Philippians 2:6 who existing in the appearance of God, esteemed it not a seizure to be equal with God;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 who G1722 [²in G3444 ³ the appearance G2316 ⁴of God G5224 ¹existing], G3756 [²not G725 ³a seizure G2233 ¹esteemed it] G3588 G1510.1 to be G2470 equal G2316 with God;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3739 ος G1722 εν G3444 μορφή G2316 θεού G5224 υπάρχων G3756 ουχ G725 αρπαγμόν G2233 ηγήσατο G3588 το G1510.1 είναι G2470 ίσα G2316 θεώ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ ος εν μορφη θεου υπαρχων ουχ αρπαγμον ηγησατο το ειναι ισα θεω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3739 R-NSM ος G1722 PREP εν G3444 N-DSF μορφη G2316 N-GSM θεου G5225 [G5723] V-PAP-NSM υπαρχων G3756 PRT-N ουχ G725 N-ASM αρπαγμον G2233 [G5662] V-ADI-3S ηγησατο G3588 T-ASN το G1511 [G5750] V-PXN ειναι G2470 A-NPN ισα G2316 N-DSM θεω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G3739 R-NSM ὃς G1722 PREP ἐν G3444 N-DSF μορφῇ G2316 N-GSM θεοῦ G5225 V-PAP-NSM ὑπάρχων G3756 PRT-N οὐχ G725 N-ASM ἁρπαγμὸν G2233 V-ADI-3S ἡγήσατο G3588 T-ASN τὸ G1510 V-PAN εἶναι G2470 A-NPN ἴσα G2316 N-DSM θεῷ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,

TR⁽ⁱ⁾

6 G3739 R-NSM ος G1722 PREP εν G3444 N-DSF μορφη G2316 N-GSM θεου G5225 (G5723) V-PAP-NSM υπαρχων G3756 PRT-N ουχ G725 N-ASM αρπαγμον G2233 (G5662) V-ADI-3S ηγησατο G3588 T-ASN το G1510 (G5750) V-PXN ειναι G2470 A-NPN ισα G2316 N-DSM θεω

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ,

RP⁽ⁱ⁾

6 G3739R-NSMοvG1722PREPενG3444N-DSFμορφηG2316N-GSMθεουG5225 [G5723]V-PAP-NSMυπαρχωνG3756PRT-NουχG725N-ASMαρπαγμονG2233 [G5662]V-ADI-3SηγησατοG3588T-ASNτοG1510 [G5721]V-PANειναιG2470A-APNισαG2316N-DSMθεω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ ος εν μορφη θεου υπαρχων ουχ αρπαγμον ηγησατο το ειναι ισα θεω

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G3739 ος Who, G1722 εν In "the" G3444 μορφη Form G2316 θεου Of God G5225 (G5723) υπαρχων Subsisting, G3756 ουχ Not G725 αρπαγμον Rapine G2233 (G5662) ηγησατο G3588 το Esteemed It G1511 (G5750) ειναι To Be G2470 ισα Equal G2316 θεω With God;

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G3739 R-NSM ος Who G5225 V-PAP-NSM υπαρχων Existing G1722 PREP εν In G3444 N-DSF μορφη Form G2316 N-GSM θεου Of God G2233 V-ADI-3S ηγησατο Considered G3756 PRT-N ουχ Not G3588 T-ASN το The G1511 V-PXN ειναι Being G2470 A-NPN ισα Equal G2316 N-DSM θεω To God G725 N-ASM αρπαγμον Something To Seize And Hold

new⁽ⁱ⁾

6 G3739 Who, G5225 [G5723] being G1722 in G3444 the form G2316 of God, G2233 [G5662] thought it G3756 not G725 robbery G1511 [G5750] to be G2470 equal G2316 with God:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ qui cum in forma Dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ that whanne he was in the forme of God, demyde not raueyn, that hym silf were euene to God;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ which beyinge in the shappe of God, thought it not robbery to be equall with God,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Which, being in the shape of God, thought it not robbery to be equal with God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Whiche beinge in the shap of God, and thought it not robbery to be equal wt God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ which whan he was in the shape of God, thought it no robbery to be equall with God

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Who being in ye forme of God, thought it no robberie to be equall with God:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Who beyng in the fourme of God, thought it not robbery to be equall with God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 Who G5225 , being [G5723] G1722 in G3444 the form G2316 of God G2233 , thought it [G5662] G3756 not G725 robbery G1511 to be [G5750] G2470 equal G2316 with God:

