Proverbs 11:24 There are the ones sowing their own seed making more; and there are also the ones gathering having less.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1510.2.6 There are G3739 the ones G3588 G2398 [² their own seed G4687 ¹sowing G4183 ⁴more G4160 ³making]; G1510.2.6 and there are G1161 G2532 also G3739 the ones G4863 gathering G1641 having less.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G1510.2.6 εισίν G3739 οι G3588 τα G2398 ίδια G4687 σπείροντες G4183 πλείονα G4160 ποιούσιν G1510.2.6 εισί δε G1161 G2532 και G3739 οι G4863 συνάγοντες G1641 ελαττονούνται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G1510 V-PAI-3P εισιν G3739 R-NPM οι G3588 T-APN τα G2398 A-APN ιδια G4687 V-PAPNP σπειροντες G4183 A-ASM πλειονα G4160 V-PAI-3P ποιουσιν G1510 V-PAI-3P εισιν G2532 CONJ και G3739 R-NPM οι G4863 V-PAPNP συναγοντες G1641 V-PMI-3P ελαττονουνται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ישׁ מפזר ונוסף עוד וחושׂך מישׁר אך למחסור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3426 ישׁ There is H6340 מפזר that scattereth, H3254 ונוסף increaseth; H5750 עוד and yet H2820 וחושׂך and that withholdeth H3476 מישׁר more than is meet, H389 אך H4270 למחסור׃ but to poverty.

new⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 [H8764] that scattereth, H3254 [H8737] and yet increaseth; H2820 [H8802] and there is that withholdeth H3476 more than is right, H4270 but it tendeth to poverty.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Alii dividunt propria, et ditiores fiunt; alii rapiunt non sua, et semper in egestate sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sum men departen her owne thingis, and ben maad richere; other men rauyschen thingis, that ben not hern, and ben euere in nedynesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some man geueth out his goodes, and is the richer, but ye nygarde (hauynge ynough) wil departe from nothinge, and yet is euer in pouerte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some man giveth out his goods, and is richer; but the niggard, having enough, will depart from nothing, and yet is ever in poverty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some man geueth out hys goodes, & is the rycher, but the nygard (hauyng ynough) will departe from nothynge, and yet is euer in pouerty.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some man geueth out his goodes, and is the rycher, but the nygard (hauynge ynough) wyll departe from nothynge, and yet is euer in pouertye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some man geueth out his goodes and is the richer: but the niggarde hauyng inough, wyll depart from nothyng, and yet is euer in pouertie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 that scattereth [H8764] H3254 , and yet increaseth [H8737] H2820 ; and there is that withholdeth [H8802] H3476 more than is meet H4270 , but it tendeth to poverty.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are some who scattering their substance make it more: and some who gather and make it less.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 [H8764] that scattereth H3254 [H8737] , and yet increaseth H2820 [H8802] ; and there is that withholdeth H3476 more than is right H4270 , but it tendeth to poverty.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are some who scatter their own, and make it more: and there are some also who gather, yet have less.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Εἰσὶν, οἳ τὰ ἴδια σπείροντες πλείονα ποιοῦσιν· εἰσὶ δὲ καὶ οἳ συνάγοντες ἐλαττονοῦνται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is a man that scattereth gifts, and yet his wealth is increased: and there is one that withholdeth more than is proper, and still cometh only to want.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is scattering and yet adding; and the withholding more than right, only to want

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but [it tendeth] only to want.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] only to want.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and increaseth yet more;
And there is that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] only to want.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 that scattereth, H3254 and increaseth H2820 yet more; And there is that withholdeth H3476 more than is meet, H4270 but it tendeth only to want.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is who scattereth, and increaseth yet more, and who withholdeth of what is due, only to come to want.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who disperses yet is enhanced more, And another who keeps back more than what is upright yet ends only with a lack."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters and yet increases; but one who withholds just due comes only to poverty.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters yet increases more; but a withholder of just due comes only to poverty.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ One scatters and yet increases; one sparingly in straightness, but lacks.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is he who scatters, and increases yet more, and there he is who withholds more than is proper, but only to want.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 one who scatters, H3254 and increases H3476 yet more. There is one who withholds more than is appropriate, H4270 but gains poverty.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6340 There is that scatters, H5750 and yet H3254 increases; H2820 and there is that withholds H3476 more than is meet, H4270 but it tends to poverty.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one that scatters, and yet increases; and there is one that withholds more than is right, but it leads to poverty.