Proverbs 19:20 Hear, O son, the instruction of your father! that you should become wise unto your last days .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G191 Hear, G5207 O son, G3809 the instruction G3962 of your father! G1473 G2443 that G4680 [²wise G1096 ¹you should become] G1909 unto G2078 your last days . G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G191 άκουε G5207 υιέ G3809 παιδείαν G3962 πατρός σου G1473 G2443 ίνα G4680 σοφός G1096 γένη G1909 επ΄ G2078 εσχάτων σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G191 V-PAD-2S ακουε G5207 N-VSM υιε G3809 N-ASF παιδειαν G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G2443 CONJ ινα G4680 A-NSM σοφος G1096 V-AMS-2S γενη G1909 PREP επ G2078 A-GPM εσχατων G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ שׁמע עצה וקבל מוסר למען תחכם באחריתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8085 שׁמע Hear H6098 עצה counsel, H6901 וקבל and receive H4148 מוסר instruction, H4616 למען that H2449 תחכם thou mayest be wise H319 באחריתך׃ in thy latter

new⁽ⁱ⁾

20 H8085 [H8798] Hear H6098 counsel, H6901 [H8761] and receive H4148 instruction, H2449 [H8799] that thou mayest be wise H319 in thy latter end.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Here thou counsel, and take thou doctryn; that thou be wijs in thi laste thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ O geue eare vnto good councell, & be content to be refourmed, that thou mayest bewyse here after.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ O give ear unto good counsel, and be content to be reformed; that thou mayest be wise here after.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ O geue eare vnto good counsayll, & be content to be refourmed, that thou mayest be wyse here after.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ O geue care vnto good councell, and be content to be reformed, that thou mayest be wyse in thy latter dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ O geue eare vnto good counsayle, and be content to be refourmed, that thou mayest be wyse in the latter dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Hear [H8798] H6098 counsel H6901 , and receive [H8761] H4148 instruction H2449 , that thou mayest be wise [H8799] H319 in thy latter end.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear my son, the instruction of thy father that thou mayst be wise in thy latter days.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 [H8798] Hear H6098 counsel H6901 [H8761] , and receive H4148 instruction H2449 [H8799] , that thou mayest be wise H319 in thy latter end.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear, son, the instruction of thy father, that thou mayest be wise at thy latter end.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἄκουε, υἱέ, παιδείαν πατρός σου, ἵνα σοφὸς γένῃ ἐπʼ ἐσχάτων σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and accept correction, in order that thou mayest be wise in thy latter end.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel and receive instruction, so that thou shalt be wise in thy latter state.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction,
That thou mayest be wise in thy latter end.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Hear H6098 counsel, H6901 and receive H4148 instruction, H2449 That thou mayest be wise H319 in thy latter end.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, receive correction, that thou mayest be wise in thine after–life.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hearken to counsel and receive admonition That you may be wise in your latter days.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear advice, and receive instruction, so that you may be wise in your latter end.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear advice and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel and take discipline, that you finally enwisen.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that thou may be wise in thy latter end.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Listen H6098 to counsel H6901 and receive H4148 instruction, H2449 that you may be wise H319 in your latter end.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Hear H6098 counsel, H6901 and receive H4148 instruction, H2449 that you may be wise H319 in your latter end.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Hear H6098 counsel, H6901 and receive H4148 instruction, H2449 that you may be wise H319 in your latter end.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Hear counsel, and receive chastening that thou may be wise in thy old age.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear, son, the instruction of your father, that you may be wise in your latter days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear, son, the instruction of your father, that you may be wise at your latter end.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to counsel and accept instruction (discipline), that you may be wise in the future.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to advice and accept discipline, and you’ll be wise for the rest of your life.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to advice and accept instruction so that you will gain wisdom for your _⌊future_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hear counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Listen to advice and accept instruction so that you will gain wisdom for your future.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gehorche dem Rat und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6098 Gehorche dem Rat H6901 und nimm H4148 Zucht H8085 an, daß du H319 hernach H2449 weise seiest.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Gehorche H6098 dem Rat H6901 , und nimm H4148 Zucht H319 an, daß du hernach H2449 weise seist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Höre auf Rat und nimm Unterweisung O. Zucht an, damit du weise seiest in der Eig. in deiner Zukunft.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Höre H6098 auf Rat H6901 und nimm H2449 Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hoor raad, en ontvang tucht, opdat gij in uw laatste wijs zijt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 H8798 Hoor H6098 raad H6901 H8761 , en ontvang H4148 tucht H319 , opdat gij in uw laatste H2449 H8799 wijs zijt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Écoute, ô mon fils, les instructions de ton père pour être sage jusqu’à ta dernière heure.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu deviennes sage en ton dernier temps.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 ¶ Ecoute H8798 H6098 les conseils H6901 , et reçois H8761 H4148 l’instruction H2449 , Afin que tu sois sage H8799 H319 dans la suite de ta vie.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Escucha el consejo, y recibe el castigo, para que seas sabio en tu vejez.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Escucha el consejo, y recibe el castigo, para que seas sabio en tu vejez.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dëgjo këshillën dhe prano mësimet, që ti të bëhesh i urtë për kusurin e ditëve të tua.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Слушай съвет и приемай наставление, за да станеш мъдър в края си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Poslouchej rady, a přijímej kázeň, abys vždy někdy moudrý byl.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Adlyd Raad, og tag imod Tugt, at du kan blive viis paa dit sidste.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你要聽勸教，受訓誨，使你終久有智慧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 你要聽 H6098 勸教 H6901 ，受 H4148 訓誨 H319 ，使你終久 H2449 有智慧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你要听劝教，受训诲，使你终久冇智慧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 你要听 H6098 劝教 H6901 ，受 H4148 训诲 H319 ，使你终久 H2449 有智慧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, Por ke vi poste estu sagxa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kuule neuvoa ja ota kuritus vastaan, tullakses vihdoinkin viisaaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kuule neuvoa, ota kuritus varteen, että olisit vasta viisaampi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Koute konsèy y'ap ba ou. Louvri zòrèy ou pou aprann. Konsa w'a gen bon konprann jouk ou mouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Engedj a tanácsnak, és vedd be az erkölcsi oktatást; hogy bölcs légy végre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jika engkau suka belajar dan mendengar nasihat, kelak engkau menjadi orang yang berhikmat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ascolta consiglio, e ricevi correzione, Acciocchè tu diventi savio alla fine.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ascolta il consiglio e ricevi l’istruzione, affinché tu diventi savio per il resto della vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Klausykis patarimo ir priimk pamokymą, kad ateityje būtum išmintingesnis.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Słuchaj rady, a przyjmuj karność, abyś kiedyżkolwiek był mądrym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ouve o conselho, e recebe a correcção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ascultă sfaturile, şi primeşte învăţătura, ca să fii înţelept pe viitor! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Слухай ради й картання приймай, щоб мудрим ти став при своєму кінці.