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ who tho' he was the image of God, did not affect to appear with divine majesty, but divested himself thereof,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ Who being in the form of [a] God, did not take upon him to be equal to a God:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God;

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ who being in the form of God, thought it not robbery to be as God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ who being in the form of God counted it no usurpation to claim equality with God:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ who being in the form of God did not think it robbery to be like God,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 Who G5225 [G5723] , being G1722 in G3444 the form G2316 of God G2233 [G5662] , thought it G3756 not G725 robbery G1511 [G5750] to be G2470 equal G2316 with God:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ who, though he was in the form of God, did not affect to appear in divine majesty;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ who, when he was in the form of Aloha, considered this not to be robbery, (this, namely,) that he was the co-equal of Aloha:

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ who, as he was in the likeness of God, deemed it no trespass to be the coequal of God;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ who being in the form of God thought it not a robbery to be equal with God;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ who in a form of God being, not a usurpation meditated the to be like to God,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, did not account it robbery to be equal with God;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, did not think it an act of robbery to be equal with God;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, did not regard it as a thing to be grasped at to be on an equality with God,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal to God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought not robbery to be equal to God

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ who, subsisting in the form of God, did not esteem it an object of rapine to be on an equality with God;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 who, G5225 existing G1722 in G3444 the form G2316 of God, G3756 counted not G5225 the being G2470 on an equality G2316 with God G1511 a thing to be G725 grasped,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, in form of God, subsisting, not, a thing to be seized, accounted the being equal with God,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ Though the divine nature was his from the beginning, yet he did not look upon equality with God as above all things to be clung to,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, thought it not usurpation to be equal with God,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Although from the beginning He had the nature of God He did not reckon His equality with God a treasure to be tightly grasped.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, existing originally in the form of God, accounted it not a prize to he equal with God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ Though he was divine by nature, he did not set store upon equality with God

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ Though he possessed the nature of God, he did not grasp at equality with God,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ who, though he was in the form of God, did not think that equality with God was something to be grasped,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ who, though from the beginning he had the nature of God, did not reckon equality with God something to be forcibly retained,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being inherently in the form of God, deems it not pillaging to be equal with God,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ Though He was existing in the nature of God, He did not think His being on an equality with God a thing to be selfishly grasped,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ who subsisting in the form of God thought it not robbery to be equal with God,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of Elohim, deemed it not usurpation to be equal with Elohim:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ He existed in the form of God [i.e., He shared God’s very nature], but did not consider [remaining] equal with God something [to continue] to hold onto.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not consider being equal to God something to seize and hold.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ who, though he was in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 who, G5225 existing G1722 in G3444 the form G2316 of God, G2233 G3756 didn't G2470 consider equality G2316 with God G1511 a thing to be G725 grasped,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5225 Who, being G3444 in the form G2316 of God, G2233 thought G725 it not robbery G2470 to be equal G2316 with God:

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not a thing to be grasped to be equal with God:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, though being in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 Who, G5225 being G1722 in G3444 the form G2316 of God, G2233 knew it G3756 wasn't G725 robbery G1511 to be G2470 equal G2316 with God:

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal to God,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in God’s form, did not consider equality with God a thing to be grasped,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, starting and continuing as inherently existing (or: beginning under; subsisting) within God's form (or: in an outward mold which is God), He does not consider the [situation] to be equals in and by God a plunder (or: a pillaging; a robbery; a snatching; or: a thing or situation seized and held), (or: Who, [although] constantly humbly and supportively ruling in union with an external shape and an outward appearance from God, did not give consideration to a seizure: the [situation] to continuously exist being the same things with God, even on the same levels in God, or equal [things; aspects] to God,)

