Numbers 4:43
LXX_WH(i)
43
G575
PREP
απο
N-GSM
πεντεκαιεικοσαετους
G2532
CONJ
και
G1883
ADV
επανω
G2193
PREP
εως
A-GSM
πεντηκονταετους
G3956
A-NSM
πας
G3588
T-NSM
ο
G1531
V-PMPNS
εισπορευομενος
G3008
V-PAN
λειτουργειν
G4314
PREP
προς
G3588
T-APN
τα
G2041
N-APN
εργα
G3588
T-GSF
της
G4633
N-GSF
σκηνης
G3588
T-GSN
του
G3142
N-GSN
μαρτυριου
IHOT(i)
(In English order)
43
H1121
מבן
old
H7970
שׁלשׁים
From thirty
H8141
שׁנה
years
H4605
ומעלה
and upward
H5704
ועד
even unto
H1121
בן
old,
H2572
חמשׁים
fifty
H8141
שׁנה
years
H3605
כל
every one
H935
הבא
that entereth
H6635
לצבא
into the service,
H5656
לעבדה
for the work
H168
באהל
in the tabernacle
H4150
מועד׃
of the congregation,
Clementine_Vulgate(i)
43 a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi fœderis:
DouayRheims(i)
43 From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to fulfil the rites of the tabernacle of the covenant:
KJV_Cambridge(i)
43 From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
Brenton_Greek(i)
43 ἀπὸ πέντε καὶ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος λειτουργεῖν πρὸς τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
JuliaSmith(i)
43 From the son of thirty years, even to the son of fifty years, all going forth to war, for the service in the tent of appointment;
JPS_ASV_Byz(i)
43 from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for service in the tent of meeting,
Luther1545(i)
43 von dreißig Jahren und drüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Heer taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.
Luther1912(i)
43 von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.
ReinaValera(i)
43 Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio;
ItalianRiveduta(i)
43 dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, tutti quelli che potevano assumere un ufficio per far l’opera nella tenda di convegno,
Lithuanian(i)
43 nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, kurie gali tarnauti Susitikimo palapinėje.
Portuguese(i)
43 da idade de trinta anos para cima até os cinquenta, todos os que entraram no serviço, para o trabalho na tenda da revelação,