Proverbs 11:2 Where ever insult should enter, dishonor is also there; but the mouth of the humble meditates upon wisdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3739 Where G1437 ever G1525 [²should enter G5196 ¹insult], G1563 [³there G2532 ² is also G819 ¹dishonor]; G4750 but the mouth G1161 G5011 of the humble G3191 meditates upon G4678 wisdom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3739 ου G1437 εάν G1525 εισέλθη G5196 ύβρις G1563 εκεί G2532 και G819 ατιμία G4750 στόμα δε G1161 G5011 ταπεινών G3191 μελετά G4678 σοφίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3739 R-GSM ου G1437 CONJ εαν G1525 V-AAS-3S εισελθη G5196 N-NSF υβρις G1563 ADV εκει G2532 ADV και G819 N-NSF ατιμια G4750 N-NSN στομα G1161 PRT δε G5011 A-GPM ταπεινων G3191 V-PAI-3S μελετα G4678 N-ASF σοφιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ² בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H935 בא cometh, H2087 זדון pride H935 ויבא then cometh H7036 קלון shame: H854 ואת but with H6800 צנועים the lowly H2451 חכמה׃ wisdom.

new⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 [H8804] cometh, H935 [H8799] then cometh H7036 shame: H6800 [H8803] but with the lowly H2451 is wisdom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia; ubi autem est humilitas, ibi et sapientia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Where pride is, there also dispising schal be; but where meeknesse is, there also is wisdom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Where pryde is, there is shame also and confucion: but where as is lowlynes, there is wysdome.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Where pride is, there is shame also and confusion; but whereas is lowliness, there is wisdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Wher pryde is, ther is shame also and confusion: but where as is lowlynes, there is wysdome.

Great⁽ⁱ⁾ ² Where pryde is, there is shame also and confusyon: but where as is lowlynes, there is wysdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Where pryde is, there is shame also and confusion: but wheras is lowlinesse, there is wisdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 cometh [H8804] H935 , then cometh [H8799] H7036 shame H6800 : but with the lowly [H8803] H2451 is wisdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Where pride entereth, there dishonour [entereth] also. But the mouth of the lowly speaketh wisdom.

Webster⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 [H8804] cometh H935 [H8799] , then cometh H7036 shame H6800 [H8803] : but with the lowly H2451 is wisdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Οὗ ἐὰν εἰσέλθῃ ὕβρις, ἐκεῖ καὶ ἀτιμία· στόμα δὲ ταπεινῶν μελετᾷ σοφίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh disgrace; but with the modest there is wisdom.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly is wisdom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble.

Darby⁽ⁱ⁾ ² [When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.

ERV⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

ASV⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame;
But with the lowly is wisdom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 cometh, H935 then cometh H7036 shame; H6800 But with the lowly H2451 is wisdom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² When pride cometh, then cometh contempt, but, with the modest, is wisdom.

CLV⁽ⁱ⁾ ² When arrogance comes, then dishonor shall also come, Yet with the meek is wisdom."

BBE⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Pride comes, then shame comes; but with the lowly is wisdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Pride comes, then shame comes, but with the lowly is wisdom.

ECB⁽ⁱ⁾ ² Arrogance comes; abasement comes: and with the humble is wisdom.

ACV⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame, but with the lowly is wisdom.

WEB⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 comes, H935 then comes H7036 shame, H935 but with humility comes H2451 wisdom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 comes, H935 then comes H7036 shame: H6800 but with the lowly H2451 is wisdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 When pride H935 comes, H935 then comes H7036 shame: H6800 but with the lowly H2451 is wisdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² ¶ When pride comes, then comes shame, but with the humble is wisdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Wherever pride enters, there will also be disgrace, but the mouth of the lowly meditates wisdom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Pride comes and then comes shame. Wisdom is with the humble.

ISV⁽ⁱ⁾ ² When pride appears, disgrace accompanies it, but humility is present with wisdom.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Pride comes, then disgrace comes, but wisdom is with the humble.

BSB⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

MSB⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

MLV⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame, but with the lowly is wisdom.

VIN⁽ⁱ⁾ ² When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 Wo Stolz ist H935 , da ist H7036 auch Schmach H2451 ; aber Weisheit H935 ist H6800 bei den Demütigen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 Wo Stolz H935 ist H935 , da ist H7036 auch Schmach H2451 ; aber Weisheit H6800 ist bei den Demütigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Kommt Übermut, so kommt auch Schande; bei den Bescheidenen aber ist Weisheit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Kommt Übermut, so kommt auch Schande; bei den Bescheidenen aber ist Weisheit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H935 Kommt H935 Übermut, so kommt H7036 auch Schande H2087 ; bei den Bescheidenen aber ist H2451 Weisheit .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Als de hovaardigheid komt, zal de schande ook komen; maar met de ootmoedigen is wijsheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 Als de hovaardigheid H935 H8804 komt H7036 , zal de schande H935 H8799 ook komen H6800 H8803 ; maar met de ootmoedigen H2451 is wijsheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² ¶ Où est l’orgueil, il y aura confusion; la bouche des humbles s’exercent à la sagesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²
Quand vient l'orgueil, la honte vient aussi; mais la sagesse est avec les hommes modestes.

Martin⁽ⁱ⁾ ² L'orgueil est-il venu ? aussi est venue l'ignominie; mais la sagesse est avec ceux qui sont modestes.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H935 ¶ Quand vient H8804 H2087 l’orgueil H935 , vient H8799 H7036 aussi l’ignominie H2451 ; Mais la sagesse H6800 est avec les humbles H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ² Cuando vino la soberbia, vino también la deshonra; mas con los humildes es la sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ² ¶ Cuando vino la soberbia, vino también la deshonra; mas con los humildes es la sabiduría.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Kur vjen kryelartësia, vjen edhe turpi; por dituria është me njerëzit e thjeshtë.

RST⁽ⁱ⁾ ² Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными – мудрость.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Дойде ли гордост, идва и срам, а мъдростта е със смирените.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² S ohološću dolazi sramota, a u smjernih je mudrost.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Za pýchou přichází zahanbení, ale při pokorných jest moudrost.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Hovmodighed kom, der kom og Forsmædelse; men hos de ydmyge er Visdom.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 驕傲來，羞恥也來；謙遜人卻有智慧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 驕傲 H935 來 H7036 ，羞恥 H935 也來 H6800 ；謙遜人 H2451 卻有智慧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 骄傲来，羞耻也来；谦逊人却冇智慧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2087 骄傲 H935 来 H7036 ，羞耻 H935 也来 H6800 ；谦逊人 H2451 却有智慧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Se venis malhumileco, venos ankaux honto; Sed cxe la humiluloj estas sagxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kussa ylpeys on, siinä on myös ylönkatse; mutta viisaus on nöyräin tykönä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Mihin ylpeys tulee, sinne tulee häpeäkin, mutta nöyräin tykönä on viisaus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Kote ki gen lògèy wont pa lwen. Men, moun ki soumèt devan Bondye, se yo ki gen bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Kevélység jõ: gyalázat jõ; az alázatosoknál pedig bölcseség van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Venuta la superbia, viene l’ignominia; Ma la sapienza è con gli umili.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Venuta la superbia, viene anche l’ignominia; ma la sapienza è con gli umili.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Kur ateina išdidumas, ten ateina ir gėda, o kur nuolankumas ten išmintis.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Za pychą przychodzi hańba; ale przy pokornych jest mądrość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cînd vine mîndria, vine şi ruşinea; dar înţelepciunea este cu cei smeriţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Прийде пишність, та прийде і ганьба, а з сумирними мудрість.