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He existed in the form (shape and nature) of God but did not try to be equal with God. He did not even consider it!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ In God’s own form existed he, and shared with God equality, deemed nothing needed grasping.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not consider being equal with God something to be grasped,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ Ὃς (Who) ἐν (in) μορφῇ (the form) Θεοῦ (of God) ὑπάρχων (existing), οὐχ (not) ἁρπαγμὸν (something to be grasped) ἡγήσατο (considered) τὸ (-) εἶναι (to be) ἴσα (equal) Θεῷ (with God),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, existing in the form of God, did not consider to be equal with God something to be grasped,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not deem it a seizure to be equal to God,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ who, existing in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 welcher G1722 , ob er wohl in G2316 göttlicher G3444 Gestalt G5225 war G2233 , hielt G3756 er‘s nicht G725 für einen Raub G2316 , GOtt G2470 gleich G1511 sein,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 welcher G5225 , ob G1722 er wohl in G2316 göttlicher G3444 Gestalt G5225 war G2233 , hielt G3756 er’s nicht G725 für einen Raub G2316 , Gott G2470 gleich G1511 sein,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ welcher, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 welcher, G1722 da er in G3444 Gestalt G2316 Gottes G5225 war, G3756 es nicht G725 für einen Raub G2233 achtete, G2316 Gott G2470 gleich G1511 zu sein,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ welcher, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 welcher G1722 , da er in G3444 Gestalt G2316 Gottes G5225 war G3756 , es nicht G725 für einen Raub G2233 achtete G2316 , Gott G2470 gleich G1511 zu sein,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Die in de gestaltenis Gods zijnde, geen roof geacht heeft Gode even gelijk te zijn;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 Die G1722 in G3444 de gestaltenis G2316 Gods G5225 G5723 zijnde G3756 , geen G725 roof G2233 G5662 geacht heeft G2316 Gode G2470 even gelijk G1511 G5750 te zijn;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ étant en forme de Dieu, n'a pas regardé comme un objet à ravir d'être égal à Dieu,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une usurpation d'être égal à Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 lequel G5225 , existant G5723 G1722 en G3444 forme G2316 de Dieu G3756 , n’a point G2233 regardé G5662 G725 comme une proie à arracher G1511 d’être G5750 G2470 égal G2316 avec Dieu,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ por e zbrazi veten e tij, duke marrë trajtë shërbëtori, e u bë i ngjashëm me njerëzit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܗܘ ܕܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܚܛܘܦܝܐ ܚܫܒܗ ܗܕܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا للّه

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ እርሱ በእግዚአብሔር መልክ ሲኖር ሳለ ከእግዚአብሔር ጋር መተካከልን መቀማት እንደሚገባ ነገር አልቈጠረውም፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Աստուծոյ կերպարանքը ունենալով՝ ան յափշտակութիւն մը չհամարեց Աստուծոյ հաւասար ըլլալը,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Ceinec Iaincoaren formán celaric ezpaitu estimatu harrapatze Iaincoaren bardin içatea:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва да държи като плячка равенството с Бога,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ On, trajni lik Božji, nije se kao plijena držao svoje jednakosti s Bogom,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Kterýž jsa v způsobu Božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti Bohu,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ hvilken, der han var i Guds Skikkelse, ikke holdt det for et Rov at være Gud lig;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 他 G5225 本有 G2316 神 G3444 的形像 G3756 ，不 G1511 以 G2316 自己與神 G2470 同等 G725 為強奪的；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他本冇神的形象，不以自己与神同等为强夺的；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 他 G5225 本有 G2316 神 G3444 的形象 G3756 ，不 G1511 以 G2316 自己与神 G2470 同等 G725 为强夺的；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ kiu, estante en la formo de Dio, ne rigardis kiel sxatindajxon la egalecon kun Dio

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kes, kuigi ta oli Jumala nägu, ei arvanud saagiks olla Jumalaga ühesugune,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Joka, vaikka hän oli Jumalan muodossa, ei lukenut saaliiksi Jumalan kaltainen olla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ joka ei, vaikka hänellä olikin Jumalan muoto, katsonut saaliiksensa olla Jumalan kaltainen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sa Bondye ye a, se sa l' te toujou ye. Men, li pa t' janm konsidere sa tankou yon avantaj pou l' te chache kenbe ak tout fòs.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ A ki, mikor Istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy [õ] az Istennel egyenlõ,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pada dasarnya Ia sama dengan Allah, tetapi Ia tidak merasa bahwa keadaan-Nya yang ilahi itu harus dipertahankan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Il quale, essendo in forma di Dio, non reputò rapina l’essere uguale a Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ il quale, essendo in forma di Dio non riputò rapina l’essere uguale a Dio,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 即ち彼は神の貌にて居給ひしが、神と等しくある事を固く保たんとは思はず、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Nețța yellan d ṣṣifa n Ṛebbi, ur inuda ara ad isseɛdel iman-is akk-d Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kas, Dieva veidā būdams, neuzskatīja par laupījumu līdzināties Dievam.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ kuris, esybe būdamas Dievas, nesilaikė pasiglemžęs savo lygybės su Dievu,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Który, będąc w kształcie Bożym, nie poczytał sobie tego za drapiestwo równym być Bogu,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ El, măcar că avea chipul lui Dumnezeu, totuş n'a crezut ca un lucru de apucat să fie deopotrivă cu Dumnezeu,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Він, бувши в Божій подобі, не вважав за захват бути Богові рівним,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;