Numbers 7:6 And Moses, taking the wagons and the oxen, he gave them to the Levites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2983 Moses, taking G* G3588 the G261.1 wagons G2532 and G3588 the G1016 oxen, G1325 he gave G1473 them G3588 to the G* Levites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G2983 λαβών Μωυσής G* G3588 τας G261.1 αμάξας G2532 και G3588 τους G1016 βόας G1325 έδωκεν G1473 αυτά G3588 τοις G* Λευίταις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G2983 V-AAPNS λαβων N-NSM μωυσης G3588 T-APF τας N-APF αμαξας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1016 N-APM βοας G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-APN αυτα G3588 T-DPM τοις G3019 N-DPM λευιταις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויקח משׁה את העגלת ואת הבקר ויתן אותם אל הלוים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3947 ויקח took H4872 משׁה And Moses H853 את H5699 העגלת the wagons H853 ואת H1241 הבקר and the oxen, H5414 ויתן and gave H853 אותם H413 אל them unto H3881 הלוים׃ the Levites.

new⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 [H8799] took H5699 the wagons H1241 and the oxen, H5414 [H8799] and gave H3881 them to the Levites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Itaque cum suscepisset Moyses plaustra et boves, tradidit eos Levitis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And so whanne Moises hadde take the waynes, and the oxun, he bitook tho to the dekenes.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses toke the charettes ad the oxen and gaue them vnto the leuites:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Then toke Moses the charettes and oxen, and gaue them vnto the Leuites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the chariots and the oxen, and gave them unto the Levites:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses toke the charetes and the oxen, gaue them vnto the Leuytes

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses toke the charettes & the oxen, & gaue them vnto the leuites

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses tooke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 took [H8799] H5699 the wagons H1241 and the oxen H5414 , and gave [H8799] H3881 them unto the Levites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses, having taken the waggons and the oxen, gave them to the Levites;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 [H8799] took H5699 the wagons H1241 and the oxen H5414 [H8799] , and gave H3881 them to the Levites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ λαβὼν Μωυσῆς τὰς ἁμάξας καὶ τοὺς βόας, ἔδωκεν αὐτὰ τοῖς Λευίταις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses will take the wagons. and the oxen, and will give them to the Levites

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 took H5699 the wagons H1241 and the oxen, H5414 and gave H3881 them unto the Levites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the waggons, and the oxen,––and gave them unto the Levites:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Mosheh takes the wagons and the oxen and gives them to the Leviym:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H3947 took H5699 the wagons H1241 and the oxen, H5414 and gave H3881 them to the Levites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 took H5699 the wagons H1241 and the oxen, H5414 and gave H3881 them to the Levites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H3947 took H5699 the wagons H1241 and the oxen, H5414 and gave H3881 them unto the Levites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses received the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and the oxen and presented them to the descendants of Levi.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the utility carts and the cattle, and he gave them to the Levites.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Da nahm Mose die Wagen und Rinder und gab sie den Leviten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3947 Da nahm H4872 Mose H5699 die Wagen H1241 und Rinder H5414 und gab H3881 sie den Leviten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Da nahm Mose die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3947 Da nahm H4872 Mose H5699 die Wagen H1241 und die Rinder H5414 und gab H3881 sie den Leviten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Mose nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Mose nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Und Mose H3947 nahm H5699 die Wagen H1241 und die Rinder H5414 und gab H3881 sie den Leviten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Alzo nam Mozes die wagens, en die runderen, en gaf dezelve den Levieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3947 H8799 Alzo nam H4872 Mozes H5699 die wagens H1241 , en die runderen H5414 H8799 , en gaf H3881 dezelve den Levieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse accepta donc les chariots avec les boeufs, et il les donna aux lévites.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Moïse prit les chariots et les boeufs, et les donna aux Lévites.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse donc prit les chariots, et les boeufs, et les donna aux Lévites.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moïse H3947 prit H8799 H5699 les chars H1241 et les bœufs H5414 , et il les remit H8799 H3881 aux Lévites.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y diólos á los Levitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moisiu mori, pra, qerret dhe qetë dhe ua dha Levitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И Мойсей взе каруците и воловете и ги даде на левитите:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Vzav tedy Mojžíš ty vozy i voly, dal je Levítům.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Da tog Mose Vognene og Øksnene og gav dem til Leviterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 於是摩西收了車和牛，交給利未人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 於是摩西 H3947 收 H5699 了車 H1241 和牛 H5414 ，交給 H3881 利未人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 于是摩西收了车和牛，交给利未人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 于是摩西 H3947 收 H5699 了车 H1241 和牛 H5414 ，交给 H3881 利未人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj Moseo prenis la veturilojn kaj la bovojn kaj donis ilin al la Levidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin otti Moses vaunut ja härjät, ja antoi ne Leviläisille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Mooses otti vastaan vaunut ja raavaat ja antoi ne leeviläisille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se konsa, Moyiz pran kabwa yo ak bèf yo, li bay moun Levi yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Elvevé azért Mózes a szekereket és ökröket, és adá azokat a lévitáknak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lalu pedati-pedati dan sapi-sapi itu diserahkan Musa kepada orang Lewi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mosè adunque prese que’ carri e quei buoi, e li diede a’ Leviti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Mosè prese dunque i carri e i buoi, e li dette ai Leviti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 모세가 수레와 소를 받아 레위인에게 주었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mozė paskirstė vežimus ir jaučius levitams.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Assim Moisés recebeu os carros e os bois, e os deu aos levitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Da tok Moses vognene og oksene og gav dem til levittene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moise a luat carăle şi boii, şi le -a dat Leviţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам: