Numbers 28:5 And you shall offer the tenth of the ephah of fine flour for a sacrifice offering being prepared in olive oil the fourth part of the hin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G4160 you shall offer G3588 the G1181 tenth G3588 of the G3634.1 ephah G4585 of fine flour G1519 for G2378 a sacrifice offering G378.4 being prepared G1722 in G1637 olive oil G5067 the fourth part G3588 of the G1511 hin.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G4160 ποιήσεις G3588 το G1181 δέκατον G3588 του G3634.1 οίφι G4585 σεμίδαλιν G1519 εις G2378 θυσίαν G378.4 αναπεποιημένην G1722 εν G1637 ελαίω G5067 τετάρτω G3588 του G1511 ιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3588 T-ASN το G1182 A-ASN δεκατον G3588 T-GSM του N-PRI οιφι G4585 N-ASF σεμιδαλιν G1519 PREP εις G2378 N-ASF θυσιαν V-RPPAS αναπεποιημενην G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω G1722 PREP εν G5067 A-DSM τεταρτω G3588 T-GSM του N-PRI ιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ועשׂירית האיפה סלת למנחה בלולה בשׁמן כתית רביעת ההין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H6224 ועשׂירית And a tenth H374 האיפה of an ephah H5560 סלת of flour H4503 למנחה for a meat offering, H1101 בלולה mingled H8081 בשׁמן oil. H3795 כתית of beaten H7243 רביעת with the fourth H1969 ההין׃ of a hin

new⁽ⁱ⁾

5 H6224 And a tenth H374 part of an ephah H5560 of flour H4503 for a meat offering, H1101 [H8803] mixed H7243 with a fourth H1969 part of an hin H3795 of beaten H8081 oil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ decimam partem ephi similæ, quæ conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ `Ye schulen offre the tenthe part of ephi `of floure, `which be spreynt with pureste oile, and haue the fourthe part of hyn.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And thereto ye teth parte of an Epha of floure for a meatofferynge myngled with beten oyle the fourth parte of an hin:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And therto a tenth deale of an Epha of fyne floure for a meatofferynge, myngled with beate oyle of the fourth parte of an Hin,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And thereto the tenth part of an Ephah of flour for a meat offering mingled with beaten oil, the fourth part of a hin:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And therto the tenthe parte of an Epha of floure for a meate offerynge myngled with beaten oyle, the fourth parte of an Hin:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And therto the tenth part of an epha of floure for a meatofferyng myngled with beaten oyle conteyninge the fourth part of an hin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And therto the tenth part of an Epha of floure for a meate offeryng, mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the, purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 And a tenth H374 part of an ephah H5560 of flour H4503 for a meat offering H1101 , mingled [H8803] H7243 with the fourth H1969 part of an hin H3795 of beaten H8081 oil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ and for a sacrifice of flour, thou shalt offer the tenth of an ephah of fine flour, mixed up with the quarter of an hin of oil.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a meat-offering, mingled with a fourth part of a hin of beaten oil.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 And a tenth H374 part of an ephah H5560 of flour H4503 for a meat offering H1101 [H8803] , mixed H7243 with a fourth H1969 part of an hin H3795 of beaten H8081 oil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And thou shalt offer the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ποιήσεις τὸ δέκατον τοῦ οἰφὶ σεμίδαλιν εἰς θυσίαν ἀναπεποιημένην ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ἴν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth of the ephah of fine flour for the gift mingled with oil beaten, the fourth of an hin.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 and the tenth H374 part of an ephah H5560 of fine flour H4503 for a meal-offering, H1101 mingled H7243 with the fourth H1969 part of a hin H3795 of beaten H8081 oil.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ also the tenth of an ephah of fine meal, for a meal–offering,––overflowed with beaten oil, the fourth of a hin:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ with a tenth of an ephah of flour as an approach present mingled with pounded oil, a fourth of a hin.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth of an ephah of flour for a food offering, mixed with the fourth of a hin of beaten oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth of an ephah of flour for a food offering mixed with beaten oil, a fourth of a hin;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth of an ephah of flour for an offering mixed with the fourth of a hin of pestled oil;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 with the tenth H374 part of an ephah H5560 of fine flour H4503 for a meal offering, H1101 mixed H7243 with the fourth H1969 part of a hin H3795 of beaten H8081 oil.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 And a tenth H374 part of an ephah H5560 of flour H4503 for a meat offering, H1101 mingled H7243 with the fourth H1969 part of an hin H3795 of beaten H8081 oil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a grain offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten olive oil.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And a tenth part of an ephah of flour for a food offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 And a tenth H374 part of an ephah H5560 of flour H4503 for a food offering, H1101 mingled H7243 with the fourth H1969 part of an hin H3795 of beaten H8081 oil.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth part of an ephah of flour, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil as a present.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And you shall offer the tenth part of an ephah of fine flour for a grain offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And you shall offer the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ each with a grain offering of two pounds of flour, mixed with two pints of the best olive oil.