Proverbs 19:4 Riches add many friends; but the poor one is forsaken even by the friend that exists.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G4149 Riches G4369 add G5384 [²friends G4183 ¹many]; G3588 but the G1161 G4434 poor one G2532 [²even G575 ³by G3588 ⁴the G5224 ⁶that exists G5384 ⁵friend G3007 ¹ is forsaken].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G4149 πλούτος G4369 προστίθησι G5384 φίλους G4183 πολλούς G3588 ο δε G1161 G4434 πτωχός G2532 και G575 από G3588 του G5224 υπάρχοντος G5384 φίλου G3007 λείπεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G4149 N-NSM πλουτος G4369 V-PAI-3S προστιθησιν G5384 A-APM φιλους G4183 A-APM πολλους G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G4434 N-NSM πτωχος G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSM του G5225 V-PAPGS υπαρχοντος G5384 A-GSM φιλου G3007 V-PMI-3S λειπεται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1952 הון Wealth H3254 יסיף maketh H7453 רעים friends; H7227 רבים many H1800 ודל but the poor H7453 מרעהו from his neighbor. H6504 יפרד׃ is separated

new⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 [H8686] maketh H7227 many H7453 friends; H1800 but the poor H6504 [H8735] is separated H7453 from his neighbour.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Divitiæ addunt amicos plurimos; a paupere autem et hi quos habuit separantur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Richessis encreessen ful many freendis; forsothe also thei ben departid fro a pore man, whiche he hadde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Riches make many frendes, but the poore is forsake of his owne frendes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Riches make many friends; but the poor is forsaken of his own friends.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Ryches make many frendes, but the poore is forsaken of his own frendes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Ryches make many frendes: but the pore is forsaken of hys neyghboure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Riches gather many friends: but the poore is separated from his neighbour.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Riches maketh many frendes: but the poore is separated from his neighbour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Riches make many friends: but from the poor man, even they whom he had, depart.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 maketh [H8686] H7227 many H7453 friends H1800 ; but the poor H6504 is separated [H8735] H7453 from his neighbour.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth maketh many friends; but a poor man is forsaken by the only friend he hath.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 [H8686] maketh H7227 many H7453 friends H1800 ; but the poor H6504 [H8735] is separated H7453 from his neighbour.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth acquires many friends; but the poor is deserted even of the friend he has.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Πλοῦτος προστίθησι φίλους πολλούς, ὁ δὲ πτωχὸς καὶ ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος φίλου λείπεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth bringeth many friends; but the poor becometh separated from his only friend.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth will add many friends; and the poor one will be separated from his neighbor.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth addeth many friends;
But the poor is separated from his friend.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 addeth H7227 many H7453 friends; H1800 But the poor H6504 is separated H7453 from his friend.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth addeth many friends; but as for the poor, his friend separateth himself from him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth, addeth many friends, but, the poor man, from his own friend, is parted.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many associates, Yet the poor man is parted from his associate."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends, but the poor is separated from his neighbor.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends; and the poor is separated from his friend.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends, but a poor man is separated from his friend.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 adds H7227 many H7453 friends, H1800 but the poor H6504 is separated H7453 from his friend.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H7227 makes many H7453 friends; H1800 but the poor H6504 is separated H7453 from his neighbor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbour.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Wealth H3254 makes H7227 many H7453 friends; H1800 but the poor H6504 is separated H7453 from his neighbor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Wealth makes many friends, but the poor is separated from his neighbour.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth acquires many friends, but the poor is deserted even of the friend he has.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth acquires many friends; but the poor is deserted even of the friend he has.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth makes many friends but poverty drives them away.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth brings many friends, but a poor man is deserted by his friend.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends, but the poor will be left by his friends.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth adds many friends, but a poor man is separated from his friend.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Wealth brings many friends, but a poor man is deserted by his friend.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Gut macht viel Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Gut H3254 macht H7227 viel H7453 Freunde H1800 ; aber der Arme H7453 wird von seinen H6504 Freunden verlassen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Gut macht viele Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Gut H3254 macht H7227 viel H7453 Freunde H1800 ; aber der Arme H7453 wird von seinen Freunden H6504 verlassen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme - sein Freund trennt sich von ihm.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Reichtum H7227 verschafft viele H7453 Freunde H1800 ; aber der Arme H7453 -sein Freund H3254 trennt sich von ihm.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Het goed brengt veel vrienden toe; maar de arme wordt van zijn vriend gescheiden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 Het goed H3254 H0 brengt H7227 veel H7453 vrienden H3254 H8686 toe H1800 ; maar de arme H7453 wordt van zijn vriend H6504 H8735 gescheiden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Les richesses attirent à l’homme beaucoup d’amis; au contraire, le pauvre est délaissé même de l’ami qu’il a.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Les richesses assemblent beaucoup d'amis; mais celui qui est pauvre, est abandonné de son ami.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 ¶ La richesse H3254 procure H8686 H7227 un grand nombre H7453 d’amis H1800 , Mais le pauvre H6504 est séparé H8735 H7453 de son ami.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Las riquezas allegan muchos amigos; mas el pobre, de su amigo es apartado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Las riquezas atraen muchos amigos; mas el pobre, de su amigo es apartado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pasuritë sigurojnë një numër të madh miqsh, por i varfëri ndahet nga vet miku i tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Богатството прибавя много приятели, а сиромахът бива оставен от приятеля си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bogatstvo pribavlja mnoge prijatelje, a siromaha i njegov prijatelj ostavlja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Statek přidává přátel množství, ale chudý od přítele svého odloučen bývá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Gods tilfører mange Venner; men den ringe maa skilles fra sin Ven.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 財物使朋友增多；但窮人朋友遠離。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 財物 H3254 使 H7453 朋友 H7227 增多 H1800 ；但窮人 H7453 朋友 H6504 遠離。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 财物使朋友增多；但穷人朋友远离。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1952 财物 H3254 使 H7453 朋友 H7227 增多 H1800 ；但穷人 H7453 朋友 H6504 远离。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Ricxeco donas multon da amikoj; Sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Tavara tekee monta ystävää, vaan köyhä hyljätään ystäviltä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tavara tuo ystäviä paljon, mutta vaivainen joutuu ystävästänsä eroon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Lè ou gen lajan, ou toujou gen zanmi. Men lè ou pòv, dènye zanmi vire do ba ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ A gazdagság szaporítja a sok barátot; a szegénytõl pedig az õ barátja elválik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Orang kaya, kawannya selalu bertambah; orang miskin malah ditinggalkan temannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Le ricchezze aggiungono amici in gran numero; Ma il misero è separato dal suo intimo amico.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Le ricchezze procurano gran numero d’amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 재물은 많은 친구를 더하게 하나 가난한즉 친구가 끊어지느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Turtas pritraukia daug draugų, o nuo beturčio nusisuka ir jo artimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół; ale ubogi od przyjaciela swego odłączony bywa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ As riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bogăţia aduce un mare număr de prieteni, dar săracul este părăsit de prietenul lui. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Маєток примножує друзів численних, а від бідака відпадає й товариш його...