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 There is H6340 that scatters, H3254 and yet increases; H2820 and there is that withholds H3476 more than is meet, H4270 but it tends to poverty.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ There are those who scatter, and more is added unto them; and there are those who withhold more than is just, but come to poverty.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are some who scatter their own, and make it more, and there are some also who gather, yet have less.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ There are [some] who scatter their own, and make it more: and there are [some] also who gather, [yet] have less.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters, and yet increases. There is one who withholds what is due and it leads to poverty.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Those who give freely gain even more; others hold back what they owe, becoming even poorer.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who gives yet _⌊grows richer_⌋,* but he who withholds _⌊what is right_⌋* only finds need.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is he who scatters and increases yet more and there is he who withholds more than is proper, but only to want.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is one who scatters yet increases more; but a withholder of just due comes only to poverty.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer karget, da er nicht soll, und wird doch ärmer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6340 Einer teilt aus H3426 und hat H3254 immer mehr; ein anderer karget, da er nicht H3476 soll H4270 , und wird doch ärmer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 Einer H6340 teilt H6340 aus H3254 und hat immer mehr H2820 ; ein anderer kargt H3476 , da er nicht soll H4270 , und wird doch ärmer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 Da ist H3254 einer, der ausstreut, und er bekommt noch H4270 mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Er is een, die uitstrooit, denwelken nog meer toegedaan wordt; en een, die meer inhoudt dan recht is, maar het is tot gebrek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 Er is H6340 H8764 een, die uitstrooit H3254 H8737 , denwelken nog meer toegedaan wordt H2820 H8802 ; en een, die meer inhoudt H3476 dan recht H4270 is, maar het is tot gebrek.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Il en est qui, en distribuant leurs biens, les augmentent; il en est qui, même en s’amusant, s’appauvrissent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tel répand, qui sera augmenté davantage; et tel resserre outre mesure, qui n'en aura que disette.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 ¶ Tel H6340 , qui donne H8764 H3254 libéralement, devient plus riche H8737 H2820 ; Et tel, qui épargne H8802 H3476 à l’excès H4270 , ne fait que s’appauvrir.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ka nga ata që shkapërderdhin bujari dhe bëhen më të pasur, dhe ka nga ata që kursejnë më tepër se duhet dhe bëhen gjithnjë e më të varfër.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Един разпръсва, но изобилства повече, а друг пести без мярка, но пак достига до оскъдност.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tko dijeli obilato, sve više ima, a tko škrtari, sve je siromašniji.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mnohý rozdává štědře, a však přibývá mu více; jiný skoupě drží nad slušnost, ale k chudobě.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der er den, som udspreder rigeligt, og ham tillægges end mere; og der er den, som holder tilbage mere, end ret er, og dog bliver der kun Mangel.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 有施散的，卻更增添；有吝惜過度的，反致窮乏。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 有 H6340 施散的 H3254 ，卻更增添 H2820 ；有吝惜 H3476 過度的 H4270 ，反致窮乏。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 冇施散的，却更增添；冇吝惜过度的，反致穷乏。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3426 有 H6340 施散的 H3254 ，却更增添 H2820 ；有吝惜 H3476 过度的 H4270 ，反致穷乏。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Unu disdonas, kaj ricxigxas cxiam pli; Alia tro avaras, kaj tamen nur malricxigxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Muutama jakaa omastansa, ja saa enemmän; toinen säästää, jossa ei pitäisi, ja tulee köyhemmäksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Toinen on antelias ja saa yhä lisää, toinen säästää yli kohtuuden ja vain köyhtyy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moun ki bay san gad dèyè, sa pa anpeche yo vin pi rich. Men, moun ki penng, se pòv y'ap vin pi pòv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Van olyan, a ki bõven adakozik, és annál inkább gazdagodik; és a ki megtartóztatja a járandóságot, de ugyan szûkölködik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vi è tale che spande, e pur vie più diventa ricco; E tale che risparmia oltre al diritto, e pur ne diventa sempre più povero.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ C’è chi spande liberalmente e diventa più ricco, e c’è chi risparmia più del dovere e non fa che impoverire.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 윤택하여지리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vieni dosniai dalina ir turtėja, kiti pasilaiko daugiau negu reikia, bet dar labiau nuskursta.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Unul, care dă cu mîna largă, ajunge mai bogat; şi altul, care economiseşte prea mult, nu face decît să sărăcească. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Дехто щедро дає, та ще додається йому, а дехто ховає над міру, та тільки бідніє.