrooit H7563 de goddelozen H7725 H8686 , en hij brengt H212 het rad over hen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ Un roi sage est le vanneur des impies, et il fait passer sur eux une roue.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶
Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Le sage Roi dissipe les méchants, et fait tourner la roue sur eux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H4428 ¶ Un roi H2450 sage H2219 dissipe H8764 H7563 les méchants H7725 , Et fait passer H8686 H212 sur eux la roue.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ El rey sabio esparce los impíos; y sobre ellos hace rodar la rueda.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ El rey sabio esparce los impíos. Y sobre ellos hace tornar la rueda.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ El rey sabio esparce los impíos; y sobre ellos hace rodar la rueda.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Një mbret i urtë i shpartallon njerëzit e këqij dhe kalon mbi ta rrotën.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Мъдър цар отлъчва безбожните и докарва върху тях колелото.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mudar kralj umije izlučiti opake i stavlja ih pod točkove.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Král moudrý rozptyluje bezbožné, a uvodí na ně pomstu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ En viis Konge udskiller de ugudelige og lader Hjulet gaa over dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 智慧的王簸散惡人，用碌碡滾軋他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 智慧 H4428 的王 H2219 簸散 H7563 惡人 H212 ，用碌碡滾 H7725 軋他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 智慧的王簸散恶人，用碌碡滚轧他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2450 智慧 H4428 的王 H2219 簸散 H7563 恶人 H212 ，用碌碡滚 H7725 轧他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sagxa regxo dispelas malvirtulojn, Kaj venigas radon sur ilin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Viisas kuningas hajoittaa jumalattomat, ja antaa ratasten käydä heidän päällitsensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Viisas kuningas perkaa jumalattomat pois viskimellään ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitsensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Yon wa ki gen bon konprann ap rive dekouvri tout mechan yo. L'ap san pitye lè l'ap pini yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Szétszórja a gonoszokat a bölcs király, és fordít reájok kereket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Raja yang bijaksana tahu siapa orang yang jahat; ia akan menghukum mereka tanpa ampun.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il re savio dissipa gli empi, E rimena la ruota sopra loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il re savio passa gli empi al vaglio, dopo aver fatto passare la ruota su loro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 지혜로운 왕은 악인을 키질하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Išmintingas karalius išblaško nedorėlius ir juos smarkiai baudžia.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Król mądry rozprasza niezbożnych, i przywodzi na nich pomstę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ O rei sábio joeira os ímpios e faz girar sobre eles a roda.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Un împărat înţelept vîntură pe cei răi, şi trece cu roata peste ei. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Мудрий цар розпорошить безбожних, і зверне на них своє коло для мук.