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ accompanied by one tenth of an ephah of fine flour for grain offering, mixed with one fourth of a hin of pure olive oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ and a tenth of an ephah of finely milled flour as a grain offering, mixed with a fourth of a measure of beaten oil.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ each with a grain offering of two pounds of flour, mixed with two pints of the best olive oil.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ dazu einen Zehnten Epha Semmelmehls zum Speisopfer, mit Öl gemenget, das gestoßen ist, eines vierten Teils vom Hin.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 dazu einen Zehnten H374 Epha H4503 Semmelmehls zum Speisopfer H1101 , mit H8081 Öl H3795 gemenget, das gestoßen ist H7243 , eines vierten H1969 Teils vom Hin .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ dazu ein zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel Hin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 dazu ein zehntel H374 Epha H5560 Semmelmehl H4503 zum Speisopfer H8081 , mit Öl H1101 gemengt H3795 , das gestoßen H7243 ist, ein viertel H1969 Hin .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen Öles,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen Öles,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4503 und zum Speisopfer H6224 ein zehntel H374 Epha H5560 Feinmehl H1101 , gemengt H7243 mit einem viertel H1969 Hin zerstoßenen Öles,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En een tiende deel ener efa meelbloem ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6224 En een tiende H374 deel ener efa H5560 meelbloem H4503 ten spijsoffer H1101 H8803 , gemengd H7243 met het vierendeel H1969 van een hin H3795 van gestoten H8081 olie.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Tu présenteras, comme oblation, le dixième d’un éphi de fleur de farine, pétrie dans un quart de mesure (hin) d’huile,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ et le dixième d'un épha de fleur de farine, pour l'offrande de gâteau, pétrie avec un quart de hin d'huile broyée:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et la dixième partie d'Epha de fine farine pour le gâteau, pétrie avec la quatrième partie d'un Hin d'huile vierge.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4503 et, pour l’offrande H6224 , un dixième H374 d’épha H5560 de fleur de farine H1101 pétrie H8803 H7243 dans un quart H1969 de hin H8081 d’huile H3795 d’olives concassées.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ y la décima de un efa de flor de harina, amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y la décima de un epha de flor de harina, amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ y la décima de un efa de flor de harina, amasada con una cuarta de un hin de aceite molido, en presente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ dhe, si blatim i ushqimit, një të dhjetë efe majë mielli të përzier me një çerek hini vaji të papërzier.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ и в приношение хлебное приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وعشر الايفة من دقيق ملتوت بربع الهين من زيت الرض تقدمة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ а за хлебен принос — една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин първоток маслинено масло.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ A za prinosnicu desetinu efe najboljeg brašna, zamiješena u četvrtini hina čistoga ulja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Desátý také díl míry efi mouky bělné, v obět suchou, zadělané olejem nejčistším, čtvrtou částkou míry hin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ og en Tiendepart af en Efa Mel til et Madoffer, blandet med en Fjerdepart af en Hin stødt Olie:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 又用細麵伊法十分之一，並搗成的油一欣四分之一，調和作為素祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5560 又用細麵 H374 伊法 H6224 十分之一 H3795 ，並搗成的 H8081 油 H1969 一欣 H7243 四分之一 H1101 ，調和 H4503 作為素祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 又用细麵伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5560 又用细麵 H374 伊法 H6224 十分之一 H3795 ，并捣成的 H8081 油 H1969 一欣 H7243 四分之一 H1101 ，调和 H4503 作为素祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Siihen kymmenesosa ephaa sämpyläjauhoja ruokauhriksi, sekoitettuna puserretulla öljyllä, neljännellä osalla hinniä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ ja ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa lestyjä jauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ansanm avèk chak ti mouton, n'a ofri sèt ti mamit farin frans melanje ak de boutèy ka plen pi bon kalite lwil oliv ou ka jwenn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És egy efa lánglisztnek tizedrészét ételáldozatul, megelegyítve egy hin sajtolt olajnak negyedrészével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun yang paling baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E la decima parte di un efa di fior di farina, stemperata con la quarta parte di un hin d’olio vergine, per offerta di panatica.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ e, come oblazione, un decimo d’efa di fior di farina, intrisa con un quarto di hin d’olio vergine.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 또 고운 가루 에바 십분지 일에 빻아낸 기름 힌 사분지 일을 섞어서 소제로 드릴 것이니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ ir duonos aukai dešimtą efos dalį smulkių miltų, sumaišytų su ketvirtadaliu hino tyriausio aliejaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Do tego dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, nagniatanej z oliwą czystą z czwartą częścią hynu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ juntamente com a décima parte de um efá de flor de farinha em oferta de cereais, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ iar, ca dar de mîncare, să aduci a zecea parte dintr'o efă de floarea făinii, frămîntată într'un sfert de hin de untdelemn de măsline sfărîmate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в товченій оливі чверть